Forum francophone Infinity le jeu

Communauté => Nouveautés Infinity / Aristeia => Discussion démarrée par: Valorel le 03 septembre 2018 à 15:01:59

Titre: ITS saison 10
Posté par: Valorel le 03 septembre 2018 à 15:01:59
C'est en ligne :)

https://assets.infinitythegame.net/downloads/itsrules/season10/en/v1.0/season10.pdf

Nouveautés: TOUTES les MI gagnent déploiement avancé niveau 1

Pour le saut de combat, plus besoin de placer le gabarit. On pose la fig et on fait le jet de PH, plus besoin d'avoir une piste d'aterrissage.

Tous les persos sont "vétérans" pour les objectifs (kidnapper la HVT par exemple)

Ironclad, datatracker, restent.

Soldiers of fortune est bien acté: pour 1 SWC, on peut prendre jusqu'à 75 points de mercenaire.

Beaucoup de nouveaux classified, certains ne nécessitent pas de spécialiste, mais des MI ou HI, ou le data tracker

2 decks de classified: le standard et l'extreme

Plus de restrictions dans les scénarios pour les tournois: plus de direct action, joint operation... On peut mélanger tous les scénarios. Plusieurs nouveaux mais grosse majorité de classiques :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Bawon Samdi le 03 septembre 2018 à 15:13:16
(https://i.imgur.com/G1hpQ4F.gif)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Krom le 03 septembre 2018 à 15:20:39
La plupart des IM du jeu avec mouvement 10/5 prennent un gros Up!
Pour certaines unités ça change tout!
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Valorel le 03 septembre 2018 à 15:26:08
La plupart des IM du jeu avec mouvement 10/5 prennent un gros Up!
Pour certaines unités ça change tout!

Plus ou moins que le saut de combat? :) On va voir moins de rentrée par les bords de table :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Sanyv le 03 septembre 2018 à 15:49:00
Sympaaa !
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: gus le 03 septembre 2018 à 16:03:27
Je suis fan absolu!!! Et le +1 au dégât des TAG reste t'il?
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: nounours le 03 septembre 2018 à 16:24:44
Moi aussi, j'aimerai bien savoir pour les tags (j'ai rien vu qui allait dans ce sens) !?
Sinon je suis toujours content de ce genre de sortie. Merci Corvus Belli !
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Bawon Samdi le 03 septembre 2018 à 16:35:21
Oui ça reste.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: marduck le 03 septembre 2018 à 16:43:46
Très sympa ce petit boost pour les infanteries moyennes. C'est vrai que y'en a pas mal si sont boudées au profit des FT cheap ou à l'inverse des FT d'ILO.

Par contre l'empilement des règles spéciales, entre la hvt, le data tracker et ça ... Ça commence à faire beaucoup ! À un moment va falloir penser à en enlever ou simplifier.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: nounours le 03 septembre 2018 à 16:48:58
Merci Bawon Samedi, Ironclad p10 pour les tags !
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Darius le 03 septembre 2018 à 17:36:58
Par contre on peut pas DL les decks ^^;
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Arkhos94 le 03 septembre 2018 à 18:42:48
Le boost aux infanteries moyenne, ça s'applique à la fireteam de grunt  ;D et niveau 2 pour les marauders. Ca va en faire des fireteams avancées en USAriadna

Plus fun encore : le proxy mk5 gagne un niveau de plus de déploiement avancé (car oui c'est une infanterie moyenne)

Sinon le changement sur le déploiement aéroporté, ça marche pour les netrod aussi non ? Ca va être fun
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: gus le 03 septembre 2018 à 19:42:23
Aleph y gagne grave ^^ yadu, mk5, thora, agema... patrocle!! La SSA monte à l'assaut!
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: 2drk le 03 septembre 2018 à 19:53:02
Aleph y gagne grave ^^ yadu, mk5, thora, agema... patrocle!! La SSA monte à l'assaut!
Carrément et les persos qui passent en vétéran, c'est l'armée la plus nommée  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Dunan le 03 septembre 2018 à 20:25:19
Aleph sera encore plus l'armée "cheat" je trouve  ;D XXX
Sinon bonne nouvelle pour nous les pano, Les fire team de Bolts vont être très certainement plus violentes  (YY) Sans parler des Bagh et des Nisses  ;D

MOD Modo (Bawon Samdi)
On va surveiller un peu son langage. Le forum se veut ouvert à tous, y compris les plus jeunes.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Krom le 03 septembre 2018 à 21:46:22
Le jeu en milieu de table va devenir beaucoup plus violent et populeux. Avec je pense de beaux corps à corps en prévision !
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: skouid le 03 septembre 2018 à 22:07:12
Deja je trouve que ça fait énormément de nouvelles choses a assimiler pour les joueur "novice" comme moi ça va etre dur dur... encore plus en Anglais... :s
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Imkariel le 03 septembre 2018 à 22:38:36
Le tank hunter avec un petit FD1 je dis pas non ^^ il gagne le boost de portée qu'il lui fallait ^^
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Sangarn le 03 septembre 2018 à 22:40:13
Ca veut dire que je peut me prendre mes 3 Yuan² chez mes pano pour un pt de SWC ? Ca c'est cool !
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: darkdoji le 04 septembre 2018 à 04:06:39
Ca veut dire que je peut me prendre mes 3 Yuan² chez mes pano pour un pt de SWC ? Ca c'est cool !

si le mode soldier of fortune est légal sur le tournoi. 😉
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Korwin le 04 septembre 2018 à 06:53:57
C'est rigolo, tout le monde s'emballe sur le FD des MI, mais amha, la modif des AD aura un effet bien plus cinglant sur le jeu... Les erreurs de deploiement seront tres lourdement sanctionnees, et le deploiement lui meme va devenir un bon casse tete si tu soupconnes ton adversaire de jouer des AD( avant tu avais juste a surveiller les espaces de la taille du gabarit, maintenant le danger peut venir de partout!)

Cela a clairement le merite de revaloriser les AD: typiquement, quand je fzis mes listes Tunguska, Raoul est regulierement en competition avec un Spektr... Bah la, il y a plus trop de compet... De la meme maniere, Diomede va peut etre regaire une apparition dans mes listes Steel Phalanx...
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: marduck le 04 septembre 2018 à 07:05:21
Deja je trouve que ça fait énormément de nouvelles choses a assimiler pour les joueur "novice" comme moi ça va etre dur dur... encore plus en Anglais... :s

Je suis d'accord. Ils devraient enlever des règles en même  temps qu'ils en rajoutent. Après ça c'est seulement en tournoi.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 04 septembre 2018 à 07:27:21
C'est rigolo, tout le monde s'emballe sur le FD des MI, mais amha, la modif des AD aura un effet bien plus cinglant sur le jeu... Les erreurs de deploiement seront tres lourdement sanctionnees, et le deploiement lui meme va devenir un bon casse tete si tu soupconnes ton adversaire de jouer des AD( avant tu avais juste a surveiller les espaces de la taille du gabarit, maintenant le danger peut venir de partout!)

Cela a clairement le merite de revaloriser les AD: typiquement, quand je fzis mes listes Tunguska, Raoul est regulierement en competition avec un Spektr... Bah la, il y a plus trop de compet...

Et pis on va pouvoir faire popper un Meteor FO/sensor ! Mon dieu il me vient plein d'idées toutes plus tordues les unes que les autres  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Valorel le 04 septembre 2018 à 08:06:08
Mouais, alors les AD y a effectivement bien plus de possibilités de déploiement, mais ça reste entre 25 et 55% de chance de dévier (selon les profils et avec supports ou non), et avec les placements plus agressifs, de dévier hors de la table ou dans la zone de déploiement adverse. Rentrer an AD2 reste encore et toujours le plus fiable.

Baser toute sa stratégie là dessus reste hasardeux, mais il est clair que quand ça va passer, ça fera encore plus mal qu'avant.

Vous l'aurez compris, j'ai jamais été fan du saut de combat  ;) Il aurait été bien plus violent de réduire les distances de déviation.

Elles sortent ce mois ci les cartes d'objectifs classifiés? C'est pas très pratique pour le moment :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Adrezo le 04 septembre 2018 à 08:10:16
Legion à annoncé les nouvelles cartes pour ce mois ci oui  :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Krom le 04 septembre 2018 à 08:18:55
Est ce que quelqu'un sait si corvus belli va sortir les cartes en VF? Idem pour les règles ITS?
Merci
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Dunan le 04 septembre 2018 à 09:29:12
Les cartes en vf je ne penses pas, puisque les précédentes n’étaient pas traduites, mais tout peut changer.
Pour les règles its je ne sais pas.

Les AD sont revalorisés c’est certains, mais seulement celles qui étaient déjà utilisés ( un akalis ça ne risque pas!).
C’est vrai qu’avec le recul, leur gabarits était idiot pour un para  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Minos le 04 septembre 2018 à 09:51:43
Je préférais la déviation V1 en fonction du seuil d'échec, moins artificielle.
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Valorel le 04 septembre 2018 à 10:01:21
Je préférais la déviation V1 en fonction du seuil d'échec, moins artificielle.

Tout pareil que toi !

Pour les cartes d'objectif j'ai vu sur hobbyshop qu'elles étaient en français mais franchement je doute.

Pour l'ITS il faudrait voir à faire une traduction ici.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: skouid le 04 septembre 2018 à 10:11:26
Je comprend pas du tout cette règles de vétéran pour les personnages nommé, quelqu'un peut m'éclairer svp?
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: schlaf le 04 septembre 2018 à 10:20:47
Je comprend pas du tout cette règles de vétéran pour les personnages nommé, quelqu'un peut m'éclairer svp?

certains objos nécessite que la fig soit "vétéran" pour pouvoir le faire. or c'est pas forcément courant dans les armées, et c'est pas forcément utile de "payer" pour cette compétence en général.

là, les persos nommés peuvent faire les objos normalement réservés aux vétérans, donc c'est un gros bonus pour eux.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Minos le 04 septembre 2018 à 10:28:19
Je rajoute, parce que c'est pas ce qu'il y a de plus clair, que tu peux voir qui est quoi (Élite, Vétéran, etc) dans l'Army Builder > Tri > Classification.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Khayendalis le 04 septembre 2018 à 11:19:38
Nan, pas de VF pour les decks ITS qui sortent ce mois-ci. C'est indiqué nulle part et rien n'a été communiqué dessus.

Le bouquin ITS était sympa, j' ai bien aimé pour Tagline  :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 04 septembre 2018 à 11:25:42
Pour ceux qu'intéresse mes trads, je vais alloué mes soirées libres sur ITS, j'ai commencé hier par faire la trad des scénars, déjà 5 complétement fait, pour cette partie ce sera terminé Dimanche je pense.  ;)
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Krom le 04 septembre 2018 à 11:30:15
Pour ceux qu'intéresse mes trads, je vais alloué mes soirées libres sur ITS, j'ai commencé hier par faire la trad des scénars, déjà 5 complétement fait, pour cette partie ce sera terminé Dimanche je pense.  ;)
Un grand merci à toi!
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Bawon Samdi le 04 septembre 2018 à 12:16:17
Enorme !
Merci bcp !
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ayadan le 04 septembre 2018 à 12:45:55
Troupe vétérane et troupe d'élite sont les classifications dans l'organigramme de l'armée. Rien à voir avec la compétence Vétéran. 
Par exemple, les Devas sont des troupes vétéranes. 
Titre: Re : Re : Re : ITS saison 10
Posté par: skouid le 04 septembre 2018 à 13:13:18
Je comprend pas du tout cette règles de vétéran pour les personnages nommé, quelqu'un peut m'éclairer svp?

certains objos nécessite que la fig soit "vétéran" pour pouvoir le faire. or c'est pas forcément courant dans les armées, et c'est pas forcément utile de "payer" pour cette compétence en général.

là, les persos nommés peuvent faire les objos normalement réservés aux vétérans, donc c'est un gros bonus pour eux.

D'accord un grand merci, c'est simple en fait!

et Merci Wizzy tu es notre sauveur! <3
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Merguez le 04 septembre 2018 à 13:32:19
Je rajoute, parce que c'est pas ce qu'il y a de plus clair, que tu peux voir qui est quoi (Élite, Vétéran, etc) dans l'Army Builder > Tri > Classification.
Du coup sauf erreur de ma part à l'heure actuelle il n'y a pas de troupes vétéran chez les TAK (Les vétérans kazak sont une troupe d'élite), mis à part les personnages nommés, c'est ça?
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Mattbab le 04 septembre 2018 à 14:19:20
Ouep, après les effets de scénarios qui s'appliquent aux vétérans s'applique aussi aux troupes d'élite.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: darkdoji le 04 septembre 2018 à 20:00:07
Pour rigoler, voici une liste qui joue sur la nouvelle règle des IM en déploiement avancé:  10 suntze avancés. 😂

(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/logo_202.png) SunTze*10──────────────────────────────────────────────────GROUP 1(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/sep.gif) (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/sep.gif) (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/orden_regular.png)10  (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/orden_impetuosa.png)4(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_23.png)
SUN TZE Lieutenant (Advanced Command) MULTI Rifle, Nanopulser, Flash Pulse / Pistol, Knife. (0 | 57)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_28.png)
KǍNRÈN Forward Observer Boarding Shotgun, Chain-colt / Pistol, Monofilament CC Weapon, Knife. (0 | 26)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_28.png)
KǍNRÈN Forward Observer Boarding Shotgun, Chain-colt / Pistol, Monofilament CC Weapon, Knife. (0 | 26)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_28.png)
KǍNRÈN Hacker (Killer Hacking Device) Combi Rifle, Chain-colt / Pistol, Monofilament CC Weapon, Knife. (0 | 29)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_1.png)
CELESTIAL GUARD (Kuang Shi Control Device) Combi Rifle + Light Smoke Grenade Launcher / Pistol, Knife. (0.5 | 13)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_10.png)
KUANG SHI Chain Rifle / Pistol, Knife. (0 | 5)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_10.png)
KUANG SHI Chain Rifle / Pistol, Knife. (0 | 5)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_10.png)
KUANG SHI Chain Rifle / Pistol, Knife. (0 | 5)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_10.png)
KUANG SHI Chain Rifle / Pistol, Knife. (0 | 5)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_14.png) RUI SHI Spitfire / Electric Pulse. (1 | 20)

GROUP 2(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/sep.gif) (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/sep.gif) (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/orden_regular.png)5  (https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_4.png)
PHEASANT IMPERIAL AGENT (Chain of Command) Boarding Shotgun, Stun Grenades / Pistol, DA CC Weapon. (0 | 29)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_17.png)
HÙSÒNG Yaókòng HMG / Electric Pulse. (1 | 25)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_17.png)
HÙSÒNG Yaókòng HMG / Electric Pulse. (1 | 25)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_11.png)
DAKINI Tacbot Paramedic (MediKit) Combi Rifle / Electric Pulse. (0 | 15)(https://assets.infinitythegame.net/infinityarmy/img/_logosweb/202/logo_11.png)
DAKINI Tacbot Paramedic (MediKit) Combi Rifle / Electric Pulse. (0 | 15) 3.5 SWC | 300 PointsOpen in Infinity Army (http://army.infinitythegame.com/index.html?l=EwBmB8GYRcGUCuA7AKgLwKYCoCMtiQCkOAnAKyEBslA7IQITAAchNthwNXDzr7n3RizZ0BAFgY5iNImRIT6eYk2BUxISRpwq1GxVp2V1m5aqN6cE7ZSpkpAAStsOTaJLraSthTg9MvlGQ+UtpERjaKIa5qNvb2QA)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: princesse fiona le 04 septembre 2018 à 21:33:19
Cool tout ça, je cherchais un boost de motiv pour peindre mon aleph!  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Akeron le 04 septembre 2018 à 22:08:52
Je sens qu'on va voir beaucoup de joueurs USAriadna pour cette saison. Grunts, Marauders et Mavericks sont des MI...
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: lolof67 le 06 septembre 2018 à 13:35:08
Le maraudeur déploiement avance pour gratter 10cm au lancé flamme, ça fait max de bien ;)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Vulkan le 06 septembre 2018 à 19:09:45
Mouais, pour moi c'est surtout les fireteams de Rodoks qui vont piquer  :-X
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: VinZ le 07 septembre 2018 à 07:23:48
Comme d'hab je débarquerai au seul tournoi (et seules parties) de l'année avec des listes qui n'utilisent pas les bonus d'ITS :D
Avec un peu de chance le tournoi d'Alsace ne sera pas ITS :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Oups le 07 septembre 2018 à 08:41:30
[HS] @Vinz peu de chance qu'on fasse un tournoi ITS sur notre gros évènement annuel à Ostheim... trop rigide pour nos esprits trop imaginatif rO) ! Par contre il y a aura peut être un ou plusieurs tournois ITS sur une journée
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Valorel le 07 septembre 2018 à 08:48:12
[HS] @Vinz peu de chance qu'on fasse un tournoi ITS sur notre gros évènement annuel à Ostheim... trop rigide pour nos esprits trop imaginatif rO) ! Par contre il y a aura peut être un ou plusieurs tournois ITS sur une journée


Ouiiiiiii !  (YY)
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: VinZ le 07 septembre 2018 à 08:51:11
[HS] @Vinz peu de chance qu'on fasse un tournoi ITS sur notre gros évènement annuel à Ostheim... trop rigide pour nos esprits trop imaginatif rO) ! Par contre il y a aura peut être un ou plusieurs tournois ITS sur une journée

Tu m'étonnes :D
Encore un tournoi durant lequel je pourrai passer de premier à dernier sur le dernier scénar à cause d'une connerie toute bête ? :D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Dunan le 07 septembre 2018 à 09:11:27
H.S: N’oubliez pas le gros événement de cette fin d’année! Le gros tournoi Rescue Dawn à Paris! ;-)
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: bhaal le 07 septembre 2018 à 19:10:13
Pour ceux qu'intéresse mes trads, je vais alloué mes soirées libres sur ITS, j'ai commencé hier par faire la trad des scénars, déjà 5 complétement fait, pour cette partie ce sera terminé Dimanche je pense.  ;)
Étant anglophobe, toi je t aime 😍

Bon maintenant qu'est ce que j essaye de jouer a Bordeaux le 3/11. Du Tak max clébard pour pourrir le milieu de table ou de l us pour aussi pourrir le milieu de table 😋
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 08 septembre 2018 à 16:45:33
 :) J'ai fais la trad des scénarios de la saison 10 ici ;) :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14086.msg173917#msg173917

Y'avait pas mal de trucs existants, ça a rendu le boulot plus rapide ^^, avis pour ceux qui feront its 11.
Y'aura à faire une relecture à faire, mais normalement c'est ok pour 70% des paragraphes, vu qu'ils viennent soit des vf officielles, soit des pdf que j'ai déjà traduis que certains ont relus.

Sinon j'ai 2 question mineures :
1/ Qqn à le livret de Coldfront ? Y'a le titre de la mission Frostbyte, j'aimerai savoir si elle y est dedans, s'il y'a une traduction officielle en vf dans le livret ?
2/ Bye ça veut bien dire exemption dans le sens du tournoi its et non forfait ?

Oui pour le coup des noms des cartes, je laisserai en VO, en attendant de connaitre les vf choisies.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ayadan le 08 septembre 2018 à 19:12:26
Un bye, oui, on pourrait traduire ça par exemption. C'est quand tu n'as pas d'adversaire. On t'accorde la victoire et tu joues la ronde suivante. 
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 09 septembre 2018 à 11:30:39
ok super, merci Ayadan
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: princesse fiona le 09 septembre 2018 à 12:30:43
Merci pour la trad, ça va bien m'aider  ;) .
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Arkhos94 le 09 septembre 2018 à 18:01:27
J'ai vu quelque part un decor pour utiliser nos vieilles cartes de classifié, inutilisable avec its 10,  mais je ne retrouve pas le lien, quelqu'un l'aurait ?
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: darkdoji le 10 septembre 2018 à 08:22:22
Customeeple je crois
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Arkhos94 le 10 septembre 2018 à 08:45:30
non c'était un autre avec des prix en dollar.

Customeeple fait bien un truc de ce genre mais celui la était spécialement calibré pour que seul l'image sur les cartes de classifiés soient visibles
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 10 septembre 2018 à 10:39:27
non c'était un autre avec des prix en dollar.

Alors je dirais Warsenal ?
Sinon en dollars australiens y'a Miniature scenery.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Dunan le 10 septembre 2018 à 11:36:54
Non je l’avais vu aussi.

https://everylittlewar.com/products/classified-ad-board

Je pense m’en inspirer pour faire les miens  ;D
Si cela tente quelqu’un par la suite ;-)
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Arkhos94 le 11 septembre 2018 à 08:22:29
Non je l’avais vu aussi.

https://everylittlewar.com/products/classified-ad-board

Je pense m’en inspirer pour faire les miens  ;D
Si cela tente quelqu’un par la suite ;-)

Merci pour le lien


Concernant les nouveaux classifiés "extrème", la seule différence que je vois c'est qu'ils sont plus dur à faire (exemple : 2 coups de grace pour extreme prejudice au lieu d'un), il y a autre chose ?
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 11 septembre 2018 à 11:27:40
Je passe en coup de vent, j'ai terminé la trad des 76 pages, restera la relecture ce soir, mais j'ai besoin d'éclaircissements sur 2/3 trucs, avant de partager les fichiers, si qqn peut apporter sa lumière :).



Page 10 - CLOSED BATTLE LISTS (CBL)
Au moment où le joueur qui joue avec des CBL, donne t'il ses 2 listes à l'Organisateur ? Ou l'une des 2 seulement ?
De la version espagnole, je pencherai pour le choix de n'en transmettre qu'une.



Page 13 - IN EXTREMIS RECOVERY
J'ai un pb entre le nom de cet objectif et ma trad.
Pour moi le nom à un sens pour dire "rétablissement in extremis" de la cible ennemie, alors que l'objectif ne traite que de son execution d'après ma trad, j'ai un pb de cohérence entre le nom et l'objectif à faire.
Est-ce que ma trad de l'objectif ci-dessous est ok ? Est-ce que ma trad du nom est ok ? Ou Corvus à eu une lubbie ?

Objective: A trooper in Engaged state with an Unconscious or Spawn-Embryo enemy trooper must spend a Short Skill and succeed at a WIP+3 Roll. After a successful WIP Roll the enemy trooper is removed from play.
=>
Objectif: Une troupe en état Engagé avec une troupe ennemie en état Inconcient ou Œuf-Embryon, doit dépenser une Compétence Courte et réussir un Jet de VOL +3.Après avoir réussi le Jet de VOL, la troupe ennemie est retirée du jeu.



Page 15 - MAPPING
Y'a du souci sur la rédaction par Corvus, qui a fait un copier/coller, en modifiant la copie du mode extrême de manière non cohérente.
Je m'explique, si vous faite le jeu des 7 erreurs
En mode compliqué, la présence du hacker disparait des conditions.
Mais il revient dans l'objectif ^^, si on couple ça avec le fait qu'habituellement Corvus préfère pour compliquer la règle, de jouer soit sur le Mod WIP, soit sur la largeur de la zone.
Je me demande donc, la difficulté de cet objectif est-il qu'il doit être réalisé uniquement par le Forwad Observer et je corrige le texte de l'objectif à faire, ou Corvus s'est il planté plus large ?

Mode normal
MAPPING
REQUIREMENTS: Forward Observer or Hacker.
Objective: A Forward Observer or Hacker –in base contact with a Scenery Building or a Scenery Item placed entirely inside the enemy’s Deployment Zone– must spend a Short Skill and succeed at a WIP Roll.

Mode compliqué
MAPPING
REQUIREMENTS: Forward Observer.
Objective: A Forward Observer or Hacker –in base contact with a Scenery Building or a Scenery Item placed entirely inside the enemy’s Deployment Zone– must spend a Short Skill and succeed at a WIP Roll.


 ;)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Mattbab le 11 septembre 2018 à 12:05:53
Pour les CBL, je pense que c'est deux listes, mais deux CBL. Ca n'aurait pas de sens de restreindre les joueurs de CBL de cette façon par rapport aux autres factions et en anglais c'est comme ça que ça fonctionne en tout cas.

Pour "In extremis recovery" , Recovery peut vouloir dire récupération, donc dans ce contexte, c'est une récupération in extremis de données/objets importants à subtiliser à l'ennemi.

Enfin je suis d'accord avec toi je pense que ça doit être une erreur pour le mapping.


(et un grand merci pour ce travail de traduction ! )
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 12 septembre 2018 à 15:56:10
Pour info, j'ai terminé la trad du Pdf ITS Saison 10, dispo ici  ;) :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14086.0
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Krom le 12 septembre 2018 à 18:09:28
Pour info, j'ai terminé la trad du Pdf ITS Saison 10, dispo ici  ;) :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14086.0

Un grand merci à toi! Super taf!
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 12 septembre 2018 à 18:48:27
De rien et merci à Mattdab que j'ai oublié, pour les précisions :)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: arnaud tai chi le 14 septembre 2018 à 10:38:32
salut
donc une petite question de débutant j avais lu ici et vu que tu pouvais prendre pour 1 point de cap 75 de mercenaires ...dans ITS 10 sur l army list ca beuge ?? d entrer des que tu sectionne un perso ou une troupe  tu te retrouves à 1.5 …..ce qui j avoue m arrange pas  :D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Kelzaral le 14 septembre 2018 à 14:15:52
tu ne peut prendre des mercenaires que si le tournoi auquel tu participe utilise l'extra "soldiers of fortune" qui permet d'utilisé 1 de cap pur recruter des mercenaires (mais chose non obligatoire)
donc ça dépend de l'organisateur de ton tournoi, quelles options il as sélectionné  ;)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: arnaud tai chi le 15 septembre 2018 à 18:39:19
merci  (YY)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Darius le 15 septembre 2018 à 19:37:09
Quand je lis : Aide  à l’atterrissage et service long, je me demande si c'est pas du béta testing, genre dans la prochaine version des règles, on simplifie encore les DA si jamais ça rend pas trop bourinnou :)
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Takamura le 24 septembre 2018 à 08:15:35
Pour info, j'ai terminé la trad du Pdf ITS Saison 10, dispo ici  ;) :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14086.0

super réactif. gros travail, et merci encore. En plus nous savons qu'il ne sera jamais traduis car les autres n'ont jamais été traduis.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 24 septembre 2018 à 11:31:14
Pour info, j'ai terminé la trad du Pdf ITS Saison 10, dispo ici  ;) :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14086.0

super réactif. gros travail, et merci encore. En plus nous savons qu'il ne sera jamais traduis car les autres n'ont jamais été traduis.

No, la tech évolue rapidement, dans <10 ans y'aura, en attendant vu le type de travail que ça m'a demandé, j'étudie un peu un schéma de travail pour le faire en auto pour its 11, vu que la plupart des textes sont recyclés et qu'il ne s'agit pas de littérature.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Arkhos94 le 27 septembre 2018 à 15:52:01
Je viens de voir dans la dernière note de blog de CB qu'on aura un satellite Français cette saison (organisé par Mattab), bon courage à lui
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Mattbab le 27 septembre 2018 à 16:04:41
Exact, c'est en préparation. Nous ferons une annonce officielle dans pas trop longtemps.

Ce sera en région parisienne (probablement à Antony) pour avril.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Dunan le 27 septembre 2018 à 17:45:41
Alors je précise que Matt ne sera pas tout seul puisque nous sommes plusieurs. Il y’a Matt, moi Marduck qui s’est proposé et Darkodji qui nous épaule de ses conseils!
Donc cela va très bien se passer.
Le gros tournoi operation rescue dawn nous servira de premier retour pour le satellite!

D’ailleurs il y’aura un très très beau paquet de lots pour le satellite!!! (Mode carotte ON)  (YY)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: marduck le 27 septembre 2018 à 17:53:02
Oui content d'aider à la mise en place. Ça va être très sympa.  (YY)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Imp le 27 septembre 2018 à 18:51:12
J'ai hâte que ça arrive ! Ça sera tendu pour moi niveau date, mais si je peut aider le jour J à mettre en place ou quoi je tacherai de me rendre dispo ;)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 06:41:15
Rhaaaa satellite à paris  >:(
Tant pis...
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: marduck le 28 septembre 2018 à 07:16:51
Rhaaaa satellite à paris  >:(
Tant pis...

Ben c'est assez central et desservi (pays centralisé tout ca ...). Plus compliqué pour toi ?
Titre: Re : Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 07:57:45
Rhaaaa satellite à paris  >:(
Tant pis...

Ben c'est assez central et desservi (pays centralisé tout ca ...). Plus compliqué pour toi ?

Plus compliqué non, juste impossible  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: darkdoji le 28 septembre 2018 à 08:08:35
On avait vu avec hellois pour essayé de le faire à paris cette année, pour une question d'accessibilité  content que ca soit validé! Si on vient en voiture/minibus de lyon, on viendra pas les mains vides 😂 on se tiens au jus pour la suite!
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 08:19:29
Bin amusez-vous bien alors  ;D
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 28 septembre 2018 à 12:04:52
Captain Spud se propose de remettre à jour sa trad des cartes d'objectifs classifiés et intelcom. ^^


Objectifs Classifiés
Afin d'avoir une cohérence et d'être raccord entre tous les tvx faits, peut-on valider la trad un peu litigieuse que j'ai fait pour le pdf its 10 pour ces 3 classifiés hors bouquin ?

Vo => VF
FOLLOW-UP => FILATURE
IN EXTREMIS RECOVERY => RÉCUPÉRATION IN EXTREMIS
MAPPING => CARTOGRAPHIE

 


Mémo cartes VO => VF
CAPTURE => CAPTURE
DATA SCAN => SCAN DE DONNÉES
EXPERIMENTAL DRUG => DROGUE EXPÉRIMENTALE
EXTREME PREJUDICE => PRÉJUDICE EXTRÊME
FOLLOW-UP => FILATURE  <<<---- hors bouquin
HVT: DESIGNATION => HVT: MARQUAGE
HVT: ESPIONAGE  => HVT: ESPIONAGE
HVT: IDENTITY CHECK => HVT: VÉRIFICATION D'IDENTITÉ
HVT: INOCULATION => HVT: INOCULATION
HVT: KIDNAPPING => HVT: KIDNAPPING
HVT: RETROENGINEERING => HVT : RETRO-INGÉNIERIE
IN EXTREMIS RECOVERY => RÉCUPÉRATION IN EXTREMIS  <<<<---- hors bouquin
MAPPING => CARTOGRAPHIE  <<<<---- hors bouquin
NANOESPIONAGE => NANOESPIONAGE
NET-UNDERMINE => NET-UNDERMINE
PREDATOR => PRÉDATEUR
RESCUE => SAUVETAGE
TELEMETRY => TÉLÉMETRIE
TEST RUN => TESTS
SABOTAGE => SABOTAGE



Cartes Intelcom
Si qqn à la liste des noms des cartes Intelcom au complet, voir leur trad, je suis preneur, afin de transmettre au captain une synthèse ok.



Sinon bravo et bon courage aux orga du satellite  :) ;)
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ayadan le 28 septembre 2018 à 12:22:24
Pour Net Undermine, je propose : Saper le réseau. 
Pour le reste, ça me paraît bon. 
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 12:49:10
Je trouve que traduire DESIGNATION par MARQUAGE n'est pas très judicieux : après tout on désigne un objectif, donc ça me parait mieux de garder ça.

KIDNAPPING => ENLEVEMENT
iDENTITY CHECK => CONTROLE D'IDENTITE
TEST RUN => GALOP D'ESSAI ou MISE A L'ESSAI
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Mattbab le 28 septembre 2018 à 13:16:46
Certes mais c'est la traduction actuelle, mieux vaut garder la même pour éviter de porter à confusion.
D'autant qu'elle n'est pas fausse non plus (et que désignation est un anglicisme ^^ ).

Sinon mapping on peut aussi le traduire par repérage, plus approprié vu le contexte.

Net undermine: je dirais carrément infiltrer le réseau.

Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Ayadan le 28 septembre 2018 à 15:00:42
Sauf qu'entre saper et infiltrer, il y a carrément une différence sémantique. Undermine sous-tend clairement la notion d'affaiblissement. Miner ou détraquer le réseau pourraient convenir aussi mais infiltrer ne correspond pas pour moi. 
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 15:03:56
Certes mais c'est la traduction actuelle, mieux vaut garder la même pour éviter de porter à confusion.
D'autant qu'elle n'est pas fausse non plus (et que désignation est un anglicisme ^^ ).

Sinon mapping on peut aussi le traduire par repérage, plus approprié vu le contexte.

Net undermine: je dirais carrément infiltrer le réseau.

Alors non "désignation"vient du latin designatio, c'est donc un latinisme rosbeef.
Undermine est clairement la trad de saper ("creuser une galerie sous une autre").
Mapping, c'est faire une carte, repérage c'est "spotting".
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 28 septembre 2018 à 16:23:46
pour net undermine ce n'est pas traduit en version espagnole, donc j'ai suivi la "tradition", je pense qu'on devrait la garder, si un deck off vf sort un jour, il est probable qu'il suive ça.

pour le marquage, c'est la 1er trad du livre de règle p199 (10 termes déjà trad sur 20 ^^), on ne va changer comme a dit mattbab.
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Mattbab le 28 septembre 2018 à 16:39:53
Ouais mais désignation en français n'a pas tout à fait le même sens qu'en anglais, à l'origine (et y'a plein de mots latins que les anglais utilisent plus que nous! ). Mais bon c'est du chipotage, c'est surtout que la trad originelle est marquage.

@Ayadan Oui t'as pas tort mais je trouvais que"saper" pour un réseau n'était pas très parlant .

Pour "mapping" je maintiens, je doute qu'on dise d'un éclaireur ou un drone en mission qu'il "cartographie" une zone. Il fait un repérage. "To spot" c'est repérer qqch en particulier, pas partir en mission de repérage.




Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 16:56:13
Pour "mapping" je maintiens, je doute qu'on dise d'un éclaireur ou un drone en mission qu'il "cartographie" une zone. Il fait un repérage. "To spot" c'est repérer qqch en particulier, pas partir en mission de repérage.

Reconnaissance. That's what reconnaissance's for... Locating, registration or tracking is "repérage"
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 28 septembre 2018 à 18:18:19
si ça peut vous départagez le glossaire franco-anglais de l'OTAN, pour reconnaissance utilise recognition et dans le glossaire, mapping fait plus référence à la notion de cartographie.
http://wcnjk.wp.mil.pl/plik/file/N_20130808_AAP6EN.pdf

Après on peut pas dire que le texte des OC soit spécialement précis sur la situation simulée ^^

edit: up, si vous avez les noms des cartes intelcom au complet
Titre: Re : Re : ITS saison 10
Posté par: Ev0k le 28 septembre 2018 à 20:12:49
si ça peut vous départagez le glossaire franco-anglais de l'OTAN, pour reconnaissance utilise recognition et dans le glossaire, mapping fait plus référence à la notion de cartographie.
http://wcnjk.wp.mil.pl/plik/file/N_20130808_AAP6EN.pdf

Attention tu t'égares entre la notion de reconnaissance d'un objet ou d'une personne, ex p. 2F7 :
friend / ami
In identification, the designation
given to a track, object or entity
belonging to a declared, presumed
or recognized friendly nation,
faction or group.
Related term(s): detection; hostile;
identification2
; identification,
friend or foe; neutral; recognition;
suspect; unknown.


et la notion de reconnaissance d'une zone ou d'un objectif, sous-entendu dans le but de collecte de renseignement, par exemple la reconnaissance aerienne p. 2A10:
air reconnaissance /
reconnaissance aérienne
aerial reconnaissance

AR
The collection of information of
intelligence interes
t either by
visual observation from the air
or through the use of airborne
sensors.
Related term(s):
reconnaissance.


Plus prosaïquement tu trouveras cette notion au travers des LRRP : Long Range Reconnaissance Patrol, armées notamment par les Rangers qu Viet-Nam, ou les Marines Force Recon(naissance).

L’étymologie anglais est particulièrement éloquente dans recognition puisqu'elle utilise bien la notion de cognition :La cognition est l'ensemble des processus mentaux qui se rapportent à la fonction de connaissance et mettent en jeu la mémoire, le langage, le raisonnement, l'apprentissage, l'intelligence, la résolution de problème, la prise de décision, la perception ou l'attention (wiki)

La définition du Collins est d'ailleurs très claire :
recognition   
      n 
1    the act of recognizing or fact of being recognized 
2    acceptance or acknowledgment of a claim, duty, fact, truth, etc. 
3    a token of thanks or acknowledgment 
4    formal acknowledgment of a government or of the independence of a country 
5      (Chiefly U.S. and Canadian)   an instance of a chairman granting a person the right to speak in a deliberative body, debate, etc. 
     (C15: from Latin recognitio, from recognoscere to know again, from re- + cognoscere to know, ascertain) 


alors que :
reconnaissance    , reconnoissance 
      n 
1    the act of reconnoitring 
2    the process of obtaining information about the position, activities, resources, etc., of an enemy or potential enemy 
3    a preliminary inspection of an area of land before an engineering survey is made


reconnoitre     
case     (slang)   explore, get the lie of the land, inspect, investigate, make a reconnaissance (of), observe, patrol, recce     (slang)   scan, scout, scrutinize, see how the land lies, spy out, survey
Titre: Re : ITS saison 10
Posté par: Wizzy le 02 octobre 2018 à 23:06:02
bon j'ai étudié la question du Mapping, en espagnol c'est mapeo, d'après ma recherche et la courte description de la tâche à faire, conclu que le joueur doit faire une carte du coin ennemi.

Le joueur ne doit pas être à l'intérieur du bâtiment mais à côté, on ne fait la carte non pas de l'intérieur mais la zone où est le bâtiment ou derrière le bâtiment pour représenter une situation où le joueur est peinard pour faire sa carte du coin, d'après les géomètres sur internet, ils parlent de levé topographique.

Le plan topographique ou le plan de masse est la représentation d’un terrain avec le positionnement des bâtiments, des voiries, des différentes natures de sols, végétaux… Positionnement des réseaux d’eau potables, assainissement, compteur électrique, gaz… http://www.arpenteur-geometre.paris/

Le truc de l'OTAN parle de carte topographique.^^


Donc je vous propose pour Mapping à la place de Cartographie de voter, trad qui sera reprise par le Captain pour les cartes vf ^^
1/ Topographie
2/ Carte
3/ Carte topographique


Sinon si vous voyez Akhos94 sur Lyon, dite lui que sa carte mapping extreme est fausse, dans la version espagnol il n'y a pas la faute du hacker en double ^^ lol