Forum francophone Infinity le jeu

Hello Hello la Sphère, :)

Voici la Fantrad en Français des Règles ITS 12, pour le jeu Infinity N4, basée sur la précédente traduction (pour les parties n'ayant pas changée) avec la communauté des Warcors du Bureau-Aegis (Avec d'après la liste de partage : Anaris, Vouchniz, Darkoji, Adrezo).

Cette année encore et quelque soit la nationalité de votre francophonie, vous pourrez monter et participer à des tournois en Français, pour faire rayonner l'esprit de la Mérovingie sur les tables et dans le Classement International. 8)




Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 12 Breakdown - 1.10
https://cjoint.com/c/KDCqRIELhiB
Lien vers le fichier Word ITS Saison 12 Breakdown - 1.10
https://cjoint.com/c/KDCqSCvuvPB




Rappel des Scénarios du Tournoi Satellite de Lyon :
Cette saison pas de tournoi Satellite.


Taille/Création d'Événements ITS :
Pour rappel, la création d'événement ITS comprend aussi bien les Tournois/Ligues de toute taille, que les Duels OneShot, en effet les parties à 2 joueurs peuvent aussi être rapportées dans le système, pour la somme de 1.50 0.50 €.

Lien Boutique Pack Tournoi: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/pack-its-season-12-breakdown
Lien Boutique Ticket Tournoi ITS seulement: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/virtual-competition-pack
Lien Boutique Ticket OneShot ITS seulement: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/its-oneshot
Info réduction prix sur les codes virtuels: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Reduc_codeitsagl



Trad de l'Article annonçant la nouvelle Campagne -, de l'ITS saison 12 :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=pdf-ITS-12-VF

---

Notes :
- Info : Fait à partir de la v.1.10 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Collaboration : Si vous avez fait des modifications dans le fichier word et que vous voulez nous les proposer, merci de surligner les textes modifiés.
- MAJ des erreurs officielles : La VF sera raccord avec la VO du pdf d'origine, ne sera pas compris les précisions du forum officiel (hors grosses erreurs d'écriture), afin que les FAQ soient pertinentes avec la traduction.
- Relecture : Ok 12/12/20 avec la version VO Anglaise 1.00
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16911.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié Français, v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableaux de Contrôle de Tournoi VF : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4
- Si besoin de matériel, il est possible de louer des tables/décors/Map chez Atelier Torek: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16234.0
- Tutoriel du fonctionnement de l'OTM (en anglais) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7i4NPKr10gk5koMlp6M13li
- Conseil de création d'une liste d'armée ITS (en anglais ou en français avec translator) : https://www.infinitythegame.com/blog/item/631-infinity-army-6-tips-to-create-a-list ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15671.0
- Outil Web de Génération Aléatoire de Liste http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15972.0
- Tournamenthelper - Outil PC d'Aide à la gestion de Tournoi non officiel http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16008.0
- Comlog - App. Mobile d'Aide à la gestion de Scénario/Tournoi http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16011.0
- Articles d'aide pour appréhender le Jeu en Tournoi:
[spoiler][N4] Goonhammer - P.1 Principes stratégiques d'une partie
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_principesstrategiques
[N4] Goonhammer - P.2 Principes de Construction de Liste de Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_listetournois
[N4] Goonhammer - P.3 Principes de décision en compétitif
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_decisionentournoi
[N4] Goonhammer - P.4 Principes autour de l'Initiative et du Déploiement
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_initiative_deploiement_tournoi
[N4] Goonhammer - P.5 Principes de jeu et tactiques classiques applicables en Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=TacticaTournoi_tacitquepartieclassique[/spoiler]

---

---

- MàJ 28/04/20201
- UP de la Fantrad en version 1.1, pour mise à niveau avec le nouveau pdf anglais en 1.1 (modif du 22/04).
- MàJ 22/04/20201
Le Pdf VO est passé en 1.1, voir post ci-dessous pour les points de MàJ :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15850.msg201971#msg201971
Le pdf Fr sera mis à jour dans les jours qui viennent.
- MàJ 20/03/20201
- Correction du Pdf suivant l'info du 04/03/2021, sur l'erreur de la règle Quadrant dans la mission Mission Safe Area/Zone Sécurisée.
- MàJ 04/03/20201
- Mission Safe Area/Zone Sécurisée: Erreur dans la règle gérant les quadrants, ils indiquent qu'il faut faire le calcul à la fin de chaque Game Round (v. anglaise), alors qu'en objectif ils indiquent qu'il faut le faire à la fin de la partie. Il s'agit d'une erreur de copier/coller entres versions anglaises, la version espagnole précise bien qu'il faut le faire à la fin de la partie. La correction sera faites dans le pdf vf dans les jours qui viennent.
- MàJ 26/01/20201
- Intégration de la correction d'Hellois à la mission Mindswipe, paragraphe règle Data Erasure, car il y'a une différence entre la version espagnole et la version anglaise, la version espagnol est la bonne version.
Correction de : "Only can be a model but not a marker" -> En: "Only can be a model or a marker".
Il a oublié d'intégrer la correction dans la 1er FAQ, lien ici de son message :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15850.msg200181#msg200181
- MàJ 12/12/2020:
- Fin de la fantrad de l'ITS 12, ajout de liens spécifique à la communauté francophone.

---

ITS 12 : Une saison pleine de défis


(https://i.ibb.co/8myb2Hy/portada-its12.jpg)

Finalement l'impensable s'est réalisé... L'esprit de non-coopération et de discorde des grandes puissances de la Sphère ont permis aux Shasvastii d'infiltrer le système Concilium depuis Novyy Bangkok et d'ouvrir un vortex que l'Armée Combinée peut utiliser pour frapper Concilium Prima. Le fiasco de l'opération "Stake Out" a mis l'Humanité au pied du mur, et nous assistons maintenant avec horreur à la violence de forces extraterrestres frappant le cœur même de la Sphère.


C'est ainsi que commence la Saison 12 de l'ITS ! Avec le destin de la Sphère Humaine coincée entre le marteau et l'enclume. Une saison qui sera sans aucun doute pleine de défis.

La N4, dernière édition de Infinity, est arrivée récemment entre nos mains. Voilà qui rendra la saison 12 unique. La N4 va casser toutes nos présomptions sur le jeu compétitif que nous avons pu avoir jusqu'à maintenant et nous devrons donc revoir nos listes et nos stratégies pour obtenir la victoire dans les tournois ITS - https://its.infinitythegame.com/


Ce changement de règles sera tout un défi, et en parlant de défis - le plus grand est celui posé par la COVID-19, qui complique toute scène compétitive partout dans le monde.

C'est pourquoi nous avons décidé de ne pas ouvrir l'application pour les tournois Satellite cette saison, car la tendance de ces dernières années est de voir des tournois toujours plus grands avec plus de participants - même pour ceux qui ne sont pas considérés comme des tournois Satellite. En ces temps, il est préférable de ne pas encourager de grands rassemblements.

Une autre mesure que nous avons prise pour faire face à ce nouveau paradigme a été d'augmenter le facteur K d'ELO dans les ligues de 16 à 32, en les assimilant à des tournois, car il sera plus viable de tenir des parties de ligue que de tenir des tournois majeurs. Voici comment nous voyons les choses : une ligue est seulement un tournoi élargi qui s'étend dans le temps.


La plus grande nouveauté que nous apporte la saison 12 est la N4. Cela signifie qu'avec une nouvelle édition d'Infinity, tout juste sortie du four, nous avons encore beaucoup de choses à essayer, à jouer et à vivre. C'est pourquoi cette saison, vous ne trouverez que des changements très subtils qui pourraient habituellement passer inaperçus, au lieu d'inclure des règles accrocheuses qui ajoutent une difficulté supplémentaire ou proposent de nouvelles stratégies - comme le Xenotech ou l'Officier de liaison de la saison 11.

Au niveau de la compétition, nous avons apporté deux modifications. La première modification est celle que nous avons déjà mentionnée, l'augmentation de la valeur K dans les ligues. La seconde concerne le système de score et de classement des tournois/ligues. Nous nous écartons du système de victoire totale pour expérimenter un système de type Rugby.


Ce système encourage le joueur à gagner le plus de Points d'Objectif et à jouer jusqu'à la fin de la partie car deux Bonus peuvent être gagnés avec ces Points d'Objectif :

- Le Bonus Offensif récompensé par 1 Point de Tournoi si 5 Points d'Objectif ou plus ont été gagnés

- Et le Bonus Défensif permettant de gagner 1 Point de Tournoi si nous ne perdons qu'avec 2 Points d'Objectif ou moins de différence, donc des défaites marginales obtenue en jouant jusqu'à la fin auront un impact sur le classement final.

De plus, Infinity N4 nous permet aujourd'hui de jouer différents formats de points d'armée sur des tables de tailles différentes. Cette évolutivité a également atteint l'ITS avec cette Saison 12, ce qui permettra à l'organisateur de l'événement de s'adapter plus facilement aux divers espaces où il pourra organiser ses tournois ou des idées pour poser de nouveaux défis aux joueurs.


La N4 nous donne une base, mais elle ne nous empêche pas d'ajouter un peu de sauce et d'avoir à notre disposition quatre nouveaux Extras :

- Match Libre vous permettra de jouer à des tournois sans la limitation du nombre de troupes que vous pouvez aligner dans vos listes.

- Commandement Renforcé, permet d'expérimenter différents types de lieutenants, car la règle de la Perte du Lieutenant ne s'applique pas durant la partie.

- Paquet Double, pour les amateurs de défis, cela permettra de jouer avec les deux versions du Paquet Classifié au lieu d'une seul.

- CQB, vos armes seront limitées à une portée de 80 cm. Qui a dit que se battre à l'intérieur d'un vaisseau serait facile ?

Puisque nous mentionnons les vaisseaux, il convient de noter que de nombreuses batailles cette saison se dérouleront dans l'espace et que cela risque d'entraîner de petits problèmes de décompression. Certaines missions seront soumises à la règle de zone: Décompression Localisée - où le terrain Zéro-G pourra se révéler un peu ennuyeux, mais seulement si vous n'êtes pas préparé à y entrer.


En ce qui concerne les scénarios, ils ont non seulement subi quelques changements dans leurs objectifs et leur système de score de mission, mais comprennent également deux nouvelles missions créées par l'incroyable communauté d'Infinity.

La première Mindwipe, conçue par les Warcors Blindside et CoveredinFish, consiste en une chasse amusante d'une IA Renégate.

Et dans Panic Room, créée par James Newman dans le cadre du concours "Design a Mission" du White Noise, la mission nous plonge dans une course contre la montre pour éviter de mourir d'un fléau biotechnologique mortel.

---

Et pour aller droit au but, nous partageons avec vous le lien vers le fichier qui contient toutes les informations sur la nouvelle saison (Anglais).
En Français ici :

---

Et bien sûr cette saison ne saurait se passer de son incroyable Event Pack, dans lequel vous trouverez un code ITS pour déclarer un tournoi (dispo aussi à part ou en format duel one shot pour vos parties du soir) et de nombreux prix à offrir aux joueurs. Si vous voulez voir son contenu en détail venez voir notre unboxing.

---

Si vous souhaitez créer un événement maison, ne passant pas par l'appli de Corvus Belli gérant l'ITS, mais que vous avez besoin d'une appli. pour gérer les résultat, il y'a cette appli.:
TournamentHelper - Outil de gestion de tournoi maison http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16009.0

---

Êtes-vous prêt à relever les défis de la Saison 12 ?

Merci wizzy

Pour info.
La Fantrad VF de la Saison 12 de l'ITS est terminée, les 3/4 est basée sur l'ITS 11, les changements ont été indiqué dans l'article ci-dessus.
Lien Pdf et Word dans le Post Principal.

- J'ai ajouté la carte de Concilium et la planète pour la partie Fluff,
- Ainsi que des liens pour la commu francophone, si vous recherchez des ressources (si vous voyez des ressources manquantes necessaires, postez le lien je l'ajouterai au pdf)
- Fantrad depuis la version anglaise et consolidée rapidement avec la version espagnole, quelque fois quand la version anglaise était obscure ça a été tradé depuis l'espagnol de mémoire, et j'ai pris en compte des retours d'hellois pour corriger des minis erreurs (tailles de zones de déploiement par ex).
- J'ai essayé de penser à laisser certains termes de compétence en anglais entre parenthèses, étant donné que l'Army est encore en anglais.

Vraiment merci beaucoup, j'aime beaucoup ce que tu fais, je joue toujours avec un exemplaire que tu as fait.

Cool (YY)

Merci, cela représente du taff, c'est ce genre d'initiative qui fait vivre une communauté  (YY)

Un truc qui fera bien ici  ;D
(https://i.ibb.co/XXPdWdD/infinity-game-comic-cartoon-caricatures-its12.jpg)

Merci pour le boulot de traduction

Merci pour le boulot :) ça va aider certains non anglais de mon groupe :) et m'éviter de traduire :)

8) Pour vous préparez à la future réouverture des tournois (ça va bien finir par ré-ouvrir dans l'année, ont veut y croire ^^), les gars de The Dice Abide, compétiteurs parmi les compétiteurs, ont parlé de l'ITS dans leur dernier show:

Programme:
00:21:40 - Feature - ITS Competitive Play
00:47:25 - Feature - ITS Missions
01:24:37 - Feature - List Building
01:48:22 - Feature - Tournament Prep

https://www.youtube.com/watch?v=uEQxYxWl99M
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^

Pour info j'ai ajouté un lien vers l'App. Mobile des Scénarios ITS (en anglais) COMLOG, trouvable ici https://forum.corvusbelli.com/threads/comlog-infinity-its-x-app.25186/
Le dev a l'air d'avoir fait une màj pour supporter l'its 12 ou quelque chose lié avec, pas de smartphone pour voir, sinon sur le forum il dit qu'il s'en occupe, donc ça devrait venir dans l'absolu.

Pour info correction du scénario ITS 12 Mindswipe


ITS 12: Mindswipe
J'ai vu aussi sur ce groupe, qu'hellois avait dit fin novembre qu'il devait corriger mindswipe, finalement il l'a pas fait, allez savoir maintenant s'il a changé d'avis ou il a oublié... ^^
https://www.facebook.com/groups/WGCInfinity/permalink/3776699669020009/
(https://i.ibb.co/945LYHc/Screenshot-2021-01-18-Michael-Hannani.png)
Pour la mission Mindswipe, apparemment à la page 38, au lieu de comprendre :

CitationCette Troupe doit toujours être sur la table de jeu en tant que Figurine et non en tant que Marqueur. Les joueurs ne sont pas autorisés à choisir des Hackers avec des Dispositifs de Piratage Tueur.

Il faut comprendre:

CitationCette Troupe doit toujours être sur la table de jeu que ce soit en tant que Figurine ou en tant que Marqueur. Les joueurs ne sont pas autorisés à choisir des Hackers avec des Dispositifs de Piratage Tueur.

Haha il a oublié de faire un errata ^^
Je réupperai le pdf dans la semaine, de toute façon est-ce pressé à la journée, y'a t'il qqn qui joue en ce moment ?  :P

Pour info, Marduck & Shass'o kassad ont fait une vidéo sur le concept et la vie du jeu compétitif.  :)

http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15959

Très bonne vidéo en plus

Pour info:

- Ré UP du Pdf ITS 12 avec la correction d'Hellois à la mission Mindswipe.
- Ajout dans la rubrique Notes, de l'outil de génération aléatoire de Liste d'Armée Infinity N4.

8) Pour vous préparez à la future réouverture des tournois (ça va bien finir par ré-ouvrir dans l'année, ont veut y croire ^^), les gars de The Dice Abide, compétiteurs parmi les compétiteurs, ont parlé de l'ITS dans leur dernier show:

Programme:
00:33:27​ - Gaming
00:43:04​ - Feature - ITS 12 Part 1
00:58:22​ - Feature - ITS 12 Acquisition
01:23:41​ - Feature - ITS 12 Power Pack

https://www.youtube.com/watch?v=ox0i58i7HYw
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^

Pour info:

Ajout d'un outil à la rubrique Notes.
- Outil PC d'Aide à la gestion de Tournoi non officiel
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16008.0


Cet outil PC permet de gérer un tournoi, ligue, série de duels non officiels ne passant pas par l'OTM et aussi de gérer si besoin en version déconnecté un tournoi officiel.
Plus d'info dans le sujet en lien.

---

Edit 12/02/21:

- App. Mobile d'Aide à la gestion de Scénario/Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16011.0

Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

https://www.youtube.com/watch?v=HnlAucAHoe8
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme:
00:00:00​ - Intro
00:02:44​ - News
00:07:28​ - Hobby
00:32:21​ - New Heavy Gear Plastics
00:45:22​ - Games
01:10:40​ - Mythic Games Giveaway
01:12:13​ - Feature - ITS12 Missions Part 2
01:13:21​ - Feature - Firefight
01:30:03​ - Feature - Biotechvore
01:52:35​ - Feature - Countermeasures
02:04:43​ - Feature - Highly Classfied
02:18:19​ - Feature - Recommended Units
02:34:35​ - Outro

Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

https://www.youtube.com/watch?v=yzftvDvYQvA
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme:
00:00:00​ - Intro
00:03:04​ - News
00:16:42​ - Hobby
00:27:01​ - Gaming
00:47:14​ - Mythic Games Drawing
00:48:36​ - Feature
00:51:57​ - Feature - Frontline
01:04:32​ - Feature - Quadrant Control
01:19:42​ - Feature - Safe Area
01:30:01​ - Feature - Supremacy
02:11:10​ - Feature - Wrapup
02:17:25​ - Outro

---

Info erreur scénario Safe Area :

J'ai vu passé sur le net qu'il y'avait une erreur dans la mission Safe Area / Zone Sécurisée, il est indiqué en objectif :

CitationDominer le même nombre de Quadrants que l'adversaire à la fin de la partie (2 Points d'Objectif, mais seulement si au moins 1 Quadrants est Dominée par le joueur).

Et dans la règle les gérant : QUADRANTS (ZO)

CitationÀ la fin de chaque Round de Jeu, mais pas avant

Version espagnole:

CitationAl final de la partida se dividirá la mesa de juego en cuatro Cuadrantes tal como se muestra en el mapa

Dans la version espagnole le calcul ne se fait qu'à la fin de la partie, donc bien que l'anglais est censée prévaloir, dans ce cas qui confirme la règle, il faut prendre en compte la version espagnole (ils ont l'habitude de ce genre d'erreur), d'ailleurs c'est que font l'équipe du Dice Abide dans la vidéo. Je corrigerai le pdf dans les jours qui viennent.

Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

https://www.youtube.com/watch?v=TOWkoUNbUF8
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme:
00:00:00​ - Intro
00:01:54​ - News
00:05:54​ - News - Corvus Belli Seminar
00:41:59​ - Hobby
00:47:13​ - Hobby - Heavy Gear
00:50:05​ - Hobby
01:01:04​ - Gaming
01:21:26​ - MOE Games Giveaway
01:23:03​ - Feature - ITS Missions
01:23:53​ - Feature - Supplies
01:46:13​ - Feature - Rescue
02:01:29​ - Feature - Unmasking
02:19:07​ - Outro

Pour info


MàJ 20/03/20201
- Correction du Pdf suivant l'info du 04/03/2021, sur l'erreur de la règle Quadrant dans la mission Mission Safe Area/Zone Sécurisée.

Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 12 Breakdown - 1.00
https://cjoint.com/c/KCujmmVWWLY
Lien vers le fichier Word ITS Saison 12 Breakdown - 1.00
https://cjoint.com/c/KCujnlf8PZY

Pour info

Ajout d'une rubrique ITS au site :
https://infinitytheuniverse.com/games/infinity/its

"Stay tuned for more surprises!"
Il y'avait cette phrase dans le post facebook de la page Infinity, donc attendez vous à d'autres trucs  8)

Index d'info


Info concernant la baisse de prix sur les codes de Tournoi, pour les tournois ITS/AGL en mode TTS.


Post: https://www.facebook.com/corvusbelli/photos/a.2110139289105094/3942479875871017

CitationLa pandémie ne nous empêchera pas de profiter de notre hobby, et les tables virtuelles sont devenues nos nouveaux terrains de jeu.

Pour cette raison, et pour faciliter la tenue de compétitions virtuelles, nous avons baissé les prix des codes virtuels. Les codes de tournoi virtuel passent de 14,95e à seulement 7,95e et les codes One-Shot de 1,50e à seulement 0,50e.

Une réduction de plus de 50 % pour vous permettre de profiter de l'expérience de la compétition sans quitter votre domicile !

Lien: https://store.corvusbelli.com/search?q=virtual


(https://i.ibb.co/dW2zYMZ/173131879-3942479882537683-8121509657406714542-n.jpg)




>:D Plus d'excuses pour les compétiteurs, pour partir sur TableTop Simulator et remonter le Classement Mondial ! (YY)

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

CitationPour la cinquième partie de notre couverture des missions Infinity de la saison 12 d'ITS, nous abordons les missions de la Salle d'Objectif/Objective Room. Armurerie/Armory et Salle de Panique/Panic Room mènent toutes deux à des combats rapprochés dévastateurs, comme aucune autre mission dans Infinity. Ce soir, nous sommes rejoints par Obi pour partager nos tactiques préférées et la décomposition stratégique de la mission Objectif/Objective Room.

Late Night Wargames - Episode 51: ITS Missions Part 5 - The Room!
https://www.youtube.com/watch?v=H5kEVn2Qc_k&t=1s
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme (Ils ont oublié de mettre l'index)
00:00:00​ - Intro
00:02:15​ - Bromad Academy Painting Contest
00:13:00 - Games
00:31:00​ - Analyse des Missions ITS
01:50:00​ - Outro

Info:

Lancement de Tournois sur TTS par Corvus Belli

Post: https://www.facebook.com/InfinitythegameCB/posts/10158418342453842?__tn__=-R

CitationAlors que nous nous préparons au retour souhaité sur les tables de jeu, l'équipe chargée du jeu organisé de Corvus Belli souhaite proposer une série d'actions pour rendre l'attente plus agréable et éviter d'être pris par surprise par le premier tournoi physique.

Alors voilà, les mercredis du jeu organisé sont lancés ! Nous ouvrirons les inscriptions pour un tournoi virtuel et chaque semaine nous aurons de plus en plus de nouvelles, alors gardez le lien suivant dans vos favoris !
https://infinitytheuniverse.com/es/community/opathome

CitationMientras nos prepararnos para el deseado regreso a las mesas de juego, desde el equipo de Juego Organizado de Corvus Belli queremos plantear una serie de acciones para hacer más amena la espera y que no nos pille por sorpresa el primer torneo presencial.

Así que ¡Empiezan los miércoles de Juego Organizado! Abrimos la inscripción para un torneo virtual y cada semana tendremos más y más novedades, así que guarda el siguiente link en favoritos!
https://infinitytheuniverse.com/es/community/opathome

---

Jeu Organisé à la maison


Nous pouvons voir la lumière au bout du tunnel, mais le chemin est encore long avant de retrouver une vie normale après cette terrible pandémie. Espérons que bientôt nous pourrons profiter du jeu dans des tournois bondés ou d'énormes Satellites.

En attendant, pour préparer le retour sur les tables de jeu, l'équipe du jeu organisé de Corvus Belli souhaite proposer une série d'événements alternatifs qui rendront l'attente un peu plus supportable et nous éviteront de voir notre sens tactique rouillé avant le prochain tournoi en face à face.

A partir de maintenant, nous appellerons tous les mercredis "Journée du jeu organisé" ! Nous avons commencé ce processus par une mise à jour du site web, et il continuera à être mis à jour avec des réductions, des tournois, des concours et des défis. Restez connectés !

CitationAvec la nouvelle mise à jour du site Internet de l'ITS et avec la remise sauvage sur les codes virtuels (http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Reduc_codeitsagl), le moment est venu de passer à l'étape suivante : Un tournoi virtuel !

L'équipe responsable du jeu organisé à Corvus Belli souhaite organiser notre premier tournoi virtuel d'Infinity. Pour ce faire, nous utiliserons la plateforme TTS (Tabletop Simulator).
https://store.steampowered.com/app/286160/Tabletop_Simulator/

Nous commencerons par un tournoi composé de 40 participants.

Pour s'inscrire il sera nécessaire d'envoyer un email à tournament@corvusbelli.com avant le 26 avril 2021 avec les informations suivantes :

    Surnom et ID Corvus.
    Armée avec laquelle vous choisissez de jouer.
    Email pour communiquer avec les adversaires*.

*En participant au tournoi, vous reconnaissez que vous souhaitez partager votre email avec l'organisation et les autres joueurs du tournoi.

Une fois la période d'inscription terminée, le 27 avril, une liste de toutes les demandes sera créée et toutes les demandes seront soumises à un tirage au sort pour déterminer qui pourra participer. La liste finale sera publiée le 28 avril, ainsi que le premier appariement.

Prix pour les 3 premiers qualifiés :     

- 1er prix : 100 euros dans notre boutique en ligne.
- 2ème prix : 50 euros dans notre boutique en ligne.
- 3ème prix :  30 euros dans notre boutique en ligne.

Tous les joueurs qui ont participé aux quatre tours débloqueront un succès dans leur profil de joueur.


Bonne chance !

Règles du Tournoi:
https://assets.corvusbelli.net/web/legal-bases/BASES_TORNEO_ITS_OFICIAL_CORVUS-ENG.pdf

Infos ITS 12 - MàJ 1.1
[MàJ du Pdf en français entre Vendredi et Dimanche]




Post: https://www.facebook.com/corvusbelli/photos/a.2110139289105094/3964753283643676/?type=3&theater

CitationITS document updated:
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-12-en-v1.1.pdf

CHANGE LOG V1.1:
»Modified the last Requirement bullet of Synchronize Civilian.
»Bullet added to Civevac State Cancellation.
»Change in the amount of points in the Soldiers of Fortune Extra.
»Biotechvore mission Biotechvore Area changed.
»Decapitation mission Deployment Zones changed.
»Countermeasures mission score changed.
»Mindwipe mission Data Erasure changed.
»Safe Area Mission Quaddrants changed

---

Mise à jour du document ITS :
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-12-en-v1.1.pdf

JOURNAL DES MODIFICATIONS V1.1 :
- Modification du dernier point des Conditions de Synchronisation des Civils.
- Ajout d'un point à l'annulation de l'état de Civevac.
- Modification du nombre de points de l'Extra Soldats de la Fortune.
- Modification de la mission Biotechvore, de la Zone Biotechvore.
- Modification des zones de déploiement de la mission Décapitation.
- Score de la mission Contre-mesures modifié.
- Mission Mindwipe Effacement de données modifié.
- Quadrants modifiés de la mission Safe Area

---

Fastrad de la synthèse sur reddit:
- Synchroniser les civils ne peut pas être fait au sein des fireteams
- Civevac est annulé en entrant dans le fireteam.
- Soldiers of fortune est de 85 points, au lieu de 75.
- La formulation de Biotechvore est passée de l'ancien langage N3 ("fin du tour") au langage N4 ("fin de l'étape du tour du joueur actif").
- La formulation de la table de déploiement de la décapitation a été mise à jour à 16" (correspond maintenant à l'image).
- Contre-mesures marque maintenant 2 pour plus de cartes et 1 pour le tirage de cartes (qui était avant 4 et 2 respectivement). Les points perdus sont compensés par l'objectif "obtenir des cartes".
- Data erasure dans Mind Wipe peut être réalisé par un marqueur (mais l'uberhacker ne peut pas être déployé comme marqueur - il peut *devenir* un marqueur).
- Les quadrants dans Safe Area sont maintenant vérifiés à la fin de la partie, et non à la fin de chaque tour.

"Players are not allowed to choose Hackers with Killer Hacking Devices."
Mdr, Mary Problems ne peut pas être überhacker dans Mindswipe, parce qu'elle a un Killer Hacking Devices, alors que c'est dans son titre pro  ;D

... doit être pour ça qu'ils l'appellent "problems" ^^

Pour info,


MàJ 28/04/20201
- UP de la Fantrad en version 1.1, pour mise à niveau avec le nouveau pdf anglais en 1.1 (modif du 22/04).

Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 12 Breakdown - 1.10
https://cjoint.com/c/KDCqRIELhiB

---

Et rappel qu'il y'a eu une réduction sur les codes de tournoi virtuel et les codes Duels OneShot qui passent à 0.50€, si vous voulez entrer vos parties en duel dans le Classement.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Reduc_codeitsagl

Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

CitationCe soir, nous sommes rejoints par Clint de Tabletop Throwdown (ITS : Pseudonymmster) pour parler des missions les plus "shootistes", les plus "smashs" et les plus "killiest" de la saison 12 d'ITS : Annihilation et Décapitation.

Support The Dice Abide LIVE on Patreon: https://www.patreon.com/thediceabide​


Late Night Wargames - Episode 55: ITS Missions Part 6 - The Derp Night Rises
https://www.youtube.com/watch?v=_9JvcSKG0fY
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme
00:00:00 - Intro
00:02:27 - News
00:08:11 - Hobby
00:23:19 - Games
00:33:42 - Mythic Games Giveaway
00:36:04 - Feature - ITS Missions
00:45:23 - Feature - Annihilation
00:59:35 - Feature - Decapitation
01:19:26 - Feature - Competitive Meta
01:57:41 - Outro

Le probable plus grand tournoi ITS de l'année, qui a eu lieu sur TTS, organisé par Corvus Belli est terminé.
Voilà leur post de conclusion de l'événement pour ceux intéressés :


Post: https://www.facebook.com/InfinitythegameCB/posts/10158493528473842

CitationLe premier tournoi TTS officiel de Corvus Belli est arrivé à son terme.
Après quatre rondes, les dés ont parlé et nous avons déjà des gagnants ! 🥳
Des États-Unis d'Amérique, Lobo0705, jouant avec les Nomades, prend la première position. En deuxième position, de Russie et jouant avec Tunguska, nous trouvons Norfolkot. Et à la troisième place, également de Russie et jouant avec Ariadna, GloriousEND. Félicitations aux gagnants et félicitations à tous les participants, qui ont rendu cette expérience extraordinaire.
https://infinitytheuniverse.com/games/infinity/its/tournament/25ce112c3-organized-play-at-home-tts-official-tournament

(https://scontent.fcdg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/192675525_10158493528103842_103387054031848876_n.png?_nc_cat=111&ccb=1-3&_nc_sid=973b4a&_nc_ohc=SVToe84mhOAAX-H7XIj&_nc_ht=scontent.fcdg1-1.fna&oh=ecd2cbbc6affcdf3841b97d0f04a68c2&oe=60D32071)


Oui c'est un podium Guerre Froide ^^

Pour index info ici.


Il y'a fantradé en Français, toute une série de Goonhammer, de 5 articles Tactica relatif au Jeu en Tournoi.




[N4] Goonhammer - P.1 Principes stratégiques d'une partie
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_principesstrategiques
[N4] Goonhammer - P.2 Principes de Construction de Liste de Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_listetournois
[N4] Goonhammer - P.3 Principes de décision en compétitif
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_decisionentournoi
[N4] Goonhammer - P.4 Principes autour de l'Initiative et du Déploiement
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_initiative_deploiement_tournoi
[N4] Goonhammer - P.5 Principes de jeu et tactiques classiques applicables en Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=TacticaTournoi_tacitquepartieclassique

Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:



Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

CitationCe soir, Jon et moi accueillons Kevin Gray Hamilton, du podcast Loss of Lieutenant, dans le studio ! Nous terminerons notre couverture des missions de l'ITS 12 avec Capturer et protéger, Piller et saboter, et Mind Wipe. Et ce n'est pas tout, nous avons une rubrique spéciale "What da FAQ ?" avec Clint Florka qui va nous parler des changements dans la dernière FAQ d'Infinity.

Support The Dice Abide LIVE on Patreon: https://www.patreon.com/thediceabide​

Late Night Wargames - Épisode 60: Missions ITS 12 Part 7 - A travers les lignes ennemies
https://www.youtube.com/watch?v=JbvvjjepXy4
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme
00:00:00 - Intro
00:02:52 - Get FAQ'ed
00:50:42 - News
01:00:26 - Hobby
01:24:06 - Games
01:46:10 - Chess Clocks
01:56:09 - Mythic Games Giveaway
01:57:13 - Feature - Capture and Protect
02:14:24 - Feature - Looting and Sabotaging
02:31:16 - Feature - Mindwipe
02:49:25 - Feature - Enemy DZ Mobility
02:59:14 - Outro

Info nouveau service pouvant être utile en Tournoi ITS

Citation

Location de tables de jeu

(https://le-cdn.website-editor.net/92406dd2bfe340bc915e035e718d9035/dms3rep/multi/opt/87037549_3370199192995559_3184116761289031680_n-1920w.jpg)

Torek Wargame accessories propose aux associations et au organisateurs de tournois la possibilité de louer vos tables de jeu
Louez vos battlmats, décors et accessoires pour l'organisation de vos tournois

https://www.torek.fr/location

---

Sujet de suivi de l'Atelier Torek: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16234.0

Le blog anglophone taleofminianddice a fait une analyse de certaines Missions de l'ITS.

---

Infinity Mission Focus: Firefight

CitationBienvenue dans le sixième volet de cette série consacrée aux missions Infinity. Après avoir analysé le classique bien-aimé qu'est Acquisition , nous plongeons dans une mission aux multiples facettes qui peut être abordée de manière radicalement différente : Firefight.

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-firefight.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-firefight.html?m%3D1

---

Infinity Mission Focus: Acquisition

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-acquisition.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-acquisition.html?m=1

---

Infinity Mission Focus: Capture and Protect

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-capture-and.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-capture-and.html?m=1

---

Infinity Mission Focus: Highly Classified

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-highly-classified.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-highly-classified.html?m=1

---

Infinity Mission Focus: Mindwipe

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-mindwipe.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-mindwipe.html?m=1

---

Infinity mission focus: Panic Room

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-panic-room.html?m=1
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-panic-room.html?m=1

Le blog anglophone taleofminianddice a fait une analyse de Mission de l'ITS.

---

Infinity Mission Focus: Safe Area/Salle Sécurisée

CitationBienvenue dans un nouvel épisode de cette série consacrée aux missions Infinity. Après le carnage incarné par Firefight, nous nous penchons sur le mélange irrésistible de domination de ZO et de pertinence des spécialistes : Safe Area.

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-safe-area.html
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-safe-area.html

Organized Play at home #OPAtHome
Lien: https://infinitytheuniverse.com/community/opathome

Nous pouvons voir la lumière au bout du tunnel, mais le chemin est encore long pour retrouver une vie normale après cette terrible pandémie. Espérons que nous pourrons bientôt profiter du jeu dans des tournois bondés ou d'énormes Satellites.

En attendant, pour préparer le retour sur les tables de jeu, l'équipe du jeu organisé de Corvus Belli souhaite proposer une série d'événements alternatifs qui rendront l'attente un peu plus supportable et nous éviteront de voir notre sens tactique rouillé avant le prochain tournoi en face à face.

À l'avenir, nous appellerons tous les mercredis "Journée du jeu organisé" !

CitationLors des événements #OPATHOME, nous avons offert des réductions sur les codes de tournoi, nous avons joué un tournoi TTS et nous avons peint toute une liste de figurines. Alors, il est maintenant temps de (signalons le roulement de tambour) créer une mission !

Vous feriez mieux de préparer vos manuels tactiques, de prendre vos notes sur les manœuvres stratégiques, et de faire appel à votre expérience sur le terrain afin de rassembler toutes ces connaissances pour créer la meilleure mission Infinity qui soit !


Le concours commence aujourd'hui 25/08/2021, alors Inscrivez-vous en envoyant un e-mail à tournament@corvusbelli.com avant le 22 septembre 2021, avec les informations suivantes :

- Identification Speudo et Corvus
- Votre mission au format PDF (aucun autre format n'est accepté)


La participation au concours est gratuite. Nous n'admettons qu'une seule mission par participant (qui doit être envoyée avant le 22/09).

Enfin, il est même possible que votre mission finisse par faire partie de la liste des missions officielles* de l'ITS ou d'un événement narratif avec un crédit à l'auteur.


Parmi tous les participants, trois bons d'une valeur de 40€ seront tirés au sort pour être utilisés dans notre boutique en ligne.


En plus des trois bons, il y aura un succès déblocable dans le profil ITS des joueurs participants.


Montrez vos compétences à la communauté en créant des missions étonnantes !




*Les missions publiées peuvent subir quelques modifications. Aucune mission ne sera dans le document de lancement de la saison 13 de l'ITS.

Règles du Concours ici: https://assets.corvusbelli.net/web/legal-bases/OPATHOME-CREATE_YOUR_MISSION-ENG.pdf

(!) Pour rappel la mission doit évidemment être en anglais.

Le blog anglophone taleofminianddice a fait une analyse de Mission de l'ITS.

---

Infinity Mission Focus: Unmasking/Démasquage

CitationBienvenue dans un nouvel épisode de cette série où nous inspectons les différentes missions d'Infinity The Game. Après l'équilibre fatal de Safe Area, nous examinons maintenant une mission capable de mettre en difficulté même le joueur le plus expérimenté : Unmasking.

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-unmasking.html
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-unmasking.html

Le blog anglophone taleofminianddice a fait une analyse de Mission de l'ITS.

---

Focus Mission Infinity : Rescue/Sauvetage

CitationBienvenue dans un nouvel épisode de cette série consacrée aux missions Infinity. Après les ruses utilisées pour Unmasking, nous examinons maintenant la dynamique délicate d'une mission où des civils sans défense sont impliqués : Sauvetage / Rescue.

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-rescue.html
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-rescue.html

Info Corvus Belli, concernant l'ITS 12 et l'ITS 13

CitationAnnonce importante :
La saison 12 de l'ITS se termine le 4 octobre pour laisser la saison 13 de l'ITS commencer le 5 octobre.

Le blog anglophone taleofminianddice a fait une analyse de Mission de l'ITS.

---

Focus Mission Infinity : Biotechvore/Biotechvore

CitationDans cette mission, les joueurs s'affrontent pour atteindre plus d'objectifs classifiés et tuer plus d'ennemis tandis qu'une peste mortelle envahit la carte de tous les côtés.

VO: https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-biotechvore.html
Fastrad: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-biotechvore.html

Voici la trad de l'ouverture de la saison 13 de l'ITS, le lancement de la nouvelle saison débutera le 05/10/21, donc fin de la saison 12 le 04.

CitationPour info, fastrad de l'article du jour ouvrant l'ITS - Saison 13: Frozen Roads ici:
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB_ITS13ouverture


(https://assets.corvusbelli.net/infinitytheuniverse/img/blog/xl/20210924jj-its-13/frozen-roads-cover.png)