Messages

[MàJ le 27/08/2019]

MàJ le 27/08/2019

- Ajout WIP 348 sur le Bleu Yu Jing du Daoying
- Ajout d'un index des occurrences des tutos des livres, [Série 400-499]
- Révision des termes des occurrences de l'index

Grosse MàJ avec l'ajout d'un index par rapport aux livres, histoire d'avoir un index multisupports et pour ceux qui veulent acheter ces livres, avoir un aperçu du contenu ou pour ceux qui l'ont, retrouver le contenu plus facilement.
Du coup, révision en même temps des termes des occurrences de l'index.

@marduck Niette à part pour la trad d'Outrage, jamais eu de réponse, mais si t'a l'oreille de CB ou que quelqu'un d'autre veut leur proposer les trads pour mise en ligne, vous pouvez leur faire un mail.
Pas sûr qu'ils le fassent, de mémoire s'ils touchent des subventions d'aide commerciale à la trad, ils ne peuvent pas promouvoir la fantrad sur leur site, à moins que ça soit la règle d'une des aides comm en fr.

merci à tous et de rien 

@sgt hartmann De toute façon le futur c'est le comlog 

  Démo mais en espagnol 
https://www.youtube.com/watch?v=FPfqTjulhe4

S'il reçoit la marchandise de Légion Dis, celui-ci n'a encore rien envoyé aux boutique, d'après leur réponse d'hier à un comm (voir image), il attend la marchandise pour la semaine pro, donc vous n'aurez rien avant début septembre.
<br /><br />upload pictures

[Campagne]

Hello la Sphère,

Nouvelle traduction en français de pdf Infinity, pour le jeu Infinity N3, concernant la Campagne :

Strikezone: The Wotan

Il y'avait 3 Phases, mais il n'y a que les scénarios qui changent, j'ai fantrad la Phase 1 surtout pour le fluff, dispo aussi, les liens vers la VO des 2 autres Phases.


Pdf en français de Strikezone: The Wotan - Phase 1 :
https://cjoint.com/c/IHrrbjsR2wy
Fichier word pour modifier le pdf Strikezone: The Wotan - Phase 1 :
https://cjoint.com/c/IHrrdfNLHMy

Pdf en VO de Strikezone: The Wotan - Phase 2 :
https://cjoint.com/c/IHrreNzDX3y
Pdf en VO de Strikezone: The Wotan - Phase 3 :
https://cjoint.com/c/IHrrfWymnny

Playlist Youtube des vidéos Corvus Belli sur cet événement :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7jX5yfkq5_h_pyNLkAipBcZ


Bonne Campagne 




Notes :
- Fait à partir de la v1.00 (P1) du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

Le site https://www.infinitythegame.com/defiance a été mis à jour, et y'aura 2 boites, une normale et une collector, à voir si ça sera une collector métal et une core normale dans le genre Aristeia.
Sinon en checkant le code de la page, j'ai vu qu'il pourrait y avoir des PNJ encore non dévoilés, dans le bouton verrou ^^
[ cuadroconfondo menuCht3"><a ng-click="situaPJ(4)">PNJ</a></li> ]

[Pdf O-12: Profils and News Rules]

Hello la Sphère,

Fantrad en français, pour le jeu Infinity N3, vite fait, pour le Pdf O-12: Profils and News Rules.

Pdf O-12: Profils de Troupe et Nouvelles Règles

Pdf Francais de O-12 Profils et Nouvelles règles 1.0
https://cjoint.com/c/IHckkJfnJMm
Et fichier word du pdf ici :
https://cjoint.com/c/IHckkfSmTRm




J'ai enlevé la couleur de la barre jaune d'origine, les profils sont trop peu lisibles.
Pour la compétence el Conciliateur, si vous avez un doute, c'est la trad VF off dans Army, mais faut comprendre le sens OP Casques Bleus ONU de maintien de la paix.




Notes :
- Fait à partir de la v.1.0 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites :  http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=3952.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Pdf Infinity Écrans de Contrôle de Campagne : Pdf= https://cjoint.com/c/IFcuD4caQj4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFcuDFBhtW4


- Playlist tutos Corvus Belli "How to play Infinity the Game with Operation Red Veil" : https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7gK03AeJZCF_yLnGKNUIWuj
- Playlist tutos + rapports de la chaine Tactiques Nordiques (Fr) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLeay2a7mAEC9Jym6zM3G8CIG_f6ZT_WE0
- Playlist tutos + rapports de la chaine Marduck (Fr) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLoYN2LVGbNkkiuOYukn7ej10qX3BzVmtF

^^ Y'a Captain Spud qui a encore frappé, avec la création d'un pack de décors pour faire une Salle d'Objectif (avec tutos vidéos en plus des pdf) :
http://www.captainspud.com/?page_id=6582

Pas beau de se moquer du physique 

Hello,

Vlà le lien du sujet avec une trad VF entre 2 pdf Infinity, pour les scénarios supplémentaires  :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14956.0

[Scénarios d'Aristeia]

Hello gladiateurs de la Sphère,

Petite traduction en français du Pdf des Scénarios d'Aristeia.

SCÉNARIOS SUPPLÉMENTAIRES POUR ARISTEIA

Pdf Francais du Pdf des Scénarios de la version anglaise 1.9 :
https://cjoint.com/c/JKclHto6a2b
Et fichier word du pdf ici :
https://cjoint.com/c/JKclH64yRub


Je ne joue pas au jeu, mais j'ai lu les règles, je pense qu'au niveau des termes de jeu, il ne devrait pas y avoir de problème. Et j'ai gardé le même type de trad, des 4 premiers scénarios déjà traduits, pour conserver une cohérence (j'en ai profité pour les mettre à jour en même temps).
Si vous voyez des erreurs, rapportez-les et je corrigerai le pdf. Bon jeu 




Notes :
- Fait à partir de la v.1.9 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Archives versio 1.8:
Pdf: https://cjoint.com/c/IGFpSXKuoBm
Word: https://cjoint.com/c/IGFpTLxjPWm

La Preview du jeu avec les shavas peints ^^
https://www.youtube.com/watch?v=S1ImHcmCHk4

[Dire Foes 8 : Nocturne]

Hello Hello la Sphère,

Nouvelle traduction en français, pour le jeu Infinity N3, toute chaude, pour le Pdf Dire Foes 8 : Nocturne.


Pdf Francais de Dire Foes 8 : Nocturne ici :
https://cjoint.com/c/IGCmfjNqASm
Et fichier word du pdf ici :
https://cjoint.com/c/IGCmfGs0tym


Voilà, maintenant que va t'il arriver à Susan Harlow ? Va t'elle finir interrogée chez les Druzes ? Va t'elle pouvoir continuer à sauver les réfugiés de Paradiso ? Knauf et Arslan auront-ils leur vengeance respective ? A vous de jouer pour le savoir.   

Article de Corvus Belli sur le sujet : https://www.infinitythegame.com/blog/item/687-dire-foes-8-nocturne
   
Tous les Dire Foes sont disponibles sur le site de Corvus Belli mais non indexé, vous retrouverez les liens dans le lien Récap des aides/règles ci-dessous




Notes :
- Fait à partir de la v.1.0 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4
- Articles de présentation des Dire Foes:
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB868
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB871

Info OnTableTop, sortie de nouvelles maps chez le lituanien deep-cup en mousemap, 29.90€
https://www.beastsofwar.com/news/deep-cut-new-aristeia-arena-mat-designs/

promo Gencon, fin 05/08/19 à minuit

Pour info, y'a une promo sur les extensions, /3 achetés, 1 gratuite/ sur le store corvus
Fin le 05/08/19 à Minuit
https://store.corvusbelli.com/

A votre avis niveau timing ce sera dans les délais habituels de KS (au moins un an) ou une livraison plus rapprochée (3 mois) comme claustrophobia ?

Perso je penche pour rapide, vu que c'est eux qui tirent les figs, sauf super hype mondiale qui dépasse leur capacité de prod ^^

Corvus a montré une preview de carte shavas pour Defiance 

Tiens, j'avais une question; vous pensez que Légion va s'associer au KS pour qu'on ait une VF dès la campagne de crowdfunding ?

Dans leur new facebook du 15/07 sur wildfire, voici ce qu'ils ont répondu à un comm pour l'instant :
"S. Rouxeau ... Sinon, ce n'est pas pour tout de suite, mais pour le KS Infinity Defiance en novembre vous allez vous occuper de la localisation VF?"
=> "Légion Distribution rien de défini encor epour Défiance    1 j"