Nouvelles: Pour des raisons de sécurité les liens hypertexte sont bloqués pour vos 2 premiers posts et inactifs pour vos 10 premiers posts merci de votre compréhension.

Dire Foes 10 : Slave Trophy





Citer
Une Zabuk revient triomphante avec son trophée : la tête d'un esclave en fuite. Cependant, elle ne sait pas encore que cette tête est celle d'un Agent Spéculaire qui avait pris la place d'un employé administratif humain à l'insu de tous. Les secrets contenus dans le Cube de cet agent Shasvastii constituent un formidable triomphe pour les Shasvastii face à leur maître commun, l'IE. Mais pour cela, le groupe de raiders dirigé par Hasht devra s'emparer du trophée de Zabuk, et c'est une chose que ni Anyat ni son équipe ne laisseront passer.



Playlist Raveneye en lien avec ce Dire Foes: https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7iUDx1dVl3o9SLPUM4X3khU



Fantrad Pdf Francais de Dire Foes 10: Slave Trophy ici :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16659.0




Notes:
- Correction de la règle Antennes de Navigation, faisant référence au système de points C1, plutôt que N4.
- Correction de la règle Portée Restreinte qui manque de la petite touche narrative présente en version espagnole.
- Correction de la règle Maître de la jungle faisant référence à une compétence inexistante :
Remplacement de AD: Airbone Infiltration par Infiltration.
- Correction de la règle Troupes Spécialistes qui manque la mention Observateur d'Artillerie en anglais, mais présent en espagnol.
- Correction narrative présentant ce qu'est un Pisteur par rapport à la version espagnole (histoire non concordante), correction par fusion des 2 textes.




Notes :
- Fait à partir de la v.1.0 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

Share on Facebook!Share on Twitter!RedditDel.icio.us

Comments: 1 *

  1) Re: [N4] Traduction du Dire Foes 10: Slave Trophy
Comment by Wizzy le 17 mai 2022 à 19:39:55

#CorvusBelli #InfinityN4 #Infinitytheuniverse #Infinitythegame #FantradVF
You don't have permission to comment, or comments have been turned off for this article.

Articles dans « Vidéos et Articles Infinity/Aristeia »

Recent

 
 
 
 

SMF spam blocked by CleanTalk
//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?