[Errata] Livre Raveneye en Anglais : Correction du Mission Set

[Wizzy]

Hello la Sphère,

Relais de l'information de correction à faire dans la mission 2 du livre Raveneye en version Anglaise (à penser à faire la correction dans la version fr ^^).




Info de correction du livre à faire
Post: https://forum.corvusbelli.com/threads/raveneye-mission-set-missing-rules.41226/

Errata pour Mission 2: command bridge:

La règle Low Gravity Aera qui est mentionnée dans la liste des règles, est manquante dans la mission, hors celle-ci est bien présente en espagnol, il faut donc rajouter cette règle manuellement à la mission.

Voici la traduction de la règle de l'espagnol à l'anglais:

LOW GRAVITY AREA.
The Exclusion Zone is considered Terrain: Low Gravity. No Movement restrictions are applied in this area, however, those Troops that possess the Terrain (Total), Terrain (0-G) or Airborne Deployment Special Skill, or that have the Troop Type Elite Troop, obtain a Bonus of +1" which will be added to the first value of his MOV Attribute.
This Bonus will only apply to the Move Skill.

Copie de la version espagnol:
[spoiler][/spoiler]

Règle Consoles: Là où ça parle Armory, il faut corriger Control Room bien sûr, c'est une erreur de copier/coller.

- Info, indexée au  [C1/N4] Récap. des Ressources de jeu:
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0

[Wizzy]

Je rapporte l'erreur dans la mission 1 concernant la règle : DOMINANT MASTER BREACHER.


Le texte de cette règle dans la mission 1 dit en anglais :

DOMINANT MASTER BREACHER
To have your Master Breacher in a non-Null state inside the Dominated Quadrant provides 1 Objective Point at the end of the game.

Les règles de scoring d'Objectifs Principaux disent :

At the end of the game, dominate one Quadrant with a Dominant Master Breacher (2 Objective Points).

Après avoir fait la somme du scoring maximal d'Objectifs Principaux (qui est de 10), il y'a une erreur au niveau de la règle DOMINANT MASTER BREACHER, qui aurait dû indiquer "provides 2 Objective Points" et non "rovides 1 Objective Point".

[Wizzy]

Je rapporte les erreurs dans la mission 3.


La règle de compètence courte Activate Antenna, dit en 2e effet :

"In this case, both players will count that Console as Activated."

Il faut bien sûr comprendre :

"In this case, both players will count that Antenna as Activated."

La règle Consoles parlent d'Antennes, il s'agit d'une erreur de copier/coller, il faut bien comprendre Consoles.

[Wizzy]

Pour info,

J'ai erraté des points cosmétiques dans la mission 3 de raveneye. Il n'y avait pas plus de missions donc je pense que niveau correction on est ok.