Nouvelles: Independant Forum for the french community of Infinity the game. For the English forum press here: https://forum.corvusbelli.com/

Auteur Sujet: Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil  (Lu 2635 fois)

Hors ligne Wizzy

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 231
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« le: 29 août 2018 à 17:11:18 »
Hello Hello la Sphère, :)

*** Dernière traduction en français du mois, pour ceux qui aime l'écarlate, le rouge et les voiles. >:D

Pdf Infinity Beyond Red Veil




Pdf Beyond en vf, du pdf v1 original, disponible ici :
https://www.cjoint.com/c/HJClWNsTxFW
Fichier Word d'origine si vous voulez faire des modifications :
https://www.cjoint.com/c/HJClSP4agzW




Notes :
- MàJ 28/10/18 Corrections fautes / Corr. Valeurs MOV Profils YuJing en Pouce -> CM
- MàJ 23/10/18 Correction paragraphe sur les Fumigènes / Corrections fautes diverses / Corrections termes de jeu pour coller aux règles VF.
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=3952.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0

- Playlist tutos Corvus Belli "How to play Infinity the Game with Operation Red Veil" : https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7gK03AeJZCF_yLnGKNUIWuj
- Playlist tutos + rapports de la chaine Tactiques Nordiques (Fr) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLeay2a7mAEC9Jym6zM3G8CIG_f6ZT_WE0
- Playlist tutos + rapports de la chaine Marduck (Fr) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLoYN2LVGbNkkiuOYukn7ej10qX3BzVmtF
« Modifié: 06 août 2019 à 16:08:08 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne tau24

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 44
  • Membre de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« Réponse #1 le: 03 septembre 2018 à 20:16:26 »
Super merci beaucoup !!!

Hors ligne nounours

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 111
    • Voir le profil
Re : Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« Réponse #2 le: 04 septembre 2018 à 05:24:30 »
Merci, tu assures  (YY)

Hors ligne Wizzy

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 231
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« Réponse #3 le: 04 septembre 2018 à 11:27:09 »
Merci tout le Monde  :)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Ooook

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 84
    • Voir le profil
Re : Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« Réponse #4 le: 04 septembre 2018 à 15:27:57 »
Super, merci Wizzy !  (YY)

Hors ligne Wizzy

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 231
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Traduction Pdf Infinity Beyond Red Veil
« Réponse #5 le: 23 octobre 2018 à 23:07:28 »
Pour info màj 23/10/18, Correction paragraphe sur les Fumigènes / Corrections fautes diverses / Corrections de la trad de certains termes de jeu pour coller aux règles VF.

MàJ 28/10/18 : Corrections valeurs en MOV en pouce au lieu d'en CM des profils Yu Jing.
« Modifié: 28 octobre 2018 à 12:52:22 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

 

//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?