DIsparition temporaire du forum...

[Tono]

Salut,

Comme vous avez pu le constater, le forum est resté hors ligne durant presque deux jours. Le problème est venu d'un retard dans le règlement des frais d'hébergement du site.

Merci à Anaris pour s'être emparé du problème et avoir régler la facture.

Pour info, Légion Distribution prend en charge ces frais cette année. Les fonds étaient donc disponibles mais pas les "petites mains" au sein du Bureau Aegis pour gérer le renouvellement. Je profite de ce message pour remercier Cédric Bruzzo et Legion pour leur soutien. Nous tacherons l'année prochaine de gérer dans les temps le renouvellement.

Ce message est aussi l'occasion pour faire un appel à bénévoles. Nous manquons de volontaires pour gérer les différents projets du Bureau Aegis. Le forum est en ligne depuis maintenant 15 ans et cela est le fruit du travail d'un petit groupe de bénévoles qui a tendance chaque année à se réduire. Faire vivre un forum et plus globalement une communauté nécessite des ressources vives autant que des moyens financiers.

Nous avons réussi ces derniers mois à régénérer un petit collectif au sein du Bureau Aegis. Actuellement toute l'équipe est concentrée sur la traduction de Raveneye et sur l'ajustement de nos méthodes de travail en prévision de la traduction de Endsong. A cela s'ajoute la traduction des articles du Blog Infinity the Universe afin de proposer à la communauté française un suivi du jeu un maximum en VF ainsi que la supervision du forum et de l'hébergement.

L'incident du forum montre que nous ne sommes pas assez. Des paires de bras supplémentaires seront les bienvenues.

Encore merci à Anaris


Jean-Michel
Bureau AEGIS