Nouvelles: Forum francophone de l'association Bureau Aegis,
dédié au jeu de figurines Infinity.

Auteur Sujet: N3... Annexes Fr  (Lu 2533 fois)

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3570
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
N3... Annexes Fr
« le: 01 janvier 2015 à 23:04:04 »
https://mon-partage.fr/f/8lF0zFZn/

C'est juste les dernières pages de N3 très librement traduites, aménagées pour tenir en 4 pages et léger à imprimer.
page 1 : les tours, les ordres, command Tokens, Restrictions et retraite
page 2 : CC, munitions et les prog de Hacking
page 3 & 4 : Les armes
Pour gagner de la place, les infos de distances des armes ont été "optimisées".
Quand une arme n'a pas d'info de portée, il suffit de remonter jusqu'à l'arme qui les a.
Par exemple, l'arc tactique et le medikit ont la même portée que les pistolets.
_______
Màj 02/01/2015
Ajout du Firewall, Munition shock Bio et Std, Munition DT > 2 jets, Ajout Command Token/Mode Stratégique et corrections diverses

Je conseille d'imprimer en Paysage et 2 pages par feuille : cela tient sur 2 pages et c'est lisible ^^
N'hésitez pas à poster les erreurs que vous noterez.

Màj 19/02/2015
Ajout des armes HS et CP
Modification de la Font pour que tout tienne en 4 pages
« Modifié: 19 février 2015 à 18:56:25 par sco »

Hors ligne Arhnayel

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 430
  • Ta... chi... ko... TACHIKOMA §§
    • Voir le profil
    • Demonworld FTW §§ xD
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #1 le: 01 janvier 2015 à 23:22:51 »
Beau boulot, bravo !

Un oubli (peut-être) : la règle stratégique des Commands Tokens (pour enlever 2 ordres réguliers au premier joueur au premier tour ou l'empêcher d'utiliser plus d'un Command Token ce tour).

Quelques coquilles relevées en lisant en diagonale (j'ai pas lu tout en détails) :
- la munition Shock est à la fois Bio et Standard dans les règles (et donc, Immunité totale en protège) ;
- les Mines, E/mauler etc. ont un attribut STR et non B ;
- dans le tableau Meta-Chimie, "V :Tenace" et "V :Ignorer blessure"... je suis pénible, je sais... mais la règle grammaticale stipule qu'on a besoin d'un espace après un signe de ponctuation ^^ (désolé, déformation professionnelle due au stress de fin des vacances - c'est pas crédible comme excuse bidon ? Tant pis.).

Trucs à rajouter (en fonction de la place / pertinence) :
- rappeler les bonus du Firewall ;
- les caractéristiques du FastPanda ;
- le MOD+6 du tir du missile guidé ;
- les portées du MediKit (bon, ce sont les mêmes que le pistolet je crois, mais pour éviter les doutes...).
Si la bénédiction des Etoiles est éternelles, le Chevalier demeure simple mortel.

Dans tout vivant, il y a un mort qui sommeille... (Le Faucheur)
Si tu sais compter jusqu'à deux, tu sais compter jusqu'où tu veux ! (Le Guet des Orfèvres)
Les questions ne sont pas obligées d'avoir du sens, mais les réponses, si. (Procrastination)
Nul ne se souvient des bardes. Longtemps après qu'ils ont disparu, leur chanson court encore dans les rues. (Le Dernier Héros)

Merci, Sir Terry Pratchett.

Hors ligne RemiZ

  • Néoterrien
  • ****
  • Messages: 1149
    • Voir le profil
    • Le Cinéma du Z
Re : Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #2 le: 01 janvier 2015 à 23:55:28 »
un espace après un signe de ponctuation.
UNE espace ! ;)

Sinon, la munition Double Trouble donne 2 jets et non 1.

Sur l'orthographe (je me permets car il y en a peu) :
- 1.3. Calcule des Ordres
- si un joueur àa 25% ou moins de troupes vivantes sur le terrain, il est en retraite.

Super boulot sinon. Merci !

RémiZ
Rémi Z

Mon blog ciné : www.cinema-du-z.fr

Hors ligne Brepost

  • Néoterrien
  • ****
  • Messages: 987
    • Voir le profil
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #3 le: 02 janvier 2015 à 00:46:38 »
:o Génial ! Merci sco !
Pas le temps de peindre ? Jouez des marqueurs.

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3570
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #4 le: 02 janvier 2015 à 10:09:09 »
Citer
_______
Màj 02/01/2015
Ajout du Firewall, Munition shock Bio et Std, Munition DT > 2 jets, Ajout Command Token/Mode Stratégique et corrections diverses

Citer
Un oubli (peut-être) : la règle stratégique des Commands Tokens
Oui et non. Les annexes Uk ne l'a pas non plus.
Vu que la règles Esp n'a pas de Mode Stratégique, cela sent bien le truc ajouté à la dernière minute...  r)

Citer
- les caractéristiques du FastPanda ;
Ces infos sont avec les profils, pas dans les Annexes
Citer
- le MOD+6 du tir du missile guidé ;
C'est le Trait "Guidée"
Citer
- les portées du MediKit
Je vais ajouté une notice explicative dans le premier post :
Pour gagner de la place, les infos de distances des armes ont été "optimisées".
Quand une arme n'a pas d'info de portée, il suffit de remonter jusqu'à l'arme qui les a.
Par exemple, l'arc tactique et le medikit ont la même portée que les pistolets.

Hors ligne Anaris

  • Warcor de l'Ouest
  • Administrateur AEGIS
  • Néoterrien
  • *****
  • Messages: 994
    • Voir le profil
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #5 le: 12 janvier 2015 à 12:01:18 »
Merci Sco pour ce travail.

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3570
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #6 le: 19 février 2015 à 18:57:13 »
Màj 19/02/2015
Ajout des armes HS et CP
Modification de la Font pour que tout tienne en 4 pages

Hors ligne Ev0k

  • Néocréator
  • *****
  • Messages: 2517
  • Chomp !
    • Voir le profil
Re : N3... Annexes Fr
« Réponse #7 le: 19 février 2015 à 19:13:43 »
T'as fait un sacré boulot ! Bien joué et surtout merci !

 

//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?