Nouvelles: Fin de maintenance, ajout d'une nouvelle front page et de contenu Articles - TinyPortal

Archives des articles

28 Invités, 3 Membres
   

Auteur Sujet: N4 le livre  (Lu 3682 fois)

Hors ligne Khayendalis

  • Bureau AEGIS
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 522
  • Captain Benny Hill
    • Voir le profil
    • FIGHOUSE
Re : N4 le livre
« Réponse #20 le: 14 janvier 2021 à 13:56:35 »
Nan, 1 an aussi pour Human Sphere N3, c'est Daedalus qui a pris 2 ans.

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3303
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : N4 le livre
« Réponse #21 le: 28 mai 2021 à 17:11:52 »
Citer
En comm, Légion Distribution a donné une date pour la N4 VF: "aux alentours de juin".
Post: https://www.facebook.com/groups/806909719470022/permalink/1726709427490042/

Si CB tient la date, de mémoire c'est eux qui font la remise en page, et que l'imprimeur n'a pas de pb de planning, cet été à la probable sortie des restrictions de la pandémie, on aura le stuff vf pour jouer :)

A priori on approche de la date de la sortie de la VF, bon pour le moment d'après mes infos Légion indique toujours le débarquement en "2021" et n'a pas annoncé spécialement à mon mag la sortie le mois prochain dans son dernier tableur. Mais on se rapproche... ou pas si les imprimeurs sont débordés par le covid ^^

Spoiler: montrer
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne mourzik

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 159
    • Voir le profil
Re : N4 le livre
« Réponse #22 le: 10 juin 2021 à 06:37:11 »
Bonjour, avons-nous des nouvelles de la traduction de la n4 ?
a+
pascal
Mon monmonstre, il m'a tué mon monmonstre ! vengeance !

Hors ligne schlaf

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 239
    • Voir le profil
Re : Re : N4 le livre
« Réponse #23 le: 10 juin 2021 à 08:48:21 »
Bonjour, avons-nous des nouvelles de la traduction de la n4 ?

je peux dire de source très fiable et très proche de moi (genre qq'un qui serait assis sur ma chaise) que la traduction est faite, relue, et de bonne qualité.

au moins pour la partie règle, pour le bouquin de fluff je sais pas.

je ne m'avance pas sur la question de l'intégration finale des corrections et l'impression, sur lesquelles je n'ai aucune info.

Hors ligne Vounchiz

  • Administrateur AEGIS
  • Néoterrien
  • *****
  • Messages: 1077
  • Triade quimpéroise (29)
    • Voir le profil
Re : N4 le livre
« Réponse #24 le: 10 juin 2021 à 20:28:29 »
Plus précisément, nous sommes deux à avoir été sollicités pour la relecture de la traduction des règles (pour le fluff, je ne sais pas qui s'en est chargé). Nos copies ont été rendues il y a déjà plusieurs semaines, je dirais deux mois environ.
« Modifié: 15 juin 2021 à 22:03:20 par Vounchiz »
Des figs à la pelle ? Peinture à la truelle !
L'indispensable pour N3 : la FRR d'Anaris

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3303
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : N4 le livre
« Réponse #25 le: 15 juin 2021 à 16:36:10 »
Info sortie N4 retardée


Post: https://www.facebook.com/legiondistribution.fr/posts/2632534830384958?__tn__=-R
Citer
INFINITY LE JEU DE FIGURINE : le livre des règles de la N4 est intégralement traduit et la partie règles est relue et maquetté avec un sérieux coup de main de la communauté que je remercie chaleureusement ! La partie Background est en relecture orthographique et passera dans les mains de la communauté d'ici quelques semaines. On espère une sortie pour septembre (oui ça à prit un peu de retard).
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3303
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : N4 le livre
« Réponse #26 le: 16 juin 2021 à 17:07:12 »
J'ai vu qu'Anaris dans les comms avait proposé d'ajouter la dernière FAQ au livre et que ça a été liké par LD, donc peut être que la VF sera plus à jour que la VO, si c'est opté.
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

 

Recent

Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

04 août 2021 à 16:53:37

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Membres
  • Total des membres: 843
  • Latest: Zir0w
Stats
  • Total des messages: 64177
  • Total des sujets: 3480
  • Online Today: 68
  • Online Ever: 874
  • (21 janvier 2020 à 09:40:29)
Membres en ligne
Users: 3
Guests: 28
Total: 31
 
 

SMF spam blocked by CleanTalk
//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?