Nouvelles: Fin de maintenance, ajout d'une nouvelle front page et de contenu Articles - TinyPortal

Archives des articles

75 Invités, 1 Membre
 

Auteur Sujet: [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown  (Lu 3052 fois)

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #20 le: 04 mars 2021 à 17:51:10 »
Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

https://www.youtube.com/watch?v=yzftvDvYQvA
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme:
00:00:00​ - Intro
00:03:04​ - News
00:16:42​ - Hobby
00:27:01​ - Gaming
00:47:14​ - Mythic Games Drawing
00:48:36​ - Feature
00:51:57​ - Feature - Frontline
01:04:32​ - Feature - Quadrant Control
01:19:42​ - Feature - Safe Area
01:30:01​ - Feature - Supremacy
02:11:10​ - Feature - Wrapup
02:17:25​ - Outro



Info erreur scénario Safe Area :

J'ai vu passé sur le net qu'il y'avait une erreur dans la mission Safe Area / Zone Sécurisée, il est indiqué en objectif :

Citer
Dominer le même nombre de Quadrants que l'adversaire à la fin de la partie (2 Points d’Objectif, mais seulement si au moins 1 Quadrants est Dominée par le joueur).

Et dans la règle les gérant : QUADRANTS (ZO)

Citer
À la fin de chaque Round de Jeu, mais pas avant

Version espagnole:
Citer
Al final de la partida se dividirá la mesa de juego en cuatro Cuadrantes tal como se muestra en el mapa


Dans la version espagnole le calcul ne se fait qu'à la fin de la partie, donc bien que l'anglais est censée prévaloir, dans ce cas qui confirme la règle, il faut prendre en compte la version espagnole (ils ont l'habitude de ce genre d'erreur), d'ailleurs c'est que font l'équipe du Dice Abide dans la vidéo. Je corrigerai le pdf dans les jours qui viennent.

···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #21 le: 18 mars 2021 à 17:28:11 »
Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

https://www.youtube.com/watch?v=TOWkoUNbUF8
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme:
00:00:00​ - Intro
00:01:54​ - News
00:05:54​ - News - Corvus Belli Seminar
00:41:59​ - Hobby
00:47:13​ - Hobby - Heavy Gear
00:50:05​ - Hobby
01:01:04​ - Gaming
01:21:26​ - MOE Games Giveaway
01:23:03​ - Feature - ITS Missions
01:23:53​ - Feature - Supplies
01:46:13​ - Feature - Rescue
02:01:29​ - Feature - Unmasking
02:19:07​ - Outro
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #22 le: 20 mars 2021 à 10:17:22 »
Pour info


MàJ 20/03/20201
- Correction du Pdf suivant l'info du 04/03/2021, sur l'erreur de la règle Quadrant dans la mission Mission Safe Area/Zone Sécurisée.

Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 12 Breakdown - 1.00
https://cjoint.com/c/KCujmmVWWLY
Lien vers le fichier Word ITS Saison 12 Breakdown - 1.00
https://cjoint.com/c/KCujnlf8PZY
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #23 le: 08 avril 2021 à 16:58:51 »
Pour info

Ajout d'une rubrique ITS au site :
https://infinitytheuniverse.com/games/infinity/its

"Stay tuned for more surprises!"
Il y'avait cette phrase dans le post facebook de la page Infinity, donc attendez vous à d'autres trucs  8)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #24 le: 14 avril 2021 à 16:48:24 »
Index d'info


Info concernant la baisse de prix sur les codes de Tournoi, pour les tournois ITS/AGL en mode TTS.


Post: https://www.facebook.com/corvusbelli/photos/a.2110139289105094/3942479875871017
Citer
La pandémie ne nous empêchera pas de profiter de notre hobby, et les tables virtuelles sont devenues nos nouveaux terrains de jeu.

Pour cette raison, et pour faciliter la tenue de compétitions virtuelles, nous avons baissé les prix des codes virtuels. Les codes de tournoi virtuel passent de 14,95e à seulement 7,95e et les codes One-Shot de 1,50e à seulement 0,50e.

Une réduction de plus de 50 % pour vous permettre de profiter de l'expérience de la compétition sans quitter votre domicile !

Lien: https://store.corvusbelli.com/search?q=virtual







 >:D Plus d'excuses pour les compétiteurs, pour partir sur TableTop Simulator et remonter le Classement Mondial ! (YY)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #25 le: 15 avril 2021 à 17:00:22 »
Nouvelle vidéo de The Dice Abide, le show Infinity de la semaine, dispo avec les sous-titres autos :

Citer
Pour la cinquième partie de notre couverture des missions Infinity de la saison 12 d'ITS, nous abordons les missions de la Salle d'Objectif/Objective Room. Armurerie/Armory et Salle de Panique/Panic Room mènent toutes deux à des combats rapprochés dévastateurs, comme aucune autre mission dans Infinity. Ce soir, nous sommes rejoints par Obi pour partager nos tactiques préférées et la décomposition stratégique de la mission Objectif/Objective Room.


Late Night Wargames - Episode 51: ITS Missions Part 5 - The Room!
https://www.youtube.com/watch?v=H5kEVn2Qc_k&t=1s
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme (Ils ont oublié de mettre l'index)
00:00:00​ - Intro
00:02:15​ - Bromad Academy Painting Contest
00:13:00 - Games
00:31:00​ - Analyse des Missions ITS
01:50:00​ - Outro
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #26 le: 21 avril 2021 à 17:18:04 »
Info:

Lancement de Tournois sur TTS par Corvus Belli

Post: https://www.facebook.com/InfinitythegameCB/posts/10158418342453842?__tn__=-R
Citer
Alors que nous nous préparons au retour souhaité sur les tables de jeu, l'équipe chargée du jeu organisé de Corvus Belli souhaite proposer une série d'actions pour rendre l'attente plus agréable et éviter d'être pris par surprise par le premier tournoi physique.

Alors voilà, les mercredis du jeu organisé sont lancés ! Nous ouvrirons les inscriptions pour un tournoi virtuel et chaque semaine nous aurons de plus en plus de nouvelles, alors gardez le lien suivant dans vos favoris !
 https://infinitytheuniverse.com/es/community/opathome

Citer
Mientras nos prepararnos para el deseado regreso a las mesas de juego, desde el equipo de Juego Organizado de Corvus Belli queremos plantear una serie de acciones para hacer más amena la espera y que no nos pille por sorpresa el primer torneo presencial.

Así que ¡Empiezan los miércoles de Juego Organizado! Abrimos la inscripción para un torneo virtual y cada semana tendremos más y más novedades, así que guarda el siguiente link en favoritos!
 https://infinitytheuniverse.com/es/community/opathome








Jeu Organisé à la maison


Nous pouvons voir la lumière au bout du tunnel, mais le chemin est encore long avant de retrouver une vie normale après cette terrible pandémie. Espérons que bientôt nous pourrons profiter du jeu dans des tournois bondés ou d'énormes Satellites.

En attendant, pour préparer le retour sur les tables de jeu, l'équipe du jeu organisé de Corvus Belli souhaite proposer une série d'événements alternatifs qui rendront l'attente un peu plus supportable et nous éviteront de voir notre sens tactique rouillé avant le prochain tournoi en face à face.

A partir de maintenant, nous appellerons tous les mercredis "Journée du jeu organisé" ! Nous avons commencé ce processus par une mise à jour du site web, et il continuera à être mis à jour avec des réductions, des tournois, des concours et des défis. Restez connectés !

Citer
Avec la nouvelle mise à jour du site Internet de l'ITS et avec la remise sauvage sur les codes virtuels (http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Reduc_codeitsagl), le moment est venu de passer à l'étape suivante : Un tournoi virtuel !

L'équipe responsable du jeu organisé à Corvus Belli souhaite organiser notre premier tournoi virtuel d'Infinity. Pour ce faire, nous utiliserons la plateforme TTS (Tabletop Simulator).
https://store.steampowered.com/app/286160/Tabletop_Simulator/

Nous commencerons par un tournoi composé de 40 participants.

Pour s'inscrire il sera nécessaire d'envoyer un email à tournament@corvusbelli.com avant le 26 avril 2021 avec les informations suivantes :

    Surnom et ID Corvus.
    Armée avec laquelle vous choisissez de jouer.
    Email pour communiquer avec les adversaires*.

*En participant au tournoi, vous reconnaissez que vous souhaitez partager votre email avec l'organisation et les autres joueurs du tournoi.

Une fois la période d'inscription terminée, le 27 avril, une liste de toutes les demandes sera créée et toutes les demandes seront soumises à un tirage au sort pour déterminer qui pourra participer. La liste finale sera publiée le 28 avril, ainsi que le premier appariement.

Prix pour les 3 premiers qualifiés :     

- 1er prix : 100 euros dans notre boutique en ligne.
- 2ème prix : 50 euros dans notre boutique en ligne.
- 3ème prix :  30 euros dans notre boutique en ligne.

Tous les joueurs qui ont participé aux quatre tours débloqueront un succès dans leur profil de joueur.


Bonne chance !


Règles du Tournoi:
https://assets.corvusbelli.net/web/legal-bases/BASES_TORNEO_ITS_OFICIAL_CORVUS-ENG.pdf
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #27 le: 22 avril 2021 à 17:18:26 »
Infos ITS 12 - MàJ 1.1
[MàJ du Pdf en français entre Vendredi et Dimanche]




Post: https://www.facebook.com/corvusbelli/photos/a.2110139289105094/3964753283643676/?type=3&theater
Citer
ITS document updated:
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-12-en-v1.1.pdf

CHANGE LOG V1.1:
»Modified the last Requirement bullet of Synchronize Civilian.
»Bullet added to Civevac State Cancellation.
»Change in the amount of points in the Soldiers of Fortune Extra.
»Biotechvore mission Biotechvore Area changed.
»Decapitation mission Deployment Zones changed.
»Countermeasures mission score changed.
»Mindwipe mission Data Erasure changed.
»Safe Area Mission Quaddrants changed



Mise à jour du document ITS :
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-12-en-v1.1.pdf

JOURNAL DES MODIFICATIONS V1.1 :
- Modification du dernier point des Conditions de Synchronisation des Civils.
- Ajout d'un point à l'annulation de l'état de Civevac.
- Modification du nombre de points de l'Extra Soldats de la Fortune.
- Modification de la mission Biotechvore, de la Zone Biotechvore.
- Modification des zones de déploiement de la mission Décapitation.
- Score de la mission Contre-mesures modifié.
- Mission Mindwipe Effacement de données modifié.
- Quadrants modifiés de la mission Safe Area



Fastrad de la synthèse sur reddit:
- Synchroniser les civils ne peut pas être fait au sein des fireteams
- Civevac est annulé en entrant dans le fireteam.
- Soldiers of fortune est de 85 points, au lieu de 75.
- La formulation de Biotechvore est passée de l'ancien langage N3 ("fin du tour") au langage N4 ("fin de l'étape du tour du joueur actif").
- La formulation de la table de déploiement de la décapitation a été mise à jour à 16" (correspond maintenant à l'image).
- Contre-mesures marque maintenant 2 pour plus de cartes et 1 pour le tirage de cartes (qui était avant 4 et 2 respectivement). Les points perdus sont compensés par l'objectif "obtenir des cartes".
- Data erasure dans Mind Wipe peut être réalisé par un marqueur (mais l'uberhacker ne peut pas être déployé comme marqueur - il peut *devenir* un marqueur).
- Les quadrants dans Safe Area sont maintenant vérifiés à la fin de la partie, et non à la fin de chaque tour.
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #28 le: 22 avril 2021 à 20:19:36 »
"Players are not allowed to choose Hackers with Killer Hacking Devices."
Mdr, Mary Problems ne peut pas être überhacker dans Mindswipe, parce qu'elle a un Killer Hacking Devices, alors que c'est dans son titre pro  ;D

... doit être pour ça qu'ils l'appellent "problems" ^^
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #29 le: 28 avril 2021 à 17:52:36 »
Pour info,


MàJ 28/04/20201
- UP de la Fantrad en version 1.1, pour mise à niveau avec le nouveau pdf anglais en 1.1 (modif du 22/04).

Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 12 Breakdown - 1.10
https://cjoint.com/c/KDCqRIELhiB



Et rappel qu'il y'a eu une réduction sur les codes de tournoi virtuel et les codes Duels OneShot qui passent à 0.50€, si vous voulez entrer vos parties en duel dans le Classement.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Reduc_codeitsagl
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 2680
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 12 Breakdown
« Réponse #30 le: 13 mai 2021 à 14:46:22 »
Indexation de la vidéo du show du Dice Abide qui a fait une analyse de certaines missions de l'ITS:

Citer
Ce soir, nous sommes rejoints par Clint de Tabletop Throwdown (ITS : Pseudonymmster) pour parler des missions les plus "shootistes", les plus "smashs" et les plus "killiest" de la saison 12 d'ITS : Annihilation et Décapitation.
Support The Dice Abide LIVE on Patreon: https://www.patreon.com/thediceabide​


Late Night Wargames - Episode 55: ITS Missions Part 6 - The Derp Night Rises
https://www.youtube.com/watch?v=_9JvcSKG0fY
(i) - Pensez à activer les sous-titres et l'autotrad en français si besoin ^^


Programme
00:00:00 - Intro
00:02:27 - News
00:08:11 - Hobby
00:23:19 - Games
00:33:42 - Mythic Games Giveaway
00:36:04 - Feature - ITS Missions
00:45:23 - Feature - Annihilation
00:59:35 - Feature - Decapitation
01:19:26 - Feature - Competitive Meta
01:57:41 - Outro

···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

 

Recent

Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

19 mai 2021 à 00:22:46

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Membres
Stats
  • Total des messages: 62870
  • Total des sujets: 3405
  • Online Today: 71
  • Online Ever: 874
  • (21 janvier 2020 à 09:40:29)
Membres en ligne
Users: 1
Guests: 75
Total: 76
 
 

SMF spam blocked by CleanTalk
//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?