[N5] Paquet Opérations de l'ITS en français (=/>ITS 15)

[Wizzy]

Hello la Sphère,

Voici un sujet pour la version française du nouveau Paquet Opération (dit aussi Operation Deck) de l'ITS. Et valide pour la saison 15 et au-delà jusqu'à changement.

Ce deck pour Infinity N4 contient :
- le Paquet d'Objectifs Classifié (Objectives classified deck),
- le Paquet des Conditions de Bataille (Battle conditions deck),
- et le Paquet d'Objectifs Tactiques (Tactical Objectives deck).

Il n'est pas impossible également qu'il y ait plusieurs skins de ce Paquet.




Traduction en Français des cartes du Paquet Opération (Operation Deck)

Version Bureau Aegis: Cyberpunk 2077 - Cartes en 6x8 cm
Lien vers le fichier word des Objectifs Classifiés du Paquet Opération:
https://www.cjoint.com/c/MJFrAqSlt2I
Lien vers le fichier word des Objectifs Tactiques du Paquet Opération:
https://www.cjoint.com/c/MKfplFv0kY5
Lien vers le fichier word des Conditions de Bataille du Paquet Opération:
https://www.cjoint.com/c/MKksyIaXcyP


Version Bureau Aegis: Marduck en Réincarnations d'Aleph, d'antiques statues de dieux grecs à l'aide de midjourney - Cartes en 6x8 cm
En cours de conception, cet objectif peut être développé plus vite si les recettes de dons à l'asso atteignent le chiffre 'magic' de 100k
https://www.helloasso.com/associations/bureau-aegis


Notes:

- J'ai un étrange bug avec la conversion en pdf, je n'arrive plus à produire un pdf avec des images en HD, du coup pour le moment les fichiers sont en format word avec images HD disposées pour être imprimées recto/verso.

Consignes d'Impression:

- Le fichier word doit être imprimé en recto/verso, si ne je ne me suis pas planté, ça doit coller pile sans décalage. Si vous voulez utiliser vos anciennes cartes, dans ce cas imprimez le fichier en recto et mettez les feuilles devant/derrière la carte dans une sleeve.

Notes :
- Fait à partir de la v.1.0 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0

[Wizzy]

Ressources tactica autour du Paquet Opération:
- Quiet Professional: Cartes Classifiées & Stratégie autour du Paquet Opérations
https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17489.0

[Wizzy]

Normalement il n'y a pas d'erreurs mais pensez à me les remonter s'il y'en a.
Le reste des decks viendront aussi.

[Wizzy]

J'ai repéré une première erreur dans le operation deck, dans la carte d'Objectif Tactique "N DOMINATION".


FAQ:
- Carte d'Objectif Tactique "N DOMINATION"
La carte parle de "Sector", mais la map de la carte indique des Quadrants, c'est même le miroir de la carte Z DOMINATION, pas une grosse erreur, mais je vous la relève car elle ne sera plus présente dans le paquet en vf.

[Wizzy]

Pour info j'ai terminé la VF des Objectifs Tactiques du Paquet Opérations.

- Lien vers le fichier word des Objectifs Tactiques du Paquet Opération

[Wizzy]

Pour info j'ai terminé la VF des Conditions de Bataille du Paquet Opérations, ce qui fait que le Paquet est entièrement en VF.

- Lien vers le fichier word des Conditions de Bataille du Paquet Opération:

[Wizzy]

Une idée de conversion de carte.

[Wizzy]

Pour info ici, il y'a une erreur de traduction qui a été trouvé entre les cartes en espagnol et en anglais, j'ai fait la trad de la comparaison ci-dessous, pour le moment on est en attente d'un retour de Corvus Belli sur ce qui va être corrigé, la version espagnole ou anglaise :
- Deck Operation: Erreur de trad dans les cartes
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17415.0

Quant à la trad française du paquet des objectifs classifiés, c'est fait à partir des cartes anglaises, donc si CB ne corrige que la partie espagnole, cela ne changera rien pour cette trad.

[Wizzy]

J'ai vu dans le deepweb que ça vendait du deck à 143 dollars sur le dark web, si vous voulez faire des économies pour rappel le deck est gratuit et en français ici.




Peut être que je vais tirer ce deck est le mettre en vente à 500e, je suis sûr que j'aurais quelqu'un.

[Wizzy]

Pour info j'ai ajouté une rubrique ressources au sujet :
https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?msg=217244

Et j'ai créé un article tactica sur les objectifs classifiés :
- Quiet Professional: Cartes Classifiées & Stratégie autour du Paquet Opérations
https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17489.0

[Wizzy]

Pour info j'ai up le sujet de la n4 à la n5 étant donné que les cartes n'ont pas changé.

[fablast]

Bonjour. Quand je clique sur tes liens Firefox m'indique un risque de sécurité...

[Wizzy]

Ouais j'ai vu ça jeudi, je sais pas trop quoi faire, j'ai plus de place sur mon dropbox à part pour quelques trucs déjà prévus et j'utilise mon drive pour le reste.

Cjoint était super, c'était le seul hébergeur reconnu par la plupart des admnins de forums infos qui te gardait tes fichiers de manière illimité et gratuitement, ce que les autres hébergeur du genre ne font pas car ils sont full payants. Personne ne sait ce qui se passe avec ce site, peut être que le gars est mort/malade ou s'est fait full hack et ne sait pas comment réparer, il n'a jamais fait de compte sur un réseau pour informer des pannes. Ca rappelle à quel point l'internet et la sphère des services libres sont fragiles.

J'ai mis les 3 fichiers .doc sur free, ça tiendra 7 jours :
https://transfert.free.fr/l1T7ARI

[fablast]

Merci ! Pourrais-tu m'expliquer la différence et l'utilisation de ces 3 paquets ? (les objectifs classifiés ça ok, mais les autres... )

[Wizzy]

C'est tout lié à l'ITS le système de tournoi, donc l'utilisation peu changer d'une saison à l'autre et les règles qui s'appliquent à ces cartes sont dedans.

Les objectifs classifiés c'est comme tu le sais compris dans les missions its normales.

Le reste c'est lié au mode Resilience Operations à la fin du doc ITS de saison, qui est un mode de mission/tournoi personnalisée qui exclu l'usage des missions its normales et du paquet classifié pour mettre en oeuvre un cadre fixe de mission avec des variables apportées par les cartes.
Les cartes t'apportent le choix des objectifs tactiques qui te sont personnels comme des objectifs classifiés, donc tu n'as que ça comme objectifs là où les missions normales te propose des objectifs pour les deux joueurs et les classifiés.
Et de certains paramètres de mission à travers les cartes de condition de bataille, chaque joueur choisira une condition et l'appliqueront pour la partie aux deux joueurs (le but c'est de tenter d'imposer une condition qui te sera favorable et défavorable pour l'adversaire, de mémoire c'est la même démarche que dans ASOIAF où les mecs s'imposent des obstacles en en choisissant un chacun), il y'a une dose de règles fixes du mode résillience et aléatoires par les cartes conditions.
Mais j'ai rarement vu de gens en parler depuis qu'on a passé le lancement donc c'est probablement pas un truc populaire.

Comme cjoint est mort voilà les images en français des règles en français du mode de la saison 15 qui n'ont pas l'air d'avoir changées dans la nouvelle saison 16.