Nouvelles: Forum francophone de l'association Bureau Aegis,
dédié au jeu de figurines Infinity.

Auteur Sujet: Traduction pdf Mission Dire Foes: Defiant Truth  (Lu 158 fois)

Hors ligne Wizzy

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 101
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Traduction pdf Mission Dire Foes: Defiant Truth
« le: 20 juin 2018 à 12:09:05 »
Hello Hello la Sphère,  8)

Nouvelle traduction en français, vite fait pdf en 3 pages de la mission Dire Foes: Defiant Truth;D


Pdf Francais de Dire Foes: Defiant Truth ici :
https://www.cjoint.com/c/HHxu6bzXkaq
Et fichier word du pdf ici :
https://www.cjoint.com/c/HHxu7rPlxKq


Bon jeu si la vérité ne vous fait pas peur  ;)




Notes :
- MàJ 18/08/18 Corrections & Relecture par Vounchiz  ;)
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
« Modifié: 23 août 2018 à 22:03:43 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Ayadan

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 751
  • Partisan de la guerre blindée
    • Voir le profil
Re : Traduction pdf Mission Dire Foes: Defiant Truth
« Réponse #1 le: 20 juin 2018 à 13:52:21 »
Merci. Tu n'as pas traduit Template? 

Hors ligne Wizzy

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 101
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Traduction pdf Mission Dire Foes: Defiant Truth
« Réponse #2 le: 20 juin 2018 à 18:06:04 »
C'est parce que la déclinaison anglaise est tellement utilisée en générale, pour moi c'est devenu un synonyme. J'ai fait la correction et d'autres, fichiers màj.  ;)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Ayadan

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 751
  • Partisan de la guerre blindée
    • Voir le profil
Re : Traduction pdf Mission Dire Foes: Defiant Truth
« Réponse #3 le: 20 juin 2018 à 18:21:38 »
Je comprends, c'est difficile parfois de retrouver le terme français quand on a tellement l'habitude d'utiliser un mot d'une autre langue. 

 

//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?