Hello Hello,
Petite Fast Fantrad des
Règles ITS de la Saison 10, tout chaud, grâce au pouvoir du copier/coller/remplacer.
Il s'agit de la traduction faite à partir du pdf Season 10
1.00PDF INFINITY ITS SAISON 10
Lien vers le Pdf ITS Saison 10 - 1.00https://www.cjoint.com/c/HJCvujCgijWLien vers le fichier Word ITS Saison 10 - 1.00 (attention >100 mo)https://www.dropbox.com/s/sypzbiwipyo2860/ITS%20SAISON%2010%20VF%201.00.docx?dl=0Notes :-
Info: Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
-
Collaboration: Si vous avez fait des modifications dans le fichier word et que vous voulez me les proposer, merci de surligner les textes modifiés.
-
MAJ des erreurs officielles: La VF sera raccord avec la VO du pdf d'origine, ne sera pas compris les précisions du forum officiel (hors grosses erreurs d'écriture), afin que les FAQ soient pertinentes avec la traduction.
-
Relectures: terminé le 28/10/18
-
Récap des aides/règles de jeux traduites :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=3952.0-
FAQ VF :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=11656.0-
Configurations de Table :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0-
Paquet Classifié v. Captain Spud :
http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0-
MàJ 28/10/18 :
* Correction fautes orth./gram. diverses
* Correction valeur MOV Profil HVT restée en Pouce -> CM
* Ajout d'1 lien vers le Paquet Classifié gratuit du Captain Spud
* Correction règle Classifié (tout type) Prédateur: Corrigé Condition "d'au moins 10 pts" -> "moins de 10 pts"
* Correction règle Classifié (tout type) Filature: Corrigé nom Objectif Classifié pour être raccord avec Captain "Filature" -> "HVT: Filature"
* Correction règle Classifié (Extrême) TEST: Corrigé Condition "d'un Jet sur 2 figurines" -> "2 Jets sur 1 figurine"
* Correction règle Classifié (Extrême) Récupération in extremis: Corrigé Condition mal écrite "une troupe engagée avec une troupe engagée" -> "une troupe engagée avec une troupe ennemie"
* Correction Mission Capture & Protect: Corrigé règle Intelcom = "à au moins 10 pts" -> "a moins de 10 pts"
* Correction Mission Deadly Dance: Réécriture Objectifs 1 & 2 = "Dominer votre Quadrant Assigné" -> "Dominer les Quadrants Assignés" / "Avoir un TAG Dominant dans un Quadrant Assigné" -> "Avoir un TAG Dominant dans votre Quadrant Assigné"
* Correction Mission Supremacy: Correction règle Xénotech placé = "à la fin de la partie" -> "à la fin de chaque Tour de Jeu" + Correction règle Intelcom = "à au moins 10 pts" -> "a moins de 10 pts"
* Correction Mission Matrix Transmission: Correction règle Intelcom = "à au moins 10 pts" -> "a moins de 10 pts"
-
MàJ 09/10/18 : MàJ trad vf, plus indic nom vo des cartes Classifiés / Intelcom
-
MàJ 18/09/18 : Corrections fautes & Correction erreur p48 écrit 15cm au lieu de 20cm pour la zone de saturation
