Nouvelles: Independant Forum for the french community of Infinity the game. For the English forum press here: https://forum.corvusbelli.com/

Auteur Sujet: [Code One] Traduction pdf Mission Dire Foes 10: Retaliation  (Lu 278 fois)

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 669
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Hello Hello la Sphère,  :)

Nouvelle traduction en Français pour le jeu Infinity Code One, pour le Pdf  Dire Foes 10 : Retaliation.



Pdf Francais de Dire Foes 10 : Retaliation ici :
https://cjoint.com/c/JDEsHnFAIRT
Et fichier word du pdf ici :
https://cjoint.com/c/JDEsIYTo4dT


Yu Jing veut des représailles, la Panocéanie veut des représailles, les braises de la guerre sont allumées et la neige de Svarlarheima ne va pas refroidir leurs tempéraments. Alors à vous de voir maintenant qui se vengera de qui !  >:D


Playlist Kaldstrom : https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7h3O38b6Cj-ztkAF3g9p14w



Info: Il y'avait une erreur dans les cartes, juste indiqué Zone de Déploiement A sur les 2 Côtés, du coup je les ai corrigées. J'ai vérifié avec la version espagnol, pas vue d'autres erreurs ou manquements de règles comme ça peut arriver d'une version à l'autre.
Lien vers la VO ici : https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/retaliation/en/v1.0/retaliation.pdf




Notes :
- Fait à partir de la v.1.0 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux Code One traduites : -En attente-
- FAQ : -Inexistante pour le moment-


« Modifié: 02 mai 2020 à 00:16:58 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 669
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [Code One] Traduction pdf Mission Dire Foes 10: Retaliation
« Réponse #1 le: 08 mai 2020 à 11:47:30 »
Fastrad de l'article du Blog Infinity : https://www.infinitythegame.com/blog/item/802-play-dire-foes-retaliation-step-02-learning-infinity-codeone




Apprendre Infinity CodeOne Etape 2 : Jouer à Dire Foes Retaliation


Écrit par Juan Lois "HellLois


Si vous lisez cet article, vous avez peut-être déjà commencé à monter, peindre les figurines de haute qualité incluses dans la boite Operation : Kaldstrom et vous avez dû lire les règles de démarrage rapide ou de base de Infinity Code One.

Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas commencer ? Avant de continuer, vous voudrez peut-être jeter un coup d'œil à cet article où nous parlons de Opération : Kaldstrom et de son contenu, et celui du guide des produits Infinity Code One.

Si vous êtes actuellement plongé dans l'univers de Infinity, il est probable que certaines questions vous trottent dans la tête : "Et maintenant ? Quelle est la prochaine étape ? Comment puis-je continuer ?

Ne vous inquiétez pas, la réponse est très simple : le "Dire Foes Mission Pack Alpha : Retaliation".

En jouant à cette mission narrative spéciale, vous pourrez consolider toutes les connaissances acquises avec Opération : Kaldstrom. Vous pouvez y jouer sans avoir à lire les règles complètes d'Infinity Code One et sans avoir à agrandir votre armée avec Beyond Operation : Kaldstrom, que vous devriez bientôt avoir dans votre magasin local de jeux.

Avec cette boîte, vous pourrez donner un peu de personnalité à votre liste d'armée grâce aux deux personnages combattants qu'elle contient : l'Agent Impérial Adil Mehmut, de Yu Jing, et le Chasseur de Trolls Gunnar Lundmark de la Panocéanie.

Deux héros issus de camps opposés qui s'affronteront pour tenter d'accomplir des tâches déterminantes.

En plus de cela, vous pourrez également jouer avec une figurine supplémentaire, une figurine neutre qui interagira avec les deux joueurs - l'Ambassadeur de Yu Jing ! Ce civil sera la clé de cette mission. Vous pourrez le Contrôler, le Menacer, ou même le Sauver ...

Si vous voulez plus de détails sur l'histoire autour de ces différents personnages, nous vous recommandons le Pdf ci-dessus en VF ou en VO Ici, qui a une histoire écrite par Gutier Lusquiños, où il se plonge dans cet épisode de l'Univers de Infinity et de ses protagonistes.

Vous trouverez dans cette boîte un challenge particulier qui est la Règle de Zone d'Exclusion, qui limite le déploiement de certaines troupes dans une zone de la table de jeu.

Cette mission dispose également d'un mode narratif auquel vous pourrez jouer avec vos troupes de Opération Kaldstrom et vous faufiler ainsi totalement dans l'histoire !




Si vous voulez vivre une expérience, n'hésitez pas et lancez-vous dans cette nouvelle et passionnante aventure. Pour cela, il suffit de jouer le scénario qui consiste à capturer ou à protéger l'Ambassadeur. N'hésitez plus une seule seconde et choisissez votre camp dans ce conflit diplomatique !

Que ce soit la version Anglaise, Espagnole ou Fantrad en Français ; Téléchargez le PDF gratuit de Dire Foes : Retaliation et découvrez cette nouvelle mission où vous pourrez continuer à mettre en pratique ce que vous avez appris dans Operation : Kaldstrom, et utiliser les nouveaux mécanismes de jeu que ce scénario offre.


Alors êtes-vous prêt à jouer ?  :)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Valorel

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 113
  • Membre de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [Code One] Traduction pdf Mission Dire Foes 10: Retaliation
« Réponse #2 le: 23 mai 2020 à 11:00:52 »
Merci beaucoup Wizzy!!

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 669
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : [Code One] Traduction pdf Mission Dire Foes 10: Retaliation
« Réponse #3 le: 23 mai 2020 à 17:14:55 »
De rien  :)
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

 

SMF spam blocked by CleanTalk
//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?