Merci infiniment mes Chers Condisciples ^^
Alors en vrac les réponses :
- Le bras du Domaru Butai est directement inspiré d'un kata de la Grue (pour faire écho au schéma de couleur de la Grue à L5A ^^) en Kung Fu :

Prêtez aussi attention ici au bras gauche :

Je peux comprendre votre malaise mais c'est exactement le but recherché... Avec un katana ici ^^
- Les Shikami (et certainement pas des zanshi !! ^^) sont, sauf erreur de ma part (mais vous me détromperez ^^), des troupes d'élite mais je n'ai pas vu qu'ils étaient des ILO...
Du reste, je conçois mal des mecs capables de sauter partout et de marcher sur les murs... Engoncés dans des grosses servo-armures. Je les vosi plutôt comme une branche annexe des ninja ^^
J'ai donc choisi de ma propre initiative de les représenter dans cette optique ^^
Je suis très content que mes modestes efforts de conversion vous plaisent autant

Serviteur,
Morikun