Nouvelles: Forum francophone de l'association Bureau Aegis,
dédié au jeu de figurines Infinity.

Auteur Sujet: Traduction Infinity V3 - 3.05  (Lu 27588 fois)

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3557
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #240 le: 16 août 2015 à 21:57:51 »
Je viens de m'apercevoir qu'il manque les règles des CrazyKoala dans notre trad ^^'

Hors ligne Takamura

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 362
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #241 le: 17 août 2015 à 20:18:57 »
j'aime les livres, vous avez un conseil sur une adresse à lyon ou sur le net pour me faire faire un livre avec votre PDF ?
bonne qualité et pas 200€ ^^
N°ITS : P7856

Hors ligne madtroll

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 119
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #242 le: 17 août 2015 à 23:45:07 »
Sur lulu.com un livre A4, tout couleur de 200 pages coute 30€ environs ...
niveau qualité s'est correct pour de la POD mais j'ai toujours eu du noir et blanc ...

reste le pb des marges et de la couverture ... n'ayant jamais préparé l'impression je suis incapable de dire si le pdf donnera un bon livre une fois lulutisé.

Hors ligne Gork Lover

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 18
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #243 le: 01 septembre 2015 à 13:30:24 »
Merci pour le boulot les gars  ;D

Hors ligne RemiZ

  • Néoterrien
  • ****
  • Messages: 1138
    • Voir le profil
    • Le Cinéma du Z
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #244 le: 01 septembre 2015 à 13:34:13 »
Je m'en suis servi pour la première fois il y a quelques jours. C'est bonheur de retrouver les règles de tous les bouquins en un seul. Et le fait qu'il ne fasse que quelques Mo est un gros plus pour la navigation.

Bravo !
Rémi Z

Mon blog ciné : www.cinema-du-z.fr

Hors ligne Anaris

  • Warcor de l'Ouest
  • Administrateur AEGIS
  • Néomancien
  • *****
  • Messages: 875
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #245 le: 06 septembre 2015 à 19:32:39 »
Désolé  j'étais  en vacances.  J'ai eu le problème des regles de crazy koala  hier je pousse le correctif adaptée.

Hors ligne Takamura

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 362
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #246 le: 01 octobre 2015 à 14:24:37 »
Je voulais juste savoir si les règles du crazy coala avais été ajouté ? Je ne les vois pas.
N°ITS : P7856

Hors ligne memnoch

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 50
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #247 le: 01 octobre 2015 à 22:39:37 »
Bonsoir,
Juste une question qu'elle est le différence entre le document du premier poste de ce sujet et la version française sur le site officiel.

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3557
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #248 le: 01 octobre 2015 à 22:51:33 »
Je voulais juste savoir si les règles du crazy coala avais été ajouté ? Je ne les vois pas.
Ça n'a pas été corrigé ^^'
Puisque les règles des CrazyKoala vont "changer" dans quelques mois, je crois que l'on va attendre Human Sphere N3.

Bonsoir,
Juste une question qu'elle est le différence entre le document du premier poste de ce sujet et la version française sur le site officiel.
les avantages du doc de ce post  :
+ Il y a moins d'erreurs et les FAQ/Errata ont été intégrés
+ Il regroupe les règles N3 avec celles de HS et Paradiso N2 (sauf Crazy Koala ^^')
+ Il est débarrassé du blabla inutile (surtout dans les armes et équipements)
+ Il est Printer Friendly

les inconvénients :
- il n'est pas "officiel"  :P
- pas d'illustration, c'est du texte et des croquis.
- la consultation du Pdf est lente

Hors ligne memnoch

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 50
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #249 le: 03 octobre 2015 à 20:06:11 »
Merci pour la réponse,  je vais relire les règles officielle quand même,  la version du forum servira pendant les parties.

En tout cas merci pour le boulot effectué.

En ligne Darius

  • Modérateurs
  • Néocréator
  • ***
  • Messages: 2426
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #250 le: 26 octobre 2015 à 18:24:06 »
Dans la version freindlyprinter

Dans les symbiobomb p117- symbiomate p118

Citer
Une troupe avec une Arme Symbiotique ne peut pas recevoir
plus d'un SymbioBombe.

c'est Armure

^^

Hors ligne sakurazuka38

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 322
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #251 le: 06 mars 2016 à 15:01:11 »
Je viens de repérer une erreur concernant le graphique des bonus/malus de portées du fusil à pompe (et ses variantes).

Le schéma annonce 0, +3, -3 alors que cela devrait plutôt être +6, 0, -3 ?

De plus il y a dans les règles de nombreux renvois vers d'autres pages mais celles-ci sont indiquées "p.xxx". J’imagine que c'est en attendant car la pagination va changer avec HS3 ?

Hors ligne sco

  • Bureau AEGIS
  • Néocréator
  • *
  • Messages: 3557
  • HaqqIslam
    • Voir le profil
Re : Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #252 le: 06 mars 2016 à 20:19:20 »
Je viens de repérer une erreur concernant le graphique des bonus/malus de portées du fusil à pompe (et ses variantes).
Le schéma annonce 0, +3, -3 alors que cela devrait plutôt être +6, 0, -3 ?
exact, c'est noté (toujours en attente de HSN3 pour reprendre les corrections ^^)

De plus il y a dans les règles de nombreux renvois vers d'autres pages mais celles-ci sont indiquées "p.xxx". J’imagine que c'est en attendant car la pagination va changer avec HS3 ?
Non, ça demandait juste du boulot pour tout relire et tout réassigner  ;D

En ligne Darius

  • Modérateurs
  • Néocréator
  • ***
  • Messages: 2426
    • Voir le profil
Re : Traduction Infinity V3 - 3.05
« Réponse #253 le: 14 mai 2017 à 12:35:40 »
Version 3.09 fait par les membres du forum ici : https://drive.google.com/file/d/0B-jnXXW6MxFHZmRubUc4UXB4YXc/view

 

//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?