Sujets

[TAGLINE]

Hello la Sphère, 

Nouvelle traduction en français, pour le jeu Infinity N3, pour les Pdf narratif de l'événement :

TAGLINE.

Tous les chapitres incluant le chapitre 6 ont été traduit.
Pour tous ceux qui aiment se balader dans la jungle. 


Pdf TAGLINE en vf, du pdf v1.0.1 original, disponible ici :
https://www.cjoint.com/c/ICdnH1RyGS4
Fichier Word d'origine si vous voulez faire des modifications :
https://www.cjoint.com/c/ICdnKcYF8g4
Pdf du Chapitre 6 TAGLINE en vf, du pdf v1 original, disponible ici :
https://www.cjoint.com/c/ICdnI4BFri4
Fichier Word d'origine si vous voulez faire des modifications :
https://www.cjoint.com/c/ICdnLdBSaX4

Playlist des vidéos narratives de Corvus Belli sur Tagline :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7gVSi0AvqPEDnSzqZ21ozyU

Les histoires qui présentèrent les perso Hacktivistes du mouvement ALIVE, qui provoquèrent les événement de la saison ALIVE, ainsi que l'histoire de la fin de ALIVE.
https://cjoint.com/c/JCBuiEWsOS6

Trad du Blog Infinity - Un article présentant rapidement des éléments d'histoire, de caractéristique de profil et de mode de jeu, des Pilotes et Drones introduits avec TAGLINE (Crabbot, karkata, Scindron, Staldron, pilote Morat, Pilote Tohaa, Pilot Joe Scarface Turner), en conséquence des événements ayant conduit à la mort de Tony Macayana.
https://cjoint.com/c/JGeisSkBJWJ

Fastrad de l'article d'actu de Corvus Belli TAGLINE Chapitre 03 : ALIVE- Derrière les caméras.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB_tagline_making_off_films_CB




Notes :
- MàJ 03/03/19 :
Corrections fautes diverses 
amélioration de la narration 
mise à niveau avec les autres trad pdf
correction 1er objectif de la mission danse mortelle en "Dominer votre Quadrant Assigné" et l'erreur dans la ligne 2 du tableau Quadrant Assigné indiqué 5-10 au lieu de 6-10
- Fait à partir de la v.1.0.1 et v1 des pdf originaux en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

[différents tons de visage/peau sous différentes couleurs, façon Manga/Wakfu]

Hello Kaamarade peintres,

Voici un recueil d'images, donnant les différents tons de visage/peau sous différentes couleurs, façon Manga/Wakfu. Pouvant être repris comme base en fig.
Comme l'écrivait JBT dans le GL : "N'hésitez pas à rechercher des références pour vous en inspirer"


C'est cool comme concepts, ça vient des tutos de dessins de manga (Et Infinity s'inspirant du Manga, la boucle est bouclée ^^). Ces idées en suivant le concept général, peuvent être reprises pour la peinture de figurine, ça marche bien.
Bien sûr à cause de l'échelle 32mm certains concepts ne marchent pas, comme la colorisation des lèvres, des yeux,... Détails trop fins, nuances quasi imperceptibles...
Je vous recommande de checker Pinterest, devianart et ses assimilés...
Il y'a plein de tutos inspirants, par exemple, sur les cheveux (si je trouve une idée de synthèse j'en ferai un tuto recueil), que j'ai testé pour ma jeannette v2, qui marche bien aussi, par exemple en attendant, vous pouvez voir ce lien : https://img00.deviantart.net/b8e4/i/2015/207/d/8/step_by_step___rapunzel_hair_tutorial_by_saviroosje-d92wk91.jpg


Pour l'éclairage du corps et du visage, dans le concept dessin manga, j'ai ce lien tuto : http://www.dessinermanga.fr/forum/viewtopic.php?f=35&t=3982


L'ordre des couleurs de tons dans les images est le suivant :
1. Eclairage
2. Base
3. Ombrage 1
4. Ombrage 2 profond


Pour la peinture, il suffit par exemple de reprendre la méthode d'Angel, pour la pilote Yu-Jing dans son livre 1 :
1. Couleur de Base avec la couleur 2
2. Ombrage général avec couleur 3
3. Reprise pour éclairage général des volumes avec la couleur 2 (l'aéro pour cette étape va bien)
4. Eclairage finale, des arrêtes les plus exposées du visage avec la couleur 1
5. Ombrage profond des creux les plus profonds et des zones les plus basses du visage avec la couleur 4

J'ai compilé ces images en pensant à la Daktari Nomade.

[Manga]

Hello Hello la Sphère, 

L'ancien sujet BD n'a plus que des liens cassés et aucuns liens vers lesdits fofo infinitythegame, je propose de le refaire pour les recrues qui ne connaîtraient pas encore.


Infinity, ce n'est pas que des figs SF au top, des cosplayeuses incroyables et quelques milliers de trentenaires barbus un peu partout dans le Monde, c'est aussi un Manga et même des BD/Comics Strip. 


SOMMAIRE
1. Livres Compilations pdf BD/Fancomics Strip en VF
2. App. FanWebComic Infinity
3. Index Liens BD/Fancomics Strip
4. Compiler/Préserver
5. Mangas Officiels
6. Liste d'œuvres inspirant Infinity




1. Livres Compilations pdf BD/Fancomics Strip en VF

Étant donné que le forum Infinitytheforums a été lâché sans sauvegarde sur le nouveau, qui servait de source principale en comics strip et que les hébergeurs d'images ont fait du nettoyage. La base de ressources de comics est en train de tomber, j'ai donc profité d'une remise à jour de ce sujet, pour faire une Fantrad en Français de ma compilation de Fancomics strip et de BD qui ont existé sur le net.

Voici un dossier comprenant une bibliothèque de Livres PDF, compilant le meilleur du pire des BD/Comics d'Infinity réalisées par ses fans. Et totalement en Français. 

http://www.bureau-aegis.org/

Lien vers le Dossier Partagé des BD FANCOMICS STRIP Infinity en VF :
https://www.dropbox.com/sh/rp7uaon8kymrty9/AAA555PSxyg-1xIMjV9KjPOea?dl=0

Si vous souhaitez imprimer un livre en format livre, il faut impérativement ajouter une page blanche après le sommaire, afin de garder la mise en page et l'ordre d'apparition des comics, pour certaines blagues il est plus percutant d'avoir le final en tournant la page, que de l'avoir visible sur la page d'à côté.
Quant aux marges, elles sont calculées pour l'impression en brochure, donc l'ajout d'une page blanche à cet endroit, doit résoudre le déséquilibre en format lecture Pdf qu'il y'a (marge gauche plus petite sur la feuille droite et vice-versa pour la gauche, comprendre que ça devrait être l'inverse, la reliure intérieure à besoin de plus d'espace).



2. App. FanWebComic Infinity

C'est une Application Excel/VBA gratuite, reproduisant une app. de lecture de webcomic, qui nécessite d'activer les macros, pour utiliser l'onglet Lecteur.
Dispo ici : https://cjoint.com/c/IFxu5HGUgrm



Mémo :
Cela fonctionne comme un recueil, regroupant les scripts des comics strip/Cartoon/BD réalisés par la communauté des fans d'Infinity.
La totalité des textes ont été retapés dans Excel en VO avec une proposition de traduction en VF, mais la qualité de la traduction peut varier d'un strip à l'autre en fonction de ma capacité à conserver et adapter le ressort comique, autrement n'étant pas hispanophone, les comics en espagnol sont parfois beaucoup moins bons. Le fichier et le texte étant modifiable, cela peut être corrigé, si vous trouvez une meilleure adaptation ;-)

- Info Fonctionnement -
Onglet SCRIPTS:
- La colonne A, comprend un N° d'index individuel, liant chaque script/image de comic
- La colonne B, permet de définir les lignes comportant l'URL de l'image, la VO, la VF, vous pouvez si vous ne voulez que la VF, utiliser le filtre
- La colonne C, comporte tous les scripts, ainsi que l'URL internet des images (si vous disposez de ces images sur votre ordinateur, vous pouvez sans problème, les remplacer par vos propres chemins physiques), tous les liens viennent des forums ou divers blogs.

Ne pas modifier l'ordre des colonnes, les N° d'index (col A) et de N° des types de lignes (Col B), cela est repris pour le calcul en onglet LECTEUR pour afficher dynamiquement le script.

Vous pouvez ajouter à la suite, en conservant le même format, autant de scripts supplémentaires que vous le souhaitez.

Onglet LECTEUR:
- Pour ne pas alourdir le fichier, le fichier ne comporte pas d'images de tous les comics, il n'y en a qu'une dans l'onglet
- Partie Gauche: L'onglet à 2 parties, celle de gauche affiche dynamiquement (c'est à dire en automatique) le script de l'index du comic en cours de lecture, il ne faut pas toucher aux formules, si vous souhaitez modifier le script, il faut le faire dans l'onglet SCRIPT
- Partie Droite: Après chaque clic sur la barre flèche <-.->, une nouvelle image à l'aide de l'URL entrée en ligne 0, de l'index demandé, est importée à la place de l'image précédente dans Excel, permettant d'avoir à gauche le script et à droite l'image.
Pour info, vous pouvez entrer directement un N° d'index dans la cellule d'index à la droite de la flèche ((i) cette cellule et la flèche sont liés)

L'importation à partir d'une URL peut prendre 8-10 secondes (en tout cas chez moi), l'importation à partir d'un chemin physique est quasiment instantanée, pendant le calcul d'importation, veuillez ne pas cliquer intempestivement sur le tableur pour ne pas le faire bugguer ( °_°')


3. Index Liens BD/Fancomics Strip

Ici un index des fils de comics strip (qui sont toujours en ligne) si vous souhaitez aller découvrir plusieurs BD/Fanart ultra fun  (en anglais/espagnol).


Liens BD/Comics Strip :


- Liens des indexs généralistes Principaux de Comics Strips :
http://www.data-sphere.net/forum/viewtopic.php?f=30&t=1727
http://infinitycomicstrips.blogspot.com/



- Lien vers les comics strip Tohaa de Lonelyartichoke :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/2016/04/06/triad-n-true-mini-issue-1/

- Lien vers les comics strip de ROOKI1 :
https://www.deviantart.com/rooki1/about#about

- Lien vers les comics strip de CARLOTA KOWALSKY :

https://carlotakowalsky.wordpress.com/category/infinity/

- Lien vers les comics strip de BUHO :

http://www.devilteam.com/search/label/Humor

- Lien vers les comics strip de STRANGER59 :

https://www.deviantart.com/stranger59

- Liens vers les comics strip de BRIAN SOLOMON :

https://www.belloflostsouls.net/category/misfire
https://whiterosebrian.tumblr.com/

- Liens vers les comics strip de ALEXANDER NEVSKY :

https://imgur.com/user/AlexanderNevsky
https://forum.corvusbelli.com/threads/tiras-comicas-es.696/

- Liens vers les comics strip de BOSTRIA :

https://www.instagram.com/bostria/
https://twitter.com/bostria?lang=fr
http://www.data-sphere.net/forum/viewtopic.php?f=30&t=1727

- Lien vers les comics strip de ADHADH :

https://www.deviantart.com/adhadh/gallery/61870406/infinity-strips-rolling-guts

- Lien vers les comics strip de JENIAN KATARN :

https://www.deviantart.com/jeniankatarn

- Lien vers les comics strip de ARAPHAN :

https://www.deviantart.com/araphan

- Lien vers les comics strip de BENN :

https://forum.corvusbelli.com/threads/making-political-cartoons-about-infinity-by-drawing-over-them.24509/

- Lien vers les comics strip de RAZURICHAN :

https://www.deviantart.com/razurichan

- Lien vers les BD/comics strip de K1LLEET :

https://www.deviantart.com/infinitythegame/gallery/53923750/stories

- Liens vers la BD de LOUIS :

https://i.pinimg.com/originals/99/81/f8/9981f896627bf7d81df57d3e3afd775e.jpg
https://i.pinimg.com/originals/ab/86/84/ab8684ed4cd6c5e8a4fb0ac3908359d8.jpg
Sinon c'est un dessinateur pro, en dehors d'Infinity mais dans le même concept de ces planches, si vous cherchez Stéphane Louis pour le dessin et Sébastien Lamirand pour la couleur, vous pourrez trouver par exemple le tome 5 de la bd Androïde
Il a fait un sujet ici : https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=7693.0

- Lien vers les comics strip de belias13 / Tdosto:
https://www.facebook.com/TDOartwork/
https://www.instagram.com/tdosto/
https://forum.corvusbelli.com/threads/belias-fanart.37694/

- Lien vers les comics strip de Daniїl Andreev:
https://forum.corvusbelli.com/threads/foxepic-fanart.33914/

- Lien vers les comics strip de caos_y_entropia:
https://www.instagram.com/caos_y_entropia/

- Lien vers les comics strip des livres officiels d'infinity par Alvaro Jimenez:
https://www.artstation.com/artwork/B1N9bl

- Lien vers les comics strip de kieltal :
https://www.furaffinity.net/gallery/kieltal/

- Lien vers les comics strip de Panerapanerosa:
https://www.instagram.com/panerapanerosa/


4. Compiler/Préserver

Petit tuto rapide.
Pour info, car j'ai vu beaucoup de gens compiler pendant des heures, des centaines d'images sur leurs disques et ne plus les revoir par la suite, à cause du nombre... Vous pouvez compiler ces images en les imprimant et vous faire des ouvrages uniques.

Compilation manuelle en 1 ouvrage.
Par exemple en manuel, en imprimant sur des feuilles à dessin, photo, ... Les dessins pour leur préservation, au-delà de 5 ans, devront soit être plastifiés, soit passés au fixatif.
Les feuilles peuvent ensuite être classées dans un classeur à dessin, ou encore être reliées ou brochées comme un livre, ...
La méthode du classeur à l'intérêt, que vous pourrez continuer à remplir votre classeur par la suite. Quant à la méthode du reliage, pour transformer vos feuilles en 1 livre, voici ci-dessous des tutos.
Vidéo Tuto Reliage : https://www.you tube.com/watch?v=Q6fcgd0plDI
DIY Reliage : http://dansmapetiteroulotte.eklablog.fr/diy-fabriquer-un-livre-avec-une-reliure-a125635298


Compilation Pro en livre-photo ou en format roman couleurs
Si votre compilation n'a pas l'air d'un abus manifeste, qui fera l'objet d'une possible revente, pour l'imprimeur que vous aurez choisi, vous pouvez faire imprimer par un imprimeur pro vos compilations dans un livre-photo, dont la qualité va du manga au beau-livre d'histoire illustré.
Il y'à plusieurs types de prix, mais pour une qualité maximale, en 150 pages, compter 30-70€.

Comment imprimer un livre communautaire en haute qualité ?!
https://www.coollibri.com/imprimer-un-livre

5. Mangas Officiels

Et si les fanarts ne vous suffisent pas, il existe aussi en anglais basic/familier :

Le Manga Infinity Outrage, par Kenny Ruiz et Victor Santos, où vous pourrez suivre la sombre mission de Knauf et Emy à travers la puissante mafia Druze, qui bouleversera bien des vies chez les protagonistes. 
Une version en Français devrait sortir courant 2022-2023 par le biais de Légion Distribution.
https://store.corvusbelli.com/books/graphic-novels/all/outrage

"Knauf, sniper à la retraite, pense que ses jours de pion dans le grand jeu des intrigues sont derrière lui. Mais un officier ambitieux, Emily Handelman, est alors sur le point de se présenter à sa porte pour l'enrôler dans une opération où rien n'est ce qu'il semble être. Entre ses mains se trouvent désormais non seulement des secrets d'État et la vie des citoyens de la Sphère Humaine, mais aussi le prix sanglant de sa propre identité."

Tumblr: https://kennyruido.tumblr.com/
Instagram: https://www.instagram.com/kennyruido/
Making off: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16694.0

Le Graphic Novel Infinity Betrayal, par Victor Santos et Agustin Graham Nakamura, qui mêlera les personnages Ko Dali et Adil Mehmut.
https://store.corvusbelli.com/books/graphic-novels/all/infinity-betrayal-graphic-novel-limited-edition

"Dans une base cachée au plus profond des jungles de la planète Paradiso, l'agent impérial Adil Mehmut doit déterminer si son prisonnier, l'agent spécial et ancien véritable héros Ko Dali, est un traître à son pays et à l'ensemble de la race humaine, ou un extraterrestre qui s'est fait passer pour elle pour diviser les forces de l'humanité.
Dans cette histoire d'intrigue politique et militaire où rien n'est ce qu'il semble être, Adil mettra à l'épreuve la loyauté de ses partenaires... et de la nation même qu'il a juré de servir."

Live "Making off" avec le dessinateur Agustín Graham Nakamura, interview, unboxing et dessin au planning :

(i) Pensez à activer la trad auto des sous-titres autos si besoin ^^

(i) Pensez à activer la trad auto des sous-titres autos si besoin ^^

(i) Pensez à activer la trad auto des sous-titres autos si besoin ^^
Qui existe aussi en format écrit ici : https://www.infinitythegame.com/blog/item/831-interview-with-the-authors-of-infinity-betrayal

Récap Making Off: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16696.0
Youtube: https://www.youtube.com/c/AGNakamura/videos
Instagram: https://www.instagram.com/agnakamura/


Le Graphic Novel Infinity Aftermath, par Victor Santos et Pedro Andreo, mêlera les personnages Uhahu, l'ancien aristeio Denma Connolly et la chef de la mafia tunguskaise Ksenia Lavochkina, dans une intrigue de braquage.





6. Liste d'œuvres inspirant Infinity

Je vois passé le truc souvent sur le net, voici un ajout d'une catégorie liste, répertoriant des œuvres où on peut retrouver (à un certain degré), les designs inspirant ou étant inspiré d'Infinity (ça commence ^^).

- Liste BD/Mangas :
[spoiler]Appleseed - de Masamune Shirow
Appleseed Alpha - Iou Kuroda
Ghost in the shell - de Masamune Shirow
Blame - de Tsutomu Nihei
Cowboy Bebop - de Shin'ichirō Watanabe
Sillage - de Jean-David Morvan
Travis - de Fred Duval
Carmen Mc Callum - de Fred Duval
Androïdes - de Multiple, voir éditeur Soleil
Altered Carbon (tt oeuvres de ce nom)
Cyberpunk 2077: Trauma Team - éditeur Dark Horse
Cyberpunk 2077: You Have My Word - éditeur Dark Horse
Cyberpunk 2077 (tt oeuvres de ce nom)
Anthem - éditeur Dark Horse
EVE: Valkyrie - éditeur Dark Horse
Killtopia - éditeur bhp comics squarespace
Blade Runner - éditeur Delcourt[/spoiler]


- Liste Séries, Films, OAV, ... :
[spoiler]Fil Courts métrages & assimilés Hard SF/Cyberpunk/type infinity http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14499.20
Appleseed (tt oeuvres de ce nom)
Ghost in the shell (tt oeuvres de ce nom)
Blame (tt oeuvres de ce nom)
Cowboy Bebop (tt oeuvres de ce nom)
Altered Carbon (tt oeuvres de ce nom)
Altered Carbon: Resleeved
Blade Runner (tt oeuvres de ce nom)
Blade Runner 2049: Black out
Gen:Lock
Conviction Anthem - Neill Blomkamp
Elysium - de Neill Blomkamp
District 9 - de Neill Blomkamp
Total Recall - de Len Wiseman
Courts Métrages SF de Oats Studios
Bubblegum Crisis
Chappie
Le 5e élément
Strange Days
Cyberpunk 2077 - studio Trigger
Moyen métrage Blood Machine - Seth Ickerman et Carpenter Brut
Gundress - Fujiie Kazumasa
Akudama Drive - Kodaka Kazutaka
Anthem - Neill Blomkamp (court métrage)
[/spoiler]


- Liste Jeux vidéos :
[spoiler]Cyberpunk 2077 - de CDprojekt
Anthem - de Bioware
Overwatch - de Blizzard
Metal gears solid rising - de Konami
Ruiner - de Reikon Games
VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action - de Sukeban Games
VirtuaVerse - de Theta Division
Satellite Reing - de 5 Lives Studios
Darksiders Genesis - de THQ Nordic [le designer s'est inspiré d'un Tohaa pour le héro ^^]
Anthem - BioWare [avec des exo-armures du genre soldat tigre]
Glitchpunk - de  Daedalic Entertainment   
RimWorld avec le Mod Infinity Ariadna[/spoiler]


- Liste Romans :
[spoiler]Neuromancer - de William Gibson
Altered Carbon - de Richard Morgan
Sprawl Trilogy (William Gibson)
Cryptonomicon (Neal Stephenson)
Diamond Age (Neal Stephenson)
A Fire Upon the Deep (Vernor Vinge)
Islands in the Net (Bruce Sterling)
Schismatrix (Bruce Sterling)
Culture Novels (Iain M. Banks)
Cyteen and Merchanter Novels (C.J. Cherryh)
The Stars My Destination  (Alfred Bester)
Down and Out in the Magic Kingdom (Cory Doctorow)
Accelerando (Charles Stross)
The Expanse series (James S.A. Corey)
Revelation Space (Alastair Reynolds)
Agent Cormac series (Neal Asher)
The Forever War (Joe Haldeman)
Commonwealth Saga (Peter F. Hamilton)
Eight Worlds Stories (John Varley)
Cyberpunk - le secret de neokinawa (Thomas Amorim)
[/spoiler]




Bonne lecture 

[livres tutos]

Hello Hello la Sphère,

Découverte librairie du jour, d'une série de livres tutos chez AK Intéractive en Espagne.

https://ak-interactive.com

C'est surtout axé sur le maquettisme à grande échelle, mais la plupart des techniques peuvent être réutilisées, surtout en diorama et rien ne vous empêche de faire des méthodes réalistes sur vos figs.


Il y'a plus de 40 titres, donc un peu de tout, Modélisme d'avions, Chars, Bateaux, Figurines, Dioramas, ou des Techniques Précises comme les Effets Bois, Vieillissement,...
En présentation Pas à Pas ou WIP commenté, en gros un peu comme le livre d'Angel Giraldez.
Avec un niveau de complexité plutôt moyen, peut être pas très évident parfois au vue des preview (pas évident par exemple pour l'eau, pour ça, mieux vaut voir une vidéo, la preview que j'ai vue n'avait pas l'air bien renseignante sur ce qu'il fallait faire)

Les livres sont dispo en Anglais, au vue des previews c'est de l'anglais Basic, ça semble assez bien compréhensible et pas traduit avec un traducteur auto bas de gamme comme celui de Scale .

Les prix vont de 9€ pour les livres se concentrant sur des effets bien précis à >40€ pour les gros livres se concentrant sur de Grandes Maquettes d'une thématique (ex: navire classe Nouvelle-Orléans, pour les fans du livre sur le U-Boot qui a été kick).

Je n'en n'ai pas encore acheté, mais ils me semblent bien, si vous en avez, venez donner votre impression. 



Voilà une preview de livres (livre : CHINESE POWER) :
<br /><br />




Voilà, ils font aussi des peintures techniques, des DVD tutos et des magazines (mais y'a Steel Master en français déjà). 

[Statuesque Miniatures]

Hello la Sphère, 

Pour info, il y'a Statuesque Miniatures en Angleterre, qui s'est mis à produire des têtes alternatives à l'échelle fine, compatible avec Infinity.
Pour le moment, il y'a des têtes de femmes et ça donne ça :

Prix : 4.5 livres ou ~5€
Lien ici : https://www.statuesqueminiatures.co.uk/fine-scale



En cherchant d'autres fabricants, je n'ai rien trouvé d'autre, mais sur un des fofo officiel, il parait que la gamme Malifaux est compatible, mais époque 19e/steampunk, pas vu de photos par contre.
https://www.wyrd-games.net/malifaux




Voilà pour ceux qui voudrait convertir ou avoir des têtes un peu plus diversifié niveau ethnique. 



Info: Sujet des Bits d'armes pour Infinity
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15605

[Événement Narratif Treason / Trahison]

Hello Hello la Sphère, 

En cette période de canicule, voici une traduction en français, pour le jeu Infinity N3, pour le Pdf de missions :

Événement Narratif Treason / Trahison

Enfin trahison pour les uns, libération pour les autres.

Pdf TREASON en vf, du pdf v1 original, disponible ici :
https://www.cjoint.com/c/IAtnrZOdrN4
Fichier Word d'origine si vous voulez faire des modifications :
https://www.cjoint.com/c/IAtnsC83If4


Nouveau protocole de travail, vitesse de trad encore augmentée, faut dire qu'il y'avait 40-50% du contenu déjà pré-existant dans d'autres pdf traduits. 
J'espère que vous aimerez le logo titre, il m'a pris 30% du temps de travail. 


NB: Erreurs dans le Pdf Anglais :
Si quelqu'un à l'oreille ou un autre organe, peu importe, de Corvus.
> Il y'a ci et là, des erreurs de doublons de mots répétés, ...  Faudra relire le texte moins rapidement
> Mais surtout, page 17, le texte de la règle Killing et en fait le texte de la règle DataTracker, j'ai fait la correction dans ma version VF.




Voilà pour ceux qui ont envie de faire des tournois sur l'insurrection Jap cet été, qui m'ont l'air bien partis pour devenir tête de pont de l'IE sur Terre, en plus ils commencent à en avoir les couleurs noir/rouge 




Notes :
- MàJ le 19/01/19
* Correction fautes orth./gram. diverses
* Raccord trad avec ITS/correction mineurs termes Règles
* Correction Mission Deadly Dance: Réécriture Objectifs 1 & 2 = "Dominer votre Quadrant Assigné" -> "Dominer les Quadrants Assignés" / "Avoir un TAG Dominant dans un Quadrant Assigné" -> "Avoir un TAG Dominant dans votre Quadrant Assigné"
* Correction trad Specialist Operative par Troupe Spécialiste, pour Opérateur Spécialiste (Specialist Operative) dans les missions 4 & 5.
- MàJ le 04/07/18
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

[greenstuffworld]

Hello la Sphère,

Suite à une vidéo de la chaine Youtube : greenstuffworld, ça m'a rappelé que beaucoup de personne ne savaient pas comment entretenir leurs pots de peinture dans la durée (surtout ceux de Games Workshop tout pourris ).

[Attention, si la peinture est totalement sèche, la peinture est perdue]

1. Méthode greenstuffworld avec le Revitaliseur de Peinture (<!> j'ai pas testé)

Voir la vidéo (3min)

Avec le Revitaliseur de peinture, comme son nom l'indique vous revitalisez ou pour les profanes liquéfiez la peinture plus ou moins sèche ou "foutue" (état visqueux sec max je pense).
Ce produit va fonctionner comme du diluant mais en beaucoup plus plus puissant, la peinture redevient liquide en quelques secondes. Et comme dans la vidéo, vous devriez ajouter 1 à 2 billes en inox, pour améliorer le mélange dans le pot par la suite.
Enfin, étant une sorte de medium et non de diluant, il ne sera pas nécessaire d'ajouter de l'eau ou du diluant en complément (mais voir leur lien site plus bas avec leur Mod Op en français).
L'entretien/vérification que les pots ne soient pas secs est à faire toujours 1 fois par an.

Ce pdt est en vente en Espagne chez Greenstuffworld (c'est aussi un magasin), pour 6€ à :
http://www.greenstuffworld.com/fr/peintures-auxiliaires/730-revitaliseur-de-peinture-acrylique-60ml.html




2. Méthode Médium/Diluant+Touillette
C'est la méthode à l'ancienne, enfin pour moi, je vais passer sur la méthode 1. 

Le diluant est un diluant pour aérographe par Prince August, trouvable partout.
Le médium est vendu en petit flacon de peinture normale par Prince August, trouvable partout.
Les touillettes et les billessont trouvables dans les magasins de modélisme en ligne genre Francis Miniatures.


Tout d'abord il faut vérifier l'état des pots de peintures 1 fois par an minimum. Puis :

  >Règle 1 État normal de la peinture, mais le niveau à un peu baissé
Si la peinture à un viscosité normale (ou à peu près pour les GW), il n'y a juste qu'à ajouter un peu de médium à la peinture (ou si pas, un peu de diluant), attendre 5-10 minutes et avec une touillette, touiller pour mélanger.


  >Règle 2 État Visqueux ou presque sec de la peinture
Quand le pot (GW en général ou de Privater Press parfois) devient visqueux ou manque de chance un peu sec, il faut alors mettre du diluant (<!> pas plus de la moitié du pot), attendre 10-15 minutes et comme d'hab avec une touillette, touiller pour mélanger.
Si la peinture n'a pas reprie son état, vous verrez alors immédiatement par vous même s'il faut ajouter du diluant ou jeter le pot.

Attention s'il y'a des grumeaux dans le pot, ça veut dire alors que des débris de peinture sèche se sont mélanger, la peinture ne peut plus être utilisé pour de la fig et encore moins de l'aéro, au risque d'avoir un artefact qui va se coller sur la pièce, donc pot à jeter.

Dernière étape si pas déjà fait: ajouter 1 ou 2 billes en inox dans chaque pot.



Voilà comment je garde mes pots GW (même si je ne les utilises plus depuis 5 ans), Privater Press et qqes PA depuis 5-20 ans. 

Si vous avez des astuces d'entretiens des pots venez les partager, et si vous avez fait chimie 1er langue, si vous savez comment créer du revitaliseur sans danger ou une méthode plus pro à utiliser, je suis preneur.

[Compass Bars d'Antenocitis]

Hello Hello la Sphère,

Pour ceux qui ne connaissent pas encore les Compass Bars d'Antenocitis.
Je vous présente ici, un jolie ornement de socle, pour représenter l'arc de vue d'une fig.


- Il y'en a pour les différente tailles de socles.
- Il vaut mieux acheter des socles non incurvés en même temps, comme ils l'indiquent, plutôt que de prendre ceux de Corvus qui le sont, ça entraine un micro-écart (après ce n'est pas horrible non plus).
- C'est assez peu cher (4-6 livres ou 5-7 euros), c'est vendu par 10, soit à peu près un squad Infinity.

Lien: https://www.antenocitisworkshop.com/product/compass-bars-for-25mm-aw-bases/

Délais de livraison très rapide en mode standard, ils m'ont envoyés les compass par royal air mail en 1 semaine et qui connait la royal post habituelle, connait leurs 3 semaines d'attente.

* Recommandation, à acheter avant le Brexit, pendant que vous connaissez encore les conditions d'importation similaire à ceux de l'UE normal.





Démo - Avis Compass Bars
Pour mes tohaa, je les aient tous soclés avec les compass bar, je trouve que ça renforce bien leur côté alien surpertech, bon par contre j'ai gardé les socles incurvés, le micro-écart ne me dérange pas trop, quelque fois j'ai comblé les trous avec du mastic, voila ce que ça donne sous différents éclairages :


L'impression que donne le micro-décalage :


Edit 01/07/18: Une autre série avec compass bar, voir page 16 : https://forum.corvusbelli.com/threads/conversion-thread-whatve-you-got-going-on.287/page-16




Voilà Voilà, en Wargame, savoir gérer la psychologie de l'adversaire c'est important, on l'impressionne et pendant qu'il est prostré d'impression, paf, un coup vicieux ni vu ni connu.   

[idée n° en gras+souligné]

Hello Kamarade, 

Après avoir proposé l'index des tutos d'AG, des sites, des trads.
Je vous propose quelques idées de conversion, de peinture, que j'ai en tête ou que j'ai fait.

Si vous voulez, vous pouvez venir proposer vos idées de conversions/peintures, j'éditerai le titre, il ne semble pas qu'on ait un sujet de ce genre sur ce forum.
Essayez de garder le formatage idée n° en gras+souligné  titre en gras


Idée 1 : Umbra version sith avec effet de maitrise de la force 
En voyant les tutos de création d'effets magiques de lévitation par Massivevoodoo et de bulles de lave par scarhandpainting, et en rapprochant les Umbras je pense qu'il y'a un truc sympa, genre sith qui maitrise la Force ou une idée dans ce style pour un holo en 3D/4D, je pense que ce rapprochement peut vous intéressez.

Tuto effets magiques par MassiveVoodoo : http://massivevoodoo.blogspot.com/2014/12/tutorial-magic-effects-on-miniatures.html
Tuto Lave par scarhandpainting : http://scarhandpainting.com/tutorial-modelling-lava-bases/
<br /><br /><br /><br />
J'ai fait un genre d'effets sur une image en suivant le style des tutos pour vous faire une idée.



Idée 2 : Femme commando Foxtrot fumant un cigare 
J'ai vu l'idée sur l'ancien forum officiel, après que des gens se plaignaient de la position trop sexuée de la fig, quelqu'un a proposé un artifice qui permet de donner une allure nonchalance et badass à la foxtrot, avec juste un cigare.

Voilà un petit montage entre l'idée originale et ce que j'ai fait (photo mauvaise qualitée)


Petite série pour essayer de voir malgré la mauvaise résolution, la non nonchalance de la foxtrot
<br /><br /><br /><br />
Pour la conversion c'est très simple en terme de sculpture, il suffit de trouver un fil de fert très fin pouvant faire un cigare à l'échelle 32mm (perso j'ai pris du fil de cuivre de maquette). Lui faire un trou au niveau de la bouche, plus ou moins grand suivant si vous la représentée en train d'inspirer ou au repos/expiration dans le cigare (petite nuance qui a un sens au niveau de l'ouverture de la bouche et si le cigare est peint avec un bout gris ou gris+allumé).
Moi j'ai choisi l'option "inspire", il faut sculpter avec du mastic liquide, si elle n'a plus de lèvres, une lèvre supérieur au-dessus et une petite en-dessous du cigare, qui vont l'entourer (pas besoin de plus) et lui limer vite fait un peu l'intérieur des joues pour simuler l'action des muscles.
Ensuite la peinture du visage vient renforcer la sculpture, par le traitement habituel.
Pour la peinture du bout du cigare, avec le recul, ne vous prenez pas la tête faite-le en 2 tons, éclairage du bout rouge mat/jaune ou orange vif/jaune.

Petit schéma des positions des muscles du visage en fonction de l'action du fumage :






Note: Si vous trouvez trop grosses les photos je peux les réduire d'un bon tiers facile, si voulez. 

[Tohaa Sphère]

Hello Hello la Sphère,

J'ai constaté un gros manque dans le fluff de la Tohaa Sphère, quasi que de l'Humain !? 
Il y'a un américain, qui a compilé, élaboré, interprété du fluff sur les Tohaa, sur son blog.

https://lonelyartichoke.wordpress.com/

Ce blog est connu des membres et par Corvus, mais peut être pas encore pour les nouveaux.


Il fait quelques bd aussi, des schémas de couleurs, des listes d'armée,... c'est un gros blog, explorez-le. Voici quelques grands liens qui me semble bien représenter ce que vous trouverez :

[N'hésitez pas à installer l'extension Translator qui hors blagues, marche assez bien]

- BD/Comic strip Tohaa :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/category/entertainment/triad-n-true-entertainment/
- Prononciation de la langue Tohaa :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/2017/03/07/tohaa-pronunciation-guide/
- Analyses de Jeu :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/category/new-players/basics-of-tohaa/
- Analyses de profils Tohaa :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/2016/01/08/all-about-makauls/
- Des concepts arts Triumvirat :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/2017/04/01/triumvirate-sectorial/
- Des logos pour les dark Tohaa :
https://lonelyartichoke.wordpress.com/2018/06/28/dark-star-logos/

[Figurines]

Hello la Sphère,

Au vu du nombre de ventes et de l'unique exemplaire de mon marchand de journaux qui n'en vend qu'entre 0 et 2, il semble que de moins en moins de personnes soient amenées à connaitre ce magazine. Une mise en avant devient nécessaire.


Je vous présente le magazine trimestriel Figurines.
A la différence de Ravage, à ma connaissance, c'est l'unique magazine spécialisé dans la peinture de figurines, de décors quelque fois, de bustes, de déclinaisons différente au hobby comme les figurines plates.... Il est en Français, les thèmes abordés sont souvent différents, les méthodes de peintures variées (huile, speed painting, peinture nuancé réaliste,...). Avec quelques fois quelques court articles et souvent des schémas d'uniformes historique.

En point négatif:
- Le prix est passé à 11.50€, mais est encore dans la fourchette des magazines à 100 pages
- La texture papier est bizarre, mais les couleurs sont bien représentées
- Puis selon les goûts peut être trop de pages d'exposition, j'ambivalle si négatif ou positif




Dans le numéro 120 qui a retenu mon intention, présente un très beau pas à pas sur le Buste Hope, de Julien Reymond-Venturi. Une très belle technique de MNM rose y est présentée et très inspirante.
Ainsi qu'une bonne idée d'agrément de meuble, avec la création d'une oeuvre-scène de bataille en boite avec des figurines plate par Jean-François Pierre.
Voilà si vous hésitez à vous abonnez et à l'acheter par internet, tentez de le feuilletez chez vos quelques marchands qui le vendent encore pour vous faire une idée.


http://www.histoireetcollections.com/fr/74-figurines

[Tutos Schémas Officiels P/Peintres Corvus]

Hello Kamarades de la Sphère,
   
Suivant l'auto de Darius je rempli la section, du sujet Tutos Schémas Officiels P/Peintres Corvus, en dehors du sujet de la liste des sites avec des tutos, comme ça on aura un bel index et peut être que ça permettra d'attirer de nouveau joueurs/peintres, il nous faut plus de méros. 
   
Voici donc le sujet qui répertorie tous les tutos montrant comment réaliser les Schémas Officiels Infinity, peints par les peintres de Corvus Belli (*si le lien tuto est désactivé voir le pdf).
Pour l'instant il y'a Angel Giraldez, Sergio Luque et DAF, qui ont fait des tutos par rapport à leurs travaux pour Corvus Belli.
Évidement les tutos ne sont pas en Français (Espagnol et Anglais), si besoin je recommande de passer sur Edge et d'y installer l'extension Translator qui traduit Facebook.
Il y'a également un récap Pdf au Post 7 :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13923.msg183414#msg183414

Vous y trouverez 5 types de tuto :   
- des tutos commentés (voir aussi rubriques commentaires)   
- des tutos non commentés   
- des tutos vidéo
- des WIP sur des éléments particuliers mis en forme perso parfois, si commentaires trop éparpillés   
- Les occurrences de contenu des livres et des paints set pour y aller directement
   
Je vais suivre cette orga, comme ça aura à l'air d'un livre  :
Nom - Support : Titre
Contenu
Image & Lien
   
   
SOMMAIRES   
   
Liste Tutos avec commentaires et recette des couleurs [Série 1-99]   
1. Step by Step, Penthesilea Schéma Aleph inversé Violet/Noir   
2. Step by Step, Hazmat schéma Aleph   
3. Step by Step, Antipode Ariadnais   
4. Comment peindre un Tartan   
5. Step by Step, Ariadnan Scots Guard   
6. Step by Step, Isobel   
7. Step by Step, Cameronian version jaune   
8. Step by Step, Antipode USAriadna   
9. Méthode de Speed Painting à l'aéro, Unidron Batroide (Armures IE)   
10. Step by Step, Ko Dali, version IE   
11. Step by Step, Shasvastii   
12. Step by Step, Kum riders   
13. Step by Step, 1er partie MNM Moto orange d'un Kum Rider   
14. Step by Step 2e partie, Nazarova twins Kum riders   
15. Step by Step MNM Vert Haqqislam   
16. Step by Step, TAG Anaconda   
17. Step by Step, Yuan Yuan maigrichon NMM Gris/Turquoise   
18. Step by Step, MNM Rouge Iguana   
19. Step by Step Bleu Panoceanien   
20. Guide de peinture Operation Red Veil   
21. Step by Step MNM Jaune Yu Jing   
22. Step by step, Gorgos   
23. Step by Step Crazy SymbioBomb   
24. Méthode pour faire de la Neige   
25. Step by Step d'un Visage bronzé   
26. Step by Step MNM Argent   
27. Step by Step, Penthesilea
28. Step by step, MNM Bleu Squalo
29. Step by Step Uxia en tenue hivernale
30. Step by Step Starter Corregidor
31. Step by Step Peindre le bleu Panocéanie
32. Step by Step Spetnaz
33. Step by Step épée énergétique rouge
34. Step by Step visage shona carano
35. Step by Step Aleph pour le Thorakites
36. Step by Step Keisotsu en tabletop
37. Step by Step spiral corps pour le kriigel
38. Step by Step haqqislam pour le Daylami
39. Step by Step Ariadna pour le Rokot
40. Step by Step Nomades pour l'Alguacile
41. step by step visage indien foncé kirpal

Liste Tutos sans commentaires et sans recette des couleurs [Série 100-199]   
100. Step by Step Orange Bao Troop 1er version
101. Step by Step Kirpal
102. Step by Step Raicho 1er version
103. Step by Step Spec JSA Op Yuriko
104. Step by Step Socle Station Nomade
105. Step by Step Wulver Girl
106. Step by Step faire des hexagones
   
Liste Tuto vidéo [Série 200-299]   
200. Masterclass vidéo MNN Gris
201. Masterclass vidéo repeinture Orc 1er version
202. Masterclass vidéo MNM Rouge Nomade
203. Masterclass vidéo MNM Vert armure Haqqislam
204. Masterclass vidéo Socle désertique
205. Masterclass vidéo Socle IE
206. Masterclass vidéo diorama IE
207. Buste Fat Fat Yuan
   
Liste WIP [Série 300-399]   
300. Guide Peinture Infinity Outrage   
301. WIP Visage Oriental peau claire
302. WIP TAG Salamandre Nomade Orange
303. WIP Jamona Bakunin
304. WIP MNM Bleu Panocéanie ancienne époque
305. WIP Chasseur
306. WIP Kamael
307. WIP Ectros
308. WIP Gao Rael
309. WIP Hatail Spec Ops
310. WIP Peau Tohaa Kumotail & Chaksa
311. WIP  Scarface et Cordelia Druze
312. WIP Druzes
313. WIP Visage Naga Sniper
314. WIP Achille 1er version
315. WIP Officier Myrmidon
316. WIP MNM Gris Posthumans
317. WIP Starter Steel Phalanx
318. WIP Visages Fonctionnaires Deva Aleph
319. WIP Visage Ajax Aleph
320. WIP Effets climatiques Traktor Mule
321. WIP Spec Ops Méro Ariadna
322. WIP Méro Loup Garou
323. WIP SAS Ariadna
324. WIP William Wallace
325. WIP Jaune du Dozer
326. WIP Pantalons Morat aggression force
327. WIP Shasvastii
328. WIP MNM Vert IE Eskiavoro
329. WIP Shasvastii Corax/sheskiin
330. WIP Mujib+Peau Odalisk
331. WIP Kameel remotes
332. WIP Saladin
333. WIP Bakunin
334. WIP Chimère Bakunin
335. WIP Sputniks / Ancien rouge
336. WIP Luicien Sforza
337. WIP Ordres Militaire ancienne version
338. WIP Tabard Rouge Defersen 1er version
339. WIP MNM TAG Jotum & Dragon
340. WIP HAC TAO+Agent Imp. de la Grue
341. WIP MNM Orange ancienne version Wuming+Drones
342. WIP Spec Ops Yu Jing
343. WIP Shaolin
344. WIP JSA
345. WIP Socle Jungle Tohaa
346. WIP Socle Urbain/Garage Jaune
347. WIP Spiral Tohaa Kiel-Saan
348. WIP Bleu Yu Jing Daoying
349. WIP O-12 Blanc Casanova
350. WIP IE Ko Dali Armure de plaques rouge
351. WIP TAG Bleu électrique Panocéanie
352. WIP Xeodron Batroid
353. WIP Tatouages
354. WIP USAriadna grunt sombre mat
355. WIP Armure orange Hazmat
356. WIP épée énergétique rose/orangé/rouge
357. WIP Mirage-5: Fourrure et camo
358. WIP Verts des cosaques
359. WIP LED rouge magenta IE
360. WIP ariadna Kosmoflot crimson stone
361. WIP chair violacée des taigha
362. Wip rouge des morat du reboot 2022
363. Wip Blanc/Violet de la phalange d'acier 2022
364. WIP Jaune-rougie yaogat
365. WIP Peau rouge morat
366. WIP MNM Jaune Morat
367. WIP MNM Rouge Observance
   
Liste Tutos Livres volumes 1 & 2 d'Angel Giraldez [Série 400-499]
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  400. Step by Step Méthode AG à partir du MNM Rouge Nomade
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  401. Step by Step du MNM à partir du MNM Gris à tons bleu/violet
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  402. Step by Step du Brossage du cuir
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  403. Step by Step du lavis à partir d'une Armure plaques IE
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  404. Step by Step des points de lumière à partir du MNM Orange ancienne époque
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  405. Step by Step du Glacis
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  406. Step by Step Aiko Fujiwara, O-Yoroi Pilot et son TAG rouge
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  407. Step by Step Tarik Mansuri
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  408. Step by Step Gecko Squad Rouge pétant
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  409. Step by Step Buste civile Thais
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  410. Step by Step Tech-Bee et son TAG Bleu Panoceania
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  411. Step by Step Buste affamé
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  412. Step by Step Buste Morlock
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  413. Step by Step Motarde Penthélisée
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  414. Step by Step Dog-Warrior
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  415. Step by Step Jeanne d'Arc
Angel Giraldez - Livre Masterclass 1  416. Step by Step diorama Szalamandra et sa pilote
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  417. Step by Step MNM Argent
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  418. Step by Step MNM Or
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  419. Step by Step MNM Bronze
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  420. Step by Step Weathering
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  421. Step by Step Fusilliers Pano
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  422. Step by Step Seraph
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  423. Step by Step Akalis, sikh commandos
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  424. Step by Step Aquila guard
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  425. Step by Step Svalarheima Nisses
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  426. Step by Step Devil Dog
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  427. Step by Step Antipode usariadna
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  428. Step by Step Foxtrot
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  429. Step by Step Marauder
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  430. Step by Step Minuteman
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  431. Step by Step Moto Maverick
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  432. Step by Step Moto Desperadoes
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  433. Step by Step Spetnaz
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  434. Step by Step Bouclier du Unknown Ranger
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  435. Step by Step Tartans
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  436. Step by Step Visages Yu Jing
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  437. Step by Step Armure Yu Jing
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  438. Step by Step Manteau Bleu-Vert Hsien
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  439. Step by Step Ninja
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  440. Step by Step TAG Guija
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  441. Step by Step Armure Yan Huo Invincible
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  442. Step by Step Hac Tao
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  443. Step by Step Domaru Butai
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  444. Step by Step Agent Impérial, rang de la grue
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  445. Step by Step Ghulam
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  446. Step by Step Tuareg
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  447. Step by Step Khawarij
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  448. Step by Step Azra'Il
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  449. Step by Step Al Fasid
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  450. Step by Step Socle Désertique
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  451. Step by Step Maghariba
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  452. Step by Step Alguacil, Genzer, Mobile Brigada
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  453. Step by Step Freehand Tatouages Nomades
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  454. Step by Step Visages buriné à crâne rasé / métissé
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  455. Step by Step Bandit de Corregidor, Camouflage Urbain
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  456. Step by Step Umbra Legate
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  457. Step by Step Traqueur Maakrep
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  458. WIP Xeodron Batroid
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  459. Step by Step Drone Remote
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  460. Step by Step Umbra Legate
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  461. Step by Step Unidron Batroid
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  462. Step by Step Socle IE
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  463. Step by Step Achille
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  464. Step by Step Hector
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  465. Step by Step Symbiobeasts beige/marron
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  466. WIP Symbiobeasts vert/chair
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  467. Step by Step Armure symbiote jaune Gorgos
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  468. Step by Step Armure symbiote bleu Kaauri
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  469. Step by Step Visage Tohaa Armand le Muet
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  470. Step by Step rapide pour Armure Tohaa
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  471. Step by Step Socle Jungle Paradiso
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  472. Step by Step Socle Motard Authorized Bounty Hunter
Angel Giraldez - Livre Masterclass 2  473. Step by Step Socle Visage pour le Buste Luxumbra mobile brigada

[Les aventures de Poupi, le nain-nain Mid'nor : Objectif conquête]

Hello la Sphère,

Un peu hs avec Infinity, mais comme il y'a déjà du conf dans cette rubrique. 

Hier en dépoussiérant ma bibliothèque je suis retombé sur une bd dans l'univers de Confrontation :
Les aventures de Poupi, le nain-nain Mid'nor : Objectif conquête

De Guillaume Albin chez http://www.lulu.com
http://www.lulu.com/fr/fr/shop/guillaume-albin/les-aventures-de-poupi-le-nain-nain-midnor-objectif-conqu%C3%AAte/paperback/product-2207802.html

La Bd est sympa, super méta dans le Monde de conf et du jeu, moi j'en ai acheté 2 exemplaires. 
Il y'a 2 versions de la BD (en couleur), une papier (en HT) et une numérique, c'est un peu cher comme ça, mais y'a 70p et j'ai pas l'impression que le prix à augmenté depuis que je l'ai acheté il y'a 10 ans.
Délais d'acheminement de l'époque 3 semaines, mais ça a dû changé en 10ans, à l'époque fallait compter le temps de la fabrication, transport, ...
Et pour info, Guillaume Albin est devenu artiste, il participe à des bd dans l'univers de Naheulbeuk.




<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />

[mission Dire Foes: Defiant Truth]

Hello Hello la Sphère, 

Nouvelle traduction en français, pour le jeu Infinity N3, vite fait pdf en 3 pages de la mission Dire Foes: Defiant Truth. 


Pdf Francais de Dire Foes: Defiant Truth ici :
https://www.cjoint.com/c/HJCkhNIZi5W
Et fichier word du pdf ici :
https://www.cjoint.com/c/HJCkhmFdaBW

Tous les Dire Foes sont disponibles sur le site de Corvus Belli mais non indexé, vous retrouverez les liens dans le lien Récap des aides/règles ci-dessous

Bon jeu si la vérité ne vous fait pas peur 




Notes :
- MàJ 20/10/18 MàJ avec la trad off de la mission retrouvable dans le livre UPRISING vf
- MàJ 18/08/18 Corrections & Relecture par Vounchiz 
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4
- Articles de présentation des Dire Foes:
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB868
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB871

[Guide ITS narratif des événements d'Infinity]

Hello la Spère, 

Malgré les MàJ pourries d'Aleph sur la gestion des drivers souris du week end, j'ai fait une nouvelle traduction de pdf, pour le jeu Infinity N3 :
Guide ITS narratif des événements d'Infinity.


Pdf du guide narratif :
https://cjoint.com/c/IBbsCQuZ5i4
Le fichier word, du pdf :
https://cjoint.com/c/IBbsBsJhod4



Vu que c'est à la fois un peu du background, mais aussi un élément des documents de l'ITS, j'ai un doute sur le placement du sujet en Aide ou dans Background. Si un modo passe, si y'a besoin je peux refaire le post ailleurs.


Bonne lecture  et là je pars faire un triple clic sur soumettre 



Notes :
- MàJ 01/02/19 : Corrections fautes et amélioration de la narration
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0

[Pdf sur la Division Yuandun de Yu Jing]

Hello la Sphère,

Entre 2 pauses j'ai continué mon périple de traducteur amateur, voici la traduction du Pdf sur la Division Yuandun de Yu Jing (histoire & listes d'armées), pour le jeu Infinity N3.
Pas fan de mon interprétation sur la trad de "closed battle list" en "liste de combat fermée", ça sonne mal je trouve (avec bataille pareil), au pire vous avez le fichier word. 
Sinon ils sont vraiment "tout ou rien", les pilotes se baladent avec des lance-flammes, lol inutile de leur demander s'ils ont du feu au coin de la rue je suppose... 



Format Pdf de la liste d'armée Yuandun:
https://www.cjoint.com/c/HKvvjyYZTLu
Fichier Word d'origine du Pdf (attention les images ne sont pas stable, à vérifier après export) :
https://www.cjoint.com/c/HKvviubhG8u






Notes :
- MàJ 21/11/18 corrections mineures + amélioration trad profils pour être raccord avec l'Army vf
- MàJ 17/08/18 corrections du texte, avec l'aide de Vounchiz 
- MàJ 15/06/18 Noms & Police le 15/06/18
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0

[Set Missions du manga Outrage]

Hello la Sphère,

J'ai traduit en français, pour le jeu Infinity N3, le Pdf du Set Missions du manga Outrage (c'était plus rapide que prévu), j'ai corrigé la mission 3, la distance de la zone de déploiement n'était pas bonne.



En version Pdf du Set Mission Outrage ici :
https://cjoint.com/c/HKwqGB8DNHu
Fichier word dispo ici :
https://cjoint.com/c/HKwqHQ576Qu

Playlist des vidéos Corvus Belli autour du manga Outrage :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7g3KNwak4bmc6PFaCraN7tz

Le vaisseau Dolly Dagger en 3D
https://www.youtube.com/watch?v=ST1TwIBzQdc
Sujet et fichier .stl dispo ici:
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16044.0
Trad Article Making-Off du Manga Outrage
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16694.0


Voilà et comme ils disent "...get on the Dolly Dagger and experience Outrage, now live!" 




Notes :
- MàJ 22/11/18 Amélioration trad & raccord termes de jeu avec les autres trads/l'Army
- MàJ 16/06/18 Polices, fautes diverses
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

[Pdf des missions des aventures du Fat Yuan Yuan]

Hello la Sphère,

J'ai traduit en français, pour le jeu Infinity N3, le Pdf des missions des aventures du Fat Yuan Yuan au Lo Pan.



Traduction en Français du Pdf des missions Fat Yuan Yuan :
https://www.cjoint.com/c/HLbkoYNgKA4
Fichier d'origine du Pdf (7zipé car trop gros) :
https://cjoint.com/c/HLbkrjDNOb4

Playlist des vidéos Corvus Belli sur l'événement du Fat Yuan Yuan ^^ :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7jBla3-ypUfF95WLZWf1Ak0


Voilà, j'aurai un peu de temps libre vers la fin du mois, si vous avez une prio de traduction vous pouvez me faire une suggestion (mais ne demandez pas un fichier de 100p )

Bonne lecture 




Notes :
- MàJ 01/12/18 Amélioration trad & raccord termes avec trad officielle
- MàJ 15/06/18 Pdf & Liens
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4

[Wizzy]

Hello les membres de la Sphère 

Moi c'est Wizzy, Comptable & Lyonnais de la génération 85, sur Infinity depuis 2014 (un peu de tout mais pas assez pour avoir 300pts) 
Je connais le fofo depuis longtemps, mais étant essentiellement un peintre visant un petit niveau studio (sans appareil photo), pas assez de mémoire pour jouer le gros bouquin, trop règles de ma profession à connaitre , je n'avais pas d'occasions d'interagir.

Mais hop petite nouvelle , ces temps-ci en ayant un peu assez de manier le rouleau pendant mes temps libres, j'aie traduit pour m'entrainer, un pdf de mission pour le Fat Yuan Yuan, que je vais poster dans la section des aides de jeu, je ferais probablement d'autres fantrad, si vous avez une priorité ?

Voilà voilà @+