[N4] Traduction Pdf Règles ITS Saison 15

[Wizzy]

Hello Hello la Sphère,

Voici le sujet encore WIP de la Fantrad en Français des Règles ITS 15, pour le jeu Infinity N4, basée sur la précédente traduction (pour les parties n'ayant pas changées) avec la communauté des Warcors du Bureau-Aegis (Avec d'après la liste de partage : Anaris, Vouchniz, Darkdoji, Adrezo).

Cette année encore et quelque soit la nationalité de votre francophonie, vous pourrez monter et participer à des tournois en Français, pour faire rayonner l'esprit de la Mérovingie sur les tables et dans le Classement International.

PDF INFINITY ITS SAISON 15 : NEW ORDER

Lien vers la version anglaise :
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-15-en.pdf
Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/NBAqKuMbgX0
Lien vers le fichier Word ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/MKlokxftan6

Lien vers le fantrad VF du Paquet Classifié des Objectifs Classifiés </= ITS saison 14
https://www.cjoint.com/c/MHqkMXO7abw
Lien vers le fantrad VF du Paquet Classifié des Objectifs Classifiés >/= ITS saison 15
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17377.0




Rappel des Scénarios du Tournoi Satellite :
[French satellite] Tournois de Paris (France). 25-26 novembre 2023 http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17224.0
- Evacuation
- Mindwipe
- Firefight
- Supply
- Unmasking

Taille/Création d'Événements ITS :
Pour rappel, la création d'événement ITS comprend aussi bien les Tournois/Ligues de toute taille, que les Duels OneShot, en effet les parties à 2 joueurs peuvent aussi être rapportées dans le système, pour la somme de 1.50 0.50 €.
Lien Boutique Pack Tournoi: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/its-season-13-tournament-pack
Lien Boutique Ticket Tournoi ITS seulement: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/virtual-competition-pack
Lien Boutique Ticket OneShot ITS seulement: https://store.corvusbelli.com/organized-play/infinity/all/its-oneshot

Présentation de l'ITS - Le système de tournoi pour Infinity
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Presentation_ITS_InfinityN4

Mon premier tournoi Infinity - Comment m'inscrire ?
VO: https://infinitytheuniverse.com/blog/organizing-a-tournament
VF: https://infinitytheuniverse-com.translate.goog/blog/organizing-a-tournament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp

Actus de l'ITS

Pour info il y'a une annulation de l'Interplanetario 2024 et un report des gains de place durant les Satellites de l'ITS 15 pour le prochain Interplanetario. Détails ici :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17203.msg218130#msg218130

Notes de trad
- J'ai ajouté dans les paragraphes pertinents, des notes communautaires avec des renvois de liens, pour spécifier que nous avons des ressources en VF.
- J'ai trié par ordre de taille le tableau des DIAMÈTRE DES JETONS ITS.
- J'ai ajouté la feuille d'aide de TheDiceAbide.
- Mode Resilience Page 73 du pdf anglais, les profils de HVT sont restés en CM et non en Pouces, la version française est en CM.
- FAQ Hellois pour l'ITS 15
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17330.msg216716#msg216716
Bugs:
- J'ai remarqué tardivement que la police utilisée par Corvus Belli buggait à l'exporation en pdf, toutes les polices en mode gras échouent et restent en police normal, je n'ai pas d'idée pour résoudre ce bug à part prendre beaucoup de temps pour reformater la maquette.
- Il y'a également un étrange bug d'exportation en pdf page 12, où il y'a un cadre noir "ISC: (CIBLE DÉSIGNÉE) HVT" qui apparait alors qu'il n'est pas présent dans le doc word, j'ai dû le corriger manuellement dans le pdf.




Notes :
- Info : Fait à partir de la 1.0
- Collaboration : Si vous avez fait des modifications dans le fichier word et que vous voulez nous les proposer, merci de surligner les textes modifiés.
- MAJ des erreurs officielles : La VF sera raccord avec la VO du pdf d'origine, ne sera pas compris les précisions du forum officiel (hors grosses erreurs d'écriture), afin que les FAQ soient pertinentes avec la traduction.
- Relecture : -
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16911.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- [N4] Paquet Opérations de l'ITS en français http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17377.0
- Tableaux de Contrôle de Tournoi VF : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4
- Si besoin de matériel, il est possible de louer des tables/décors/Map chez Atelier Torek: http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16234.0
- Tutoriel du fonctionnement de l'OTM (en anglais) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLezeobmvoZ7i4NPKr10gk5koMlp6M13li
- Outil Web de Génération Aléatoire de Liste http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15972.0
- Tournamenthelper - Outil PC d'Aide à la gestion de Tournoi non officiel http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16008.0
- Comlog - App. Mobile d'Aide à la gestion de Scénario/Tournoi http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16011.0
- Articles d'aide pour appréhender le Jeu en Tournoi:
[spoiler][N4] Goonhammer - P.1 Principes stratégiques d'une partie
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_principesstrategiques
[N4] Goonhammer - P.2 Principes de Construction de Liste de Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_listetournois
[N4] Goonhammer - P.3 Principes de décision en compétitif
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_decisionentournoi
[N4] Goonhammer - P.4 Principes autour de l'Initiative et du Déploiement
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=Tactica_initiative_deploiement_tournoi
[N4] Goonhammer - P.5 Principes de jeu et tactiques classiques applicables en Tournoi
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=TacticaTournoi_tacitquepartieclassique
Conseil de création d'une liste d'armée ITS (en anglais ou en français avec translator)
https://www.infinitythegame.com/blog/item/631-infinity-army-6-tips-to-create-a-list ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15671.0[/spoiler]
- Récap et analyse des missions personnalisées du Concours CB de l'ITS (13): https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17454.0

Anciennes ressources pouvant être utiles :

- Articles d'analyse des missions de l'ITS (12):
Infinity Mission Focus: Acquisition
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-acquisition.html?m=1
Infinity Mission Focus: Safe Area/Salle Sécurisée
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-safe-area.html
Focus Mission Infinity : Biotechvore/Biotechvore
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-biotechvore.html
Infinity Mission Focus: Capture and Protect
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-capture-and.html?m=1
Infinity Mission Focus: Firefight
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-firefight.html?m%3D1
Infinity Mission Focus: Highly Classified
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-highly-classified.html?m=1
Infinity Mission Focus: Mindwipe
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-mindwipe.html?m=1
Infinity mission focus: Panic Room
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/07/infinity-mission-focus-panic-room.html?m=1
Focus Mission Infinity : Rescue/Sauvetage
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/09/infinity-mission-focus-rescue.html
Infinity Mission Focus: Unmasking/Démasquage
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&u=https://taleofminianddice.blogspot.com/2021/08/infinity-mission-focus-unmasking.html
- Récap vidéos d'analyse des missions de l'ITS (12):
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16329.msg204804#msg204804

- Liste des MàJ
- 06/09/2023: Ajout du pdf en anglais
- 23/09/2023: Ajout du pdf en français final 1.0
- 27/09/2023: Ajout du lien vers la FAQ d'Hellois sur l'ITS 15 dans les notes de trad. FAQ Hellois pour l'ITS 15
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17330.msg216716#msg216716
- 02/11/2023:
Ajout du lien vers le sujet ayant le Paquet Opérations en vf.
Correction des fiches de Créature ZAQ où il ne figurait pas le nom anglais (QAZ Creature).
Corrections de quelques fautes diverses.
Ajout d'un lien vers le helloasso du bureau aegis.
- 11/11/2023: MàJ du pdf de l'ITS 15 à sa version 15.1
MàJ de la règle O-12 Prestige / Prestige de l'O12
MàJ de la règle Border Skirmishes / Escarmouches frontalières
Ajout de liens à la Règle Renforts et ajout de la liste des missions se jouant avec cette règle.
J'ai marqué les missions compatibles avec le mode renforts par le biais d'une émoticone en haut à droit, car je ne peux plus bouger la maquette facilement et y mettre une phrase en rouge comme Hellois a fait.
Mission Evacuation : MàJ des règles suivantes: Objectifs Principaux, Civils, ACTIVER UNE CONSOLE D'EXTRACTION.
Mission Last Launch/Dernier Lancement: MàJ de la règle EXTRACTION D'UNE TROUPE IDENTIFIÉE.
Mode Opération de Résillience : Ajout des règles de Déploiement et de Fin de Mission.
Bugs:
* J'ai remarqué tardivement que la police utilisée par Corvus Belli buggait à l'exporation en pdf, toutes les polices en mode gras échouent et restent en police normal, je n'ai pas d'idée pour résoudre ce bug à part prendre beaucoup de temps pour reformater la maquette.
* Il y'a également un étrange bug d'exportation en pdf page 12, où il y'a un cadre noir "ISC: (CIBLE DÉSIGNÉE) HVT" qui apparait alors qu'il n'est pas présent dans le doc word, j'ai dû le corriger manuellement dans le pdf.

[Wizzy]

Fastrad de l'article du blog Infinity: https://infinitytheuniverse.com/blog/new-order-its-15

ITS 15: New order

Qu'est-ce qui nous attend dans la nouvelle saison du jeu organisé Infinity ?

"Nous disons "paix" alors que nous voulons dire "cessez-le-feu". Ce n'est pas la même chose. On pourrait le croire, mais ce n'est pas le cas. Ce qui a été signé avec l'Hégémonie Ur et son Armée Combinée est un armistice, pas un traité de paix. Et c'est une chose que nous ne devons pas oublier."

L'Interplanetario n'est pas seulement le plus grand événement Infinity de la planète, c'est aussi la fin de la saison compétitive de l'ITS (Infinity Tournament System). Comme chaque ère se termine, une autre commence, le moment est donc venu de présenter ITS 15 : A New Order !

Nous savons qu'après avoir vécu l'Interplanetario de cette année, l'envie de jouer à Infinity a considérablement augmenté, tout comme l'envie de savoir ce que la future saison nous réserve. D'autant plus que la septième édition a mis quatre ans à arriver, mais avant de nous plonger dans les changements de la saison 15, nous devons féliciter les vainqueurs de la saison 14.

CobraPrime, un joueur des États-Unis, a remporté la Couronne Quantronique et a été proclamé vainqueur de l'ITS 14, ainsi que vainqueur du Classement des États-Unis.

Dans le Classement Espagnol, c'est Pupnik qui a été déclaré vainqueur. Dans le Classement des restes du monde, c'est le letton Weran qui a remporté la première place, ainsi que le VIIe Interplanetario.

Félicitations à ces trois joueurs pour leurs excellents résultats !

Nous profitons de cette occasion pour féliciter tous les joueurs qui ont participé à la saison 14 et qui ont pris plaisir à jouer à Infinity. Merci beaucoup de rendre le jeu organisé Corvus Belli si spécial !

Ceci étant dit, découvrons ce que l'ITS 15 : A New Order nous réserve.

La saison 15 de l'ITS commence par 40 tournois satellites. Ces grands tournois se déroulent dans le monde entier et garantissent au vainqueur une place pour le prochain Interplanetario.

Vous pouvez consulter la liste des tournois satellites ici pour trouver celui qui se tiendra près de chez vous.
https://infinitytheuniverse.com/games/infinity/its/satellites

Le Paquet Opération de l'ITS 15 : new order, est l'une des grandes nouveautés de cette saison qui voit le changement de l'actuel Paquet Classifié en Paquet Opérations. Ce nouveau paquet est en fait composé de trois paquets. Le premier est une révision du paquet classifié, avec cinq nouveaux objectifs classifiés et une révision du reste des cartes. Les deux autres jeux sont ceux que nous utiliserons dans le cadre des Opérations de Résilience. Avec le paquet Objectif Tactique, nous déterminerons quels seront nos objectifs au cours de la partie ; et avec le paquet Conditions de Bataille, nous établirons les circonstances dans lesquelles le conflit se déroule. Notre confrontation peut être un affrontement dans l'espace, se dérouler au milieu d'une tempête déchaînée, ou nous pouvons rencontrer des civils hostiles dans la zone d'opérations, à titre d'exemple.

L'extra Opérations de Résilience nous permettra désormais de profiter de Infinity d'une manière différente que par le passé avec les missions ITS.
https://store.corvusbelli.com/en/organized-play/infinity/all/operations-deck

Maintenant que les missions ont été mentionnées, nous pouvons dire que pour cette saison, les missions Sauvetage (Rescue), Contrôle de Quadrant (Quadrant Control) et Cryogénie (Cryogenics) ont été retirées de la liste pour laisser la place à trois nouveaux scénarios : B-Pong, Evacuation et Dernier Lancement ("Last Launch"). De même, la mission Annihilation ne fait plus partie de la grille des missions et a été déplacée dans les scénarios Action Directe de l'ITS.

De même, au cours de la saison 15, nous ajouterons deux règles saisonnières. Nous aurons "Prestige de l'O-12", qui nous permettra une fois par Round d'utiliser l'un de nos pions de commandement comme s'il s'agissait d'un Ordre Régulier.

Nous pourrons également bénéficier de "Escarmouches Frontalières" pour pouvoir déployer une troupe dotée d'une compétence spéciale avec l'étiquette de déploiement aéroporté, à l'intérieur d'une zone d'exclusion.

En plus de l'extra Opérations de Résilience que j'ai mentionné précédemment, nous trouverons deux autres extras. L'un d'entre eux est la possibilité d'utiliser des Renforts pendant les tournois et l'autre concerne les Contractants Mercenaires.

Lors de la dernière saison, nous avons vu dans certaines missions la possibilité d'ajouter un mercenaire spécifique à nos listes d'armée. Dans l'ITS 15, ces règles de mission ont disparu et sont devenues l'avantage Contractants Mercenaires. Un tournoi avec cet extra permettra au joueur de choisir un mercenaire dans une liste et de l'ajouter gratuitement à notre liste d'armée... mais gardez à l'esprit que cette troupe occupera désormais une place sur notre liste.

Mais laissons un peu de côté les extras et ne perdons pas de vue que la nouvelle saison se déroule au moment où des anomalies quantiques dévastent Concilium Prime. Nous pouvons trouver deux nouvelles règles dans certaines missions qui tenteront de refléter cette situation : Les Créatures ZAQ et les Zones d'anomalie quantique. Il s'agit de dangers mortels dont nous pouvons essayer de tirer un avantage tactique ou nous pouvons simplement accepter le fait que la simple présence de ces menaces fera souffrir les troupes.

Je suis sûr que cette nouvelle saison nous réserve de nouveaux défis et, surtout, des heures de plaisir avec notre wargame préféré, Infinity.
https://store.corvusbelli.com/en/organized-play/infinity/all/its-season-15-tournament-pack

[Wizzy]

Histoire de l'ITS 15 :

UN NOUVEL ORDRE

Nous appelons cela la paix alors qu'il ne s'agit en fait que d'un cessez-le-feu. Ce sont deux notions très différentes. La situation peut sembler similaire, mais ce n'est pas le cas. Ce que nous avons signé avec l'Hégémonie Ur et son Armée Combinée était un armistice, pas un traité de paix. Nous ne devons pas l'oublier.

L'IE a compris que, malgré sa puissance écrasante, malgré le fait d'avoir réussi à percer le Blocus de Cerbère et les défenses orbitales de Concilium Prima, et malgré le fait que des vaisseaux Capitaux aient été déployés sur nos principales villes, nous ne rendrions jamais la planète sans livrer un combat. Une bataille inutile et stupide qui ne pouvait que se terminer par notre défaite, mais qui priverait aussi l'IE de la possibilité de s'emparer du Compilateur T'zechi et de ses sondes avant que les anomalies quantiques engendrées par ces dernières ne provoquent la destruction totale de la planète.

L'IE nous a donc offert la seule chose qui nous inciterait à faire marche arrière et à évaluer sérieusement le danger qui menaçait Concilium Prima et tous ses citoyens : un armistice, au lieu de la balle dans la tête à laquelle nous nous attendions tous. Mais un armistice n'est pas une véritable paix, c'est une guerre froide, un conflit secret, sournois et dissimulé, qui ne peut s'intensifier tant que la situation sur la planète n'est pas stable ou que l'une des parties n'est pas en mesure de prendre le contrôle du Compilateur.

En attendant, l'humanité est tenue en laisse par l'IE, car nous dépendons de sa technologie de confinement quantique pour tenir en échec les zones d'anomalie quantique (QAZ) sur Concilium Prima et les empêcher de fissurer la planète à partir de son noyau. En conséquence, l'IE s'est vu accorder le contrôle et la souveraineté sur les territoires qu'elle a conquis sur Concilium Prima (une bonne partie de Helheim et de Durgama), Paradiso (les territoires dont elle s'est emparée lors de la Troisième Offensive) et sur Aube (la moitié nord-est de Novyy Cimmeria).

Ainsi, l'humanité est désormais piégée dans un statu quo perpétuel, une situation qui ne changera jamais, comme des mouches dans un bloc d'ambre, et tout mouvement doit être fait subrepticement et en secret.

Toutes les puissances de la Sphère Humaine ont montré leur engagement envers Concilium Prima en aidant la population civile, et en gagnant ainsi du prestige et de l'influence au sein de l'O-12. Mais elles l'ont également fait pour occuper le territoire autour des QAZ et pouvoir ainsi les étudier et y déployer des équipes de récupération et de sauvetage. Ces patrouilles sont susceptibles de trouver des informations et des artefacts précieux, voire une sonde ou le Compilateur T'zechi lui-même, dans la mesure où elles survivent aux dangers de ces zones. Ces dangers vont des conditions environnementales difficiles, voire extraterrestres dans de nombreux cas, aux monstres vicieux de toutes tailles, y compris certains de taille colossale, en passant par les patrouilles des autres puissances rivales, en particulier celles de l'Armée Combinée, la plus dangereuse d'entre elles.

Mais il ne faut pas oublier non plus la situation qui prévaut dans tous les autres points chauds de la Sphère Humaine. Aucune puissance humaine n'est satisfaite de ce qui s'est passé sur Paradiso, sauf peut-être Ariadna, qui n'a que peu d'intérêt pour cette planète où elle n'a pas eu sa part du gâteau. Tous les autres veulent récupérer leurs territoires, mais aussi sauver la population piégée dans les zones occupées, c'est pourquoi les escarmouches frontalières sont constantes, même de la part de l'Armée Combinée, car elle se prépare déjà au cas où l'armistice s'enflammerait. Cette situation est similaire à celle rencontrée sur Aube, où Yu Jing, le Grand Japon Indépendant et Ariadna revendiquent la propriété de la moitié des terres de l'île-continent de Novyy Cimmeria qui, selon eux, leur a été vilement arrachée par l'Armée Combinée. Et pour ne rien arranger, les autres puissances ont également jeté leur dévolu sur cette région qui regorge de néomatériaux stratégiques.

Et puis, il y a aussi le mandat d'arrêt qui autorise l'usage d'une force létale contre le Spiral Corps pour crimes contre l'humanité en tant qu'instigateur de la catastrophe de Concilium Prima.

Ainsi, la situation actuelle est loin d'être une situation de paix, ou même un véritable cessez-le-feu, puisque des coups de feu sont encore tirés, même si c'est discrètement et dans l'obscurité. La situation actuelle s'apparente plutôt à une partie de poker, où chacun pointe son arme sous la table. Une partie que nous risquons encore de perdre si nous oublions que le danger de voir Concilium Prima détruit est bien réel, et que, même s'il est maintenant commode de travailler ensemble, l'IE reste l'ennemi.

Colonel Mariëtte Wijnkoop du Bureau Aegis, lors d'une séance à huis clos devant le Conseil de Sécurité de l'O-12. Niveau d'habilitation requis : Alpha.

[Wizzy]

Pour info j'ai ajouté la traduction en français temporaire de l'ITS 15, pour le moment il y'a la partie des règles de l'ITS 15. La relecture n'a pas encore été faite, ça sera pour l'après trad de l'ensemble du doc qui comprendra une comparaison avec la version espagnole.

Lien vers la version temporaire :
https://www.cjoint.com/c/MInryM20H0z

[Wizzy]

Pour info, j'ai ajouté la trad de l'article d'Hellois présentant l'ITS 15 :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?msg=216424

[Wizzy]

Pour info j'ai traduit la totalité du set de missions principal de l'ITS 15, il ne reste plus que les sets Direct Action et Résilience.

Voici le lien vers le pdf temporaire :
https://www.cjoint.com/c/MIro2rLuqiA

[Wizzy]

Pour info j'ai ajouté la partie du set Direct Action.

Voici le lien vers le pdf temporaire :
https://www.cjoint.com/c/MItp7PaQ4X7

[Wizzy]

Pour info j'ai ajouté le dernier set du mode Opérations de Résillience de l'ITS 15, il ne reste plus qu'à faire un contrôle, la mise en page finale et une comparaison avec la version espagnole.
https://www.cjoint.com/c/MIvqy1ZlkZo

Pour info, dans le pdf anglais ils ont laissé les profils HVT en format CM et non en pouce.

[Wizzy]

Pour info, j'ai terminé la trad en français de l'ITS 15, le sujet a été MàJ des liens et des infos.
Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/MIxoVnn1IK5
Lien vers le fichier Word ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/MIxoU0l6ce5

Pour les nouvelles notes de trad :
- J'ai ajouté dans les paragraphes pertinents, des notes communautaires avec des renvois de liens, pour spécifier que nous avons des ressources en VF.
- J'ai trié par ordre de taille le tableau des DIAMÈTRE DES JETONS ITS.
- J'ai ajouté la feuille d'aide de TheDiceAbide.
- Pendant ma comparaison entre les deux versions, je n'ai pas noté de gros problèmes de différences.

[Wizzy]

Indexation ici du dernier article de Corvus Belli en lien avec l'ITS.

Mon premier tournoi Infinity - Comment m'inscrire ?
VO: https://infinitytheuniverse.com/blog/organizing-a-tournament
VF: https://infinitytheuniverse-com.translate.goog/blog/organizing-a-tournament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp

[Wizzy]

Si vous voulez le paquet d'objectifs classifiés en français de l'ITS c'est par là :
- [N4] Paquet Opérations de l'ITS en français http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17377.0

[Wizzy]

Pour info j'ai màj le fichier de l'ITS :
- Ajout du lien vers le sujet ayant le Paquet Opérations en vf.
- Correction des fiches de Créature ZAQ où il ne figurait pas le nom anglais (QAZ Creature).
- Corrections de quelques fautes diverses.
- Ajout d'un lien vers le helloasso du bureau aegis.

[Wizzy]

Pour info, il y'a eu une maj du doc its en anglais (la vf sera màj dans la semaine).


Post: https://forum.corvusbelli.com/threads/its-news-and-updates-log.22898/page-2#post-465336
07/11/2023 - ITS Season 15 rules v15.1
DOWNLOAD HERE
https://downloads.corvusbelli.com/infinity/organized-play/its-rules-season-15-en-v15.1.pdf

Changelog:

Wording and clarifications
    O-12 Prestige
    Border Skirmishes
    Evacuation mission: Main Objectives, Civilians, Activate Extraction Console: Effects.
    Last Launch mission: Extract Indentified Troopers.

Resilience Operations
    Added Deployment and End of Mission

Reinforcements
Marked the "Suitable for Reinforcements" missions
    Highly Classified
    Mindwipe
    Countermeasures
    Decapitation
    Unmasking
    Evacuation
    Looting and Sabotaging
    Supplies
    Firefight
    Last Launch
    Cutthroat

[Wizzy]

Pour info j'ai MàJ le doc de l'ITS à sa version 15.1, j'ai également repéré des bugs.


Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/MKlokF3MWf6
Lien vers le fichier Word ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/MKlokxftan6

- 11/11/2023: MàJ du pdf de l'ITS 15 à sa version 15.1
MàJ de la règle O-12 Prestige / Prestige de l'O12
MàJ de la règle Border Skirmishes / Escarmouches frontalières
Ajout de liens à la Règle Renforts et ajout de la liste des missions se jouant avec cette règle.
J'ai marqué les missions compatibles avec le mode renforts par le biais d'une émoticone en haut à droit, car je ne peux plus bouger la maquette facilement et y mettre une phrase en rouge comme Hellois a fait.
Mission Evacuation : MàJ des règles suivantes: Objectifs Principaux, Civils, ACTIVER UNE CONSOLE D'EXTRACTION.
Mission Last Launch/Dernier Lancement: MàJ de la règle EXTRACTION D'UNE TROUPE IDENTIFIÉE.
Mode Opération de Résillience : Ajout des règles de Déploiement et de Fin de Mission.
Bugs:
* J'ai remarqué tardivement que la police utilisée par Corvus Belli buggait à l'exporation en pdf, toutes les polices en mode gras échouent et restent en police normal, je n'ai pas d'idée pour résoudre ce bug à part prendre beaucoup de temps pour reformater la maquette.
* Il y'a également un étrange bug d'exportation en pdf page 12, où il y'a un cadre noir "ISC: (CIBLE DÉSIGNÉE) HVT" qui apparait alors qu'il n'est pas présent dans le doc word, j'ai dû le corriger manuellement dans le pdf.

[Wizzy]

Pour info ici, j'ai ajouté dans le post 1 la note de l'annulation de l'Interplanetario 2024 avec le report des gains de places sur le prochain Interplanetario. Et détails ici sinon :
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17203.msg218130#msg218130

[Wizzy]

Pour info j'ai màj le lien avec le récap des missions persos de l'its 13.

- Récap et analyse des missions personnalisées du Concours CB de l'ITS (13): https://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=17454.0

[Wizzy]

Pour info j'ai vu que quelqu'un avait fait une fiche mémo pour le mode Résilience, je l'ai ajouté au pdf (mais pas au fichier doc car j'ai des bugs de police supplémentaires bizarres).

Voilà le lien modifié :
Lien vers la Fantrad VF du Pdf ITS Saison 15 New Order
https://www.cjoint.com/c/NBAqKuMbgX0

Voilà ladite fiche mémo du mode resilience :
https://cdn.discordapp.com/attachments/855561217280442441/1211677864114659389/ITS_15_Resilience_Ops_Cheat_Sheet_3.png?ex=65ef11f2&is=65dc9cf2&hm=01f3889eda69e8d69db6a158727035efb80ace9c310a02f1bfd97bf0a3e38413&;