Nouvelles: Independant Forum for the french community of Infinity the game. For the English forum press here: https://forum.corvusbelli.com/

Auteur Sujet: Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français  (Lu 5056 fois)

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« le: 24 septembre 2019 à 22:29:53 »
Hello la Sphère,

Juste un post index, pour indiquer en sujet Univers, l'existence des Pdf en Français ou en Fantrad, contenant du Background d'Infinity.

SOMMAIRE :

1.  Présentation de l'Univers Infinity
2.  Carte du Réseau des Circulaires
3.  Guide Narratif des Événements ITS
4.  Chronologie des événements d'Infinity
5.  Histoires des Missions Dire Foes
6.  Histoires des Événements ITS et des Campagnes
7.  Histoires des pdf de missions de la catégorie Casual Game
8.  Histoires des nouveaux Personnages & Unités d'Infinity
9.  Histoire autour d'Aristeia
10. Histoire autour d'Infinity Defiance
11. Ressources bonus diverses sur l'Univers






1. Présentation de l'Univers Infinity :
Ère N4 - Histoire générale rapide et l'histoire des 4 premières Factions Généralistes (Panocéanie / Yu Jing / O-12 / Armée Combinée) du livret Infinity CodeOne.
http://www.brce5616.odns.fr/wp-content/uploads/2020/06/FR_CodeOne_1.3_FINAL_compressed.pdf
(+) Le statut du Fluff après la N3, de Kaldstrom par Anaris : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15474

Ère N3 - Histoire générale et présentation rapide des Factions Généralistes du livret d'initiation d'Infinity de la N3.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14951.0


Les Prémices de la Sphère Humaine
Trad du Blog Infinity - Un article sur la découverte et la colonisation des Systèmes Stellaires constituant la Sphère Humaine.
https://cjoint.com/c/JCws0EvHqjj
L'Intermède Violent
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'Intermède Violent, qui survint dans le Vaisseau-Mère Nomade de Bakounine, à l'origine de l'antagonisme larvé avec ALEPH et ayant donné fait monté l'influence de l'Observance dans l'armée Nomade.
https://cjoint.com/c/JDipfajghd6
Opération Coldfront
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'histoire de l'Opératon Coldfront, où les Ariadnais affrontèrent ALEPH, sur fond d'invasion par l'Armée Combinée.
https://cjoint.com/c/JDtjnzsdQge
Paradiso : Un Paradis Enchanté
Trad du Blog Infinity - Un article présentant la Planète Paradiso.
https://cjoint.com/c/JCxsJqyyAbj
A la Découverte de Néoterra et d'Acontecimento
Trad du Blog Aristeia! - Un article présentant les planètes Néoterra et Acontecimento, planète d'origine de Maximum et de Gata, abordant le style de vie, les spécificitées économiques,...
https://cjoint.com/c/JDipz2RMzc6
Guide de Voyage pour les vaisseaux-mères Nomades
Trad du Blog Aristeia! - Un article sur la vie et les vaisseaux-mères des Nations Nomades du point de vue touristique.
https://cjoint.com/c/JCovSpLwxWj
Guide de Voyage pour Yu Jing
Trad du Blog Aristeia! - Un article sur la vie et les planètes de l'État-Empire Yu Jing du point de vue touristique
https://cjoint.com/c/JCpnUgDj2dj

Aux origines des références de l'Univers d'Infinity
Trad du Blog Infinity - Un article sur les œuvres qui ont inspiré l'Univers d'Infinity
https://cjoint.com/c/JCyuyciFZw6
Warcor, Correspondant de Guerre pour Infinity
Trad du Blog Infinity - Un article présentant les warcors, leur histoire, leur profil,...
https://cjoint.com/c/JDgpFGG3SZ6
Hotline Sybille - FAQ sur l'Univers
Trad du Blog Infinity - Un article répondant à certains thèmes comme l'économie, l'existence des pays mineurs, la communication entre les systèmes stellaires.
https://cjoint.com/c/JDipkekkT26
Hotline Sybille - D'où viennent les noms des unités d'Infinity ?
Trad du Blog Infinity - Un article répondant à la question sur la provenance des noms ayant inspiré l’appellation de certaines unités d'Infinity (comme les Akalis, Soldats-Tigres, Djanbazan).
https://cjoint.com/c/JGipHrexSIg




2. Carte du Réseau des Circulaires :





3. Guide Narratif des Événements ITS :
Récapitulatif de l'histoire des événements liés au format ITS, Campagnes et Dire Foes, ayant eu lieu entre Tagline et Dire Foes 7.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13909.0




4. Chronologie des événements d'Infinity :

Chronologie de l'Ère N4


Chronologie de l'Ère N3





5. Histoires des Missions Dire Foes :
Chaque Mission Narrative est précédée d'une histoire très très courte narrant la raison de la confrontation et servant alors à l'époque de fil directeur énigmatique à l'évolution du fluff, du Dire Foes 1 au 7 on se place dans les événements qui vont amener à Uprising et à la découverte de l'Armée Combinée sur Aube, ces événements sont repris avec détails, expliquant leur liaison entre eux dans le livre Uprising (l'article ci-dessous vous apportera néanmoins une synthèse).
A partir de Dire Foes 8, on a droit, à l'image du livre Uprising, à une histoire antérieure et des éléments généraux de background sur la confrontation (lieux, organisation, héros, ...).

Synthèse du lien entre les Dire Foes 1 à 7 et l'Insurrection (Uprising)
Trad du Blog Infinity - Un article racontant le but des Dire Foes et la synthèse de leurs conséquences, qui entraineront l'Insurrection Japonaise et sa Sécession de Yu Jing.
https://cjoint.com/c/JEyvTBGx70Z

Mission Dire Foes 1: Train Rescue / Sauvetage Ferroviaire :
L'histoire introduisant Angus ou le Donald poissard de la Panocéanie.
https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/trainrescue/fr/v1.0/trainrescue.pdf
Mission Dire Foes 2: Fleeting Alliance / Alliance Fugace :
Une histoire d'évacuation, mais tout le monde ne pourra être sauvé.
https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/fleeting-alliance/fr/v1.0/fleeting-alliance.pdf
Mission Dire Foes 3: Dark Mist / Brume Sombre :
Une promenade dangereuse à travers la brume.
https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/darkmist/fr/v1.0/darkmist.pdf
Mission Dire Foes 4: Flee or Die / Fuis ou Meurs :
Fantrad de l'histoire par Uphir, car il y'a un oubli dans le pdf officiel.
"La navette privée d'une cadre importante a été abattue lors de sa montée vers l'orbite basse de la planète Paradiso. La cadre, cependant, a réussi à survivre à l'attaque en évacuant la navette à bord d'une Capsule de Crash qui s'est posée dans une région inhabitée de la planète.

Une unité de sauvetage a été déployée sur la zone d'atterrissage estimée avec l'ordre de faciliter l'extraction immédiate de la dirigeante et d'assurer sa protection ainsi que celle des données qu'elle transportait. A cet effet, il est impératif que la Balise de Détresse de la Capsule de Crash soit activée, afin de guider le véhicule d'extraction sur le lieu exact de l'atterrissage.

Soyez conscients que nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge. Ceux qui ont abattu la navette vont sûrement essayer de finir le boulot, même si ils doivent le faire à la main."

https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/flee-or-die/fr/v1.0/flee-or-die.pdf
Mission Dire Foes 5: Viral Outbreak / Épidémie Virale :
Quand libérer un virus dangereux pour vous, vous semble une bonne idée ...
https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/viral-outbreak/fr/v1.0/viral-outbreak.pdf
Mission Dire Foes 6: Defiant Truth / Vérité Séditieuse :
Un article de reporter qui pourrait bouleverser la Sphère Humaine.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13912.0
Mission Dire Foes 7: Candy Cloud :
L'histoire d'introduction, d'une rencontre entre la star Candy Cloud et l'I.E sur Aube (voir 2e lien pour l'histoire).
https://assets.infinitythegame.net/downloads/direfoes/candycloud/fr/v1.0/candycloud.pdf
+ Trad du Blog Infinity - Un article racontant l'histoire menant à la découverte de la Force de Contact Onyx sur Aube par Candy Cloud et racontant l'histoire des 3 protagonistes.
https://cjoint.com/c/JEusq4ATaBZ
Mission Dire Foes 8: Nocturne :
Knauf y rencontre un ancien "ami" Druze du temps du manga Outrage, sur fond de crise humanitaire à Paradiso.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14953.0
Mission Dire Foes 9: Datacash :
Un scénario illustrant comment Tunguska "élimine" la concurrence dans son activité bancaire de données.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15303.0
Mission Dire Foes 10: Retaliation :
Un scénario venant avec et dédié à Infinity Code One. Où Panocéanie et Yu Jing se battent autour d'un diplomate Yu Jing. Dans le cadre des suites de l'opération Kaldstrom de Représailles de Yu Jing contre la Panocéanie.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15493.0





6. Histoires des Événements ITS et des Campagnes :
Histoires liées aux saisons de tournoi en format ITS et aux campagnes en ligne.

Campagne : Flamestrike
Voir guide
Saison 8 : Tagline
L'histoire de la mort de l'héroïne et pilote de TAG Tony Macayana sur Paradiso, où l'I.E. est parvenue à atteindre pour la 1er fois les pilotes à distance de TAG, et du mouvement Alive cherchant à forcé le blocus des communications pour diffuser sa vérité.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13965.0
Les histoires qui présentèrent les perso Hacktivistes du mouvement ALIVE, qui provoquèrent les événement de la saison ALIVE, ainsi que l'histoire de la fin de ALIVE.
https://cjoint.com/c/JCBuiEWsOS6
Trad du Blog Infinity - Un article présentant rapidement des éléments d'histoire, de caractéristique de profil et de mode de jeu, des Pilotes et Drones introduits avec TAGLINE (Crabbot, karkata, Scindron, Staldron, pilote Morat, Pilote Tohaa, Pilot Joe Scarface Turner), en conséquence des événements ayant conduit à la mort de Tony Macayana.
https://cjoint.com/c/JGeisSkBJWJ
Campagne : Strikezone - The Wotan
Racontant comment l'IE se joue des conflits entre les factions de la Sphère Humaine pour forcer ses blocus.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14999.0
Saison 9 : Treason
L'histoire sanglante de l'Insurrection Japonaise sur Kuraimori.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13942.0
Histoire de la Division Yuandun de Yu Jing :   
Histoire spéciale pour les listes d'armée fermée de la force Yuandun, connue pour ses opérations à Kuraimori contre les Japonais.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13880.0
Histoire de la Svalarheima Blizzard-6 Force de la Panocéanie :   
Histoire concernant les listes d'armée fermée Blizzard-6, connue pour ses opérations sur Svalarheima contre l'IE et aujourd'hui Yu Jing.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15428.0
Campagne : Kurage Crisis
Histoire liée à Dire Foes 7: Candy Cloud et à Opération: Coldfront, où on découvre que les forces de l'IE ont été détectées sur la planète Aube.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14256.0
Saison 10 : Xenotech
L'histoire de la quête à la Relique perdue par les Teutoniques lors de la saison 10 de l'ITS.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14764.0
Saison 11 : Stakeout
Histoire de la découverte de l'intrusion des Shasvastii à travers la Porte de Saut des Confins, système à partir duquel, l'IE peut atteindre la Terre ou Concilium.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15057.0
Campagne : Asteroid Blues
Histoire d'une campagne pour prendre un astéroïde situé dans le confins des confins de l'Humanité, servant de base pour les opérations de l'IE contre les 2 systèmes Cœurs de la Sphère Humaine.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15074
[Contient aussi des Pdf sur le Rôleplay des joueurs non officiel]




7. Histoires des pdf de missions de la catégorie Casual Game :
Il s'agit de missions narrant des histoires plus ou moins liées au Background, narrant par exemple l'événement causant la disparition d'une faction sectorielle ou d'événements plus fun comme une histoire d'Halloween.

Missions Mérovingien de Hell :
L'histoire épique de la résistance héroïque des forces de la Mérovingie, perdues seules en avant garde contre la supériorité technologique de l'IE, entrant dans l'histoire de Kurage Crisis.
https://assets.infinitythegame.net/downloads/merovingia/fr/v1.0/merovingia.pdf
Missions Runenberg Besieged :
L'histoire du siège de Runenberg, expliquant pourquoi la presque totalité de l'armée d'Acontecimento y a été transférée, pour permettre à la Panocéanie de résister à l'avancée de l'IE dans sa 3e Offensive.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14200.0
Mission Guardians of the Gate :
L'histoire narrant la terrible lutte du Qapu Khalqi sur Paradiso pour conserver l’ascenseur spatial de Ghezirah et préserver sa population.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14721.0


Missions des aventures du Fat Yuan Yuan :
Histoire d'une hype autour d'une blague de Bostria, qui s'est transformée en sa propre histoire et en la figurine du Fat Yuan Yuan.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13861.0
Missions du manga Outrage :
Adaptation de l'histoire du Manga Outrage pour rejouer les affrontement avec en prime les dossiers des protagonistes et du vaisseau d'Emily.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13874.0
Missions Halloween 2017 :
Une histoire d'Halloween dans la Sphère Humaine.
https://assets.infinitythegame.net/downloads/infinity_its_halloween_missions/fr/v1.0/infinity_its_halloween_missions.pdf
Missions Halloween 2018 :   
Une nouvelle histoire d'Halloween dans la Sphère Humaine.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14224.0







Suite sur le Post 8 : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15094.msg188604#msg188604


« Modifié: 08 juillet 2020 à 16:35:20 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Vounchiz

  • Administrateur AEGIS
  • Néoterrien
  • *****
  • Messages: 1066
  • Triade quimpéroise (29)
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #1 le: 25 septembre 2019 à 22:17:55 »
Génial, merci encore Wizzy ! On épingle  (YY)
Des figs à la pelle ? Peinture à la truelle !
L'indispensable pour N3 : la FRR d'Anaris

Hors ligne Mayel

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 294
  • Ursi de Tunguska
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #2 le: 26 septembre 2019 à 08:27:13 »
Super pratique, génial. Merci beaucoup Ô grand scribe.

Hors ligne marduck

  • Néoterrien
  • ****
  • Messages: 1498
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #3 le: 26 septembre 2019 à 08:46:09 »
Ca c'est top  (YY)

A partager massivement.
Ma chaine YouTube avec des tutos de règles, rapports de bataille et VLOG de tournois.
Association ALESIA sur Antony (92, limite 91) : http://associationalesia.forumactif.com/forum
L'important, c'est de jouer :)

Hors ligne Minos

  • Modérateurs
  • Néo Humanoïde
  • ***
  • Messages: 243
    • Voir le profil
    • Le Labyrinthe
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #4 le: 26 septembre 2019 à 08:58:03 »
Superbe travail, bravo  (YY)

Hors ligne tau24

  • Néo O-12
  • *
  • Messages: 41
  • Membre de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #5 le: 26 septembre 2019 à 12:56:59 »
Le saint a parlé !! Écouter tous sa parole !!! Amen !!


Merci à toi pour ce partage d'information

Hors ligne Uphir

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 594
  • Je pense, donc je joue !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #6 le: 26 septembre 2019 à 21:58:36 »
Génial ! Excellente initiative ! (YY)
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.

Hors ligne Numiria

  • Néo Humanoïde
  • **
  • Messages: 159
  • Cyberius TaskForce
    • Voir le profil
    • Mon blog à fig'
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #7 le: 27 septembre 2019 à 13:19:09 »
Excellent, on ne te remerciera jamais assez pour tout ton taff d'adaptation ! (YY)

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #8 le: 27 septembre 2019 à 19:04:04 »
- SUITE DU POST PRINCIPAL -





8. Histoires des nouveaux Personnages & Unités d'Infinity :


Généraliste: ALEPH

Sectorielle: Sous-section des Opérations de la SSS

Les histoires des troupes de Operation Coldfront
Trad du Blog Infinity - Un article regroupant les histoires des troupes d'ALEPH présentent dans Operation: Coldfront suivantes : Tactbots Dakini / Fonctionnaires Deva / Consultants Shukra / Troupes Yadu / Nagas.
https://cjoint.com/c/JEvq00ZlSvZ

Dart, Chasseresse Optimate
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception de Dart, avec les introductions de ses histoires dans Aristeia et Infinity, plus les concepts arts et les versions en figurines du perso.
https://cjoint.com/c/JFbqomBW84Z


Généraliste: Ariadna

Sectorielle: Corps d'Armée de Tartarie

Les histoires des troupes de Operation Coldfront
Trad du Blog Infinity - Un article regroupant les histoires des troupes Cosaques d'Ariadna présentent dans Operation: Coldfront : Line Kazaks / Tankhunters / Vétérans Kazaks / Scouts / Armata-2 Proyekt "Ratnik".
https://cjoint.com/c/JGnqdk32QVg
Pavel Aleksei McMannus
Trad du Blog Infinity - Un article avec l'histoire du Personnage de Pavel du Corps d'Armée Tartare.
https://cjoint.com/c/JDyrS1ihnkT

Intel Spec Ops Ariadnais
Trad du Blog Infinity - Un article avec l'histoire des Intel Spec-Ops d'Ariadna.
https://cjoint.com/c/JEerJhlAGDT


Généraliste: Armée Combinée

Sectorielle: Force de Contact Onyx
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception et de présentation rapide de l'histoire de la Sectorielle Onyx.
https://cjoint.com/c/JDbrCRBRCJ6

Mentors Shasvastii
Trad du Blog Infinity - Un article sur l'histoire des mentors Shasvastii.
https://cjoint.com/c/JDDq6aPEFqT
Raicho
Trad du Blog Infinity - Un article sur l'histoire du TAG Raicho des Morats de l'Armée Combinée.
https://cjoint.com/c/JDAlSE06AzT
Umbra
Trad du Blog Infinity - Un article sur l'histoire des Umbra, héraults de l'IE et encadrant les forces de la Force de Contact Onyx.
https://cjoint.com/c/JEerKZnWLTT
Haiduks - Unité légère de soutien
Trad du Blog Infinity - Un article sur l'histoire des Haiducks, unité légère de soutien de l'armée Shasvastii.
https://cjoint.com/c/JEDqWFG12wZ
Ko Dali
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'évolution de l'histoire de Ko Dali de son service à Yu Jing jusqu'à son intégration à l'Armée Combinée, ainsi que la présentation de son Profil de jeu.
https://cjoint.com/c/JGko74Bb6xg


Généraliste: Haqqislam

Hakim - équipe spéciale d'assistance médicale
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire des équipes de secours Hakim, en service dans la Ramah Taskforce.
https://cjoint.com/c/JEerIOrgvST
Janissaires Hortlak
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire des Janissaires Hortlak, ancien esclaves combattant pour mettre fin à l'esclavage dans la Sphère, en service dans la Ramah Taskforce.
https://cjoint.com/c/JDDq5ArE6qT
Mukhtar, unité d'intervention rapide
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire de l'unité d'intervention rapide Muktar, en service dans la Ramah Taskforce.
https://cjoint.com/c/JEerKFlNcKT


Généraliste: Mercenaires/NA2 :

Liang Kai
L'histoire de Liang Kai, un moine Shaolin errant à la recherche de sa rédemption.
https://cjoint.com/c/JCurTT7Lj7j
+ 6 Micros récits écrits par la communauté pour un concours : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15486.0
Libertos Freedom Fighters
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire des terroristes/résistants Helot, combattants de la libeté Libertos, pour libérer Varuna de la Panocéanie.
https://cjoint.com/c/JDDq4SVMhqT
Saito Togan
Trad du Blog Infinity - Un article avec l'histoire et les détails du profil de jeu du ninja mercenaire fantôme.
https://cjoint.com/c/JDssJdWjmRe

Sectorielle: Druze Bayram Security
Trad du Blog Infinity - Un article présentant rapidement l'histoire de la Sectorielle de la Druze Bayram Security, avec une analyse de l'Armée de la Mafia du Submondo.
https://cjoint.com/c/JCyuvB0OC06

Sectorielle: Spiral Corps
Trad du Blog Infinity - Des articles sur la conception de l'histoire et du jeu de l'armée Spiral Corps globalement et de ses unités, ainsi qu'un article de conseil d'achat et des Histoires des unités suivantes : Kiel-Saan Covert Assault Unit / Opérateurs Grief / Milice Helot / Warcor.
https://cjoint.com/c/JFDs5vRBhAj

Sectorielle: JSA - Notes de conception
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception de l'histoire, l'Insurrection et de la nouvelle armée Japonaise à la suite de UPRISING (l'Insurrection).
https://cjoint.com/c/JDtjkdR3WHe
Les histoires des troupes Japonaises
Trad du Blog Infinity - Deux articles regroupant les histoires des troupes Japonaises post-Insurrection suivantes : Keisotsu Butai / Kempeitaï / Ryuken Unit-9 / Daiyokai Dengekitai / Oniwaban / Délégués Kuge / Kuroshi Rider.
https://cjoint.com/c/JEerJXuhTpT
Ninjas
Trad du Blog Infinity - Un article donnant le début de l'histoire des Ninjas, troupes n'existant pas, mais qui pourtant demeurent présentes dans les ombres de la Sphère Humaine, prêtes à frapper de manière furtive, employées par Yu Jing et en NA2.
https://cjoint.com/c/JEDqTiV8ZzZ

Sectorielle: White Company / Compagnie Blanche
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'histoire de cette force Mercenaire sous le commandement du Colonel John Hawkwood, combinant des troupes ALEPH, Panocéaniennes, Yu Jing.
L'histoire de ce Personnage se trouve dans le Pdf du point: Histoire des PJ d'Infinity Defiance

https://cjoint.com/c/JFmqluqmZSZ


Généraliste: Nomades

Sectorielle: Tunguska
Trad du Blog Infinity - Un article avec une micro synthèse de l'histoire de la Sectorielle et de l'histoire des unités : Securitate / Hollow Men / Kriza Boracs / Hecklers.
https://cjoint.com/c/JEzreKusB0Z
Perseus
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'histoire et le profil de Perseus, ancien Myrmidon d'ALEPH, passé sous les couleurs Nomades et plus particulièrement de celle de Tunguska.
https://cjoint.com/c/JDipoKEeUQ6


Généraliste: O-12
Trad du Blog Infinity - Des articles apportant la présentation générale de l'O-12, avec le graphique des différents Bureaux qui composent l'O-12, de l'histoire de la compétence Conciliateur et des histoires des unités suivantes : Liang Kai / Tacbot Dakini / Devas / Team Sirius / Delta Unit / Warcors et les concepts art du Faction Pack CodeOne.
https://cjoint.com/c/JFDsYehmvMj


Généraliste: Panocéanie :

Sectorielle: Division de Réaction Immédiate de Varuna
Trad du Blog Infinity - Un article présentant rapidement l'histoire de la Sectorielle de la Division de Réaction Immédiate de Varuna, avec une analyse de l'Armée.
https://cjoint.com/c/JCyunTyZmD6

Jeanne d'Arc
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception, avec un aperçu de l'histoire de Jeanne d'Arc, ainsi que ses différentes versions, en service dans les Ordres Militaires.
https://cjoint.com/c/JCxsMdMNajj
Milice Helot
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'histoire de la Milice Helot, une espèce alien, indigène de Varuna.
https://cjoint.com/c/JDDq6um51ST
Support Pack Panocéanien (Trauma Docs et Machinistes)
Trad du Blog Infinity - Un article racontant l'histoire des Trauma Docs et Machinistes présents dans le Support Pack Pano de CodeOne.
https://cjoint.com/c/JEDqVIFONvZ
Dart, Chasseresse Optimate
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception de Dart, avec les introductions de ses histoires dans Aristeia et Infinity, plus les concepts arts et les versions en figurines du perso.
https://cjoint.com/c/JFbqomBW84Z


Généraliste: Tohaa :

Tohaa - Notes de conception
Trad du Blog Infinity - Un article sur la conception de l'histoire et du jeu de l'armée Tohaa
https://www.cjoint.com/c/JCvrvuqc8xj


Généraliste: Yu Jing :

Sectorielle: La Forge d'un Invicible
Trad du Blog Infinity - Un article présentant l'histoire et la liste de l'Armée Invicible
https://cjoint.com/c/JCBt7GuXPt6
Sectorielle: Le Service Impérial
Trad du Blog Infinity - Deux articles présentant rapidement l'histoire et des exemples de liste de la Sectorielle Service Impérial
https://cjoint.com/c/JDgpFb6fQE6
Taowu
Trad des Blogs Infinity et Aristeia! - Deux articles racontant l'histoire de Taowu après Aristeia! et la conception design de son Skin Aristeia/Infinity.
https://cjoint.com/c/JFBknINBEvj

Troupes de Choc Hulang
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire des têtes brulées sans merci, Hulang servant dans l'Armée Invincible.
https://cjoint.com/c/JDyrSAp8FPT
Krit Kokram, Spécialiste des Invincibles Zuyongs
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire d'un ancien mécano de gang, sensé être mort et connu aujourd'hui sous le nom de Krit Kokram, Ingénieur de combat dans l'Armée Invincible.
https://cjoint.com/c/JEssbD2p6PZ
Support Pack Yu Jing (Yisheng et Gongcheng)
Trad du Blog Infinity - Un article donnant l'histoire des Yisheng et Gongcheng présent dans le support pack yu jing, troupes de soutien des unités de l'armée impériale.
https://cjoint.com/c/JEDqXJuKg8Z
Ninjas
Trad du Blog Infinity - Un article donnant le début de l'histoire des Ninjas, troupes n'existant pas, mais qui pourtant demeurent présentes dans les ombres de la Sphère Humaine, prêtes à frapper de manière furtive, employées par Yu Jing et en NA2.
https://cjoint.com/c/JEDqTiV8ZzZ



« Modifié: 13 juillet 2020 à 17:03:28 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #9 le: 27 novembre 2019 à 17:21:15 »
- SUITE DU POST PRINCIPAL -




9. Histoire autour d'Aristeia :
Présentation du sport d'Aristeia et de ses gladiateurs.
https://assets.aristeiathegame.net/downloads/aristeia_access_guide/fr/v1.0/aristeia_access_guide.pdf

Aristeia! & Infinity: Un contexte commun
Trad du Blog Aristeia! - Un article expliquant le contexte de l'univers commun de ces 2 jeux et la raison pour laquelle Aristeia se déroule avant Infinity
https://cjoint.com/c/JDipuSkoxE6
Les Nations d'Aristeia!
Trad du Blog Aristeia! - Un article présentant les Nations participant à Aristeia! avec une liste des Aristeios qui en sont issus
https://cjoint.com/c/JCxvNvAxvMj
Les Sponsors d'Aristeia!
Trad du Blog Aristeia! - Un article présentant les sociétés sponsors des équipes d'Aristeia!, aussi très présentes dans la Sphère Humaine d'Infinity
https://cjoint.com/c/JDukr0Q3LDe


Histoires des Personnages
Core Box
Histoire de Parvati
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Parvati, la machine de soin de toute bonne équipe.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-parvati/
Histoire de Gata
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Gata, femme chat et speed runneuse.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/2008/
Histoire de Miyamoto Mushashi
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Miyamoto Mushashi, le samuraï de l'Hexadome.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-miyamoto-musashi/
Histoire de hEXx3r
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de hEXx3r, Hackeuse Nomade mystérieuse.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-miyamoto-musashi/
Histoire de Maximus
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Maximus, celui qui a été le Bahadur le plus longtemps, le colosse de l'Hexadome au grand bouclier.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-maximus/
Histoire de 8-Ball
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de 8-Ball, le panda le plus cool de la Sphère.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-8-ball/

Soldiers of Fortune
Histoire de Hannibal
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Hannibal, l'homme qui a toujours un plan.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-hannibal/
Histoire de Señor Massacre
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Señor Massacre, l'homme qui rendit hasbeen Deadpool.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-senor-massacre/
Histoire de Laxmee
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Laxmee, une hackeuse maasai qui mène la vie dur à ses adversaires sur l'Hexadome.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-laxmee/
Histoire de Valkyrie
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Valkyrie, la géante viking à l'air glaciale, qui met le feu dans l'arène.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-valkyrie/

Smoke and Mirrors
Histoire de Kozmo
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Kozmo, la pilote du grand robot au smiley moqueur.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-kozmo/
Histoire de Murtair
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Murtair, le wulver le plus connu de la Sphère.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-murtair/
Histoire de Père-Inquisiteur Mendoza
Trad par le Blog Légion Distribution - Introduction à l'histoire de Père-Inquisiteur Mendoza.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-pere-inquisiteur-mendoza/

Human Fate
Histoire de Dart
Trad par le Blog Légion Distribution - Introduction à l'histoire de Dart, riche héritière originaire d'Acontecimento.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-dart/
Histoire de Bìxié
Trad par le Blog Légion Distribution - Introduction à l'histoire de Bìxié, la réponse de Compagnie Dágang à Gata.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-bixie/
Histoire de Prysm
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Prysm, lumière montant de Svalarheima.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/aristeia-en-detail-prysm/

Legendary Bahadurs
Histoire de Final Boss
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Final Boss, la bête rouge la plus célèbre de l'histoire d'Aristeia! et aussi un commentateur sportif.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-final-boss/
Histoire de Koorie Queen
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Koorie Queen, la 1er Bahadur de l'histoire d'Aristeia!.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-koorie-queen/
Histoire de Shona Carano
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Shona Carano, celle qui transforma pour toujours Aristeia! en ce qu'il est aujourd'hui.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-shona-carano/
Histoire de Oberon
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Oberon, le Gheist chargé de la sécurité anti-hacker sur l'Hexadom.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-oberon/

Chemical Brothers
Histoire de Bachmann
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Arezoo Babayan, l'un des 2 jumeaux terribles d'Haqqislam qui empoisonnent la vie de ses adversaires dans les Arènes d'Aristeia!.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-bachmann/
Histoire de Hammerhead
Trad par le Blog Légion Distribution - L'histoire de Jahangir Babayan, l'autre jumeau terrible d'Haqqislam qui empoisonne la vie de ses adversaires dans les Arènes d'Aristeia!.
http://legiondisb.cluster023.hosting.ovh.net/sites/LEGION-DISTRIBUTION/wordpress/en-detail-hammerhead/


Nouvelles dans l'Univers d'Aristeia
Close to the Stars  Edition Vintage
Trad du Blog Aristeia! - Un article sensa-tion, sur les musiques écoutées par certaines des plus grandes stars d'Aristeia!.
https://cjoint.com/c/JDipGpQLht6
Smoke and Mirrors. De la fumée derrière le miroir. - Enquête sur la face cachée des stars d'Aristeia!
Trad du Blog Aristeia! - Un article présentant une enquête sur la face cachée des Aristeios, à travers les miroirs et la fumée - à moins que ce soit une fake news.
https://cjoint.com/c/JDipBfVZNT6
Corruption dans l'Hexadôme
Trad du Blog Aristeia! - Deux articles (A bas Vissiorama! & Qui tire les ficelles dans Aristeia!) contenant chacune une nouvelle courte, faisant le récit de la réalité trouble et obscure, se cachant derrière le spectacle préféré des communautés de la Sphère Humaine.
https://cjoint.com/c/JCDsjCw1R86
Interview des Varuna Kamau Turtles ou Tortues Kamou de Varuna
Trad du Blog Aristeia! - Rapportant l'interview de la célèbre équipe des Varuna Kamau Turtles, au design Tortue caractéristique.
https://cjoint.com/c/JDiprMKAsk6




10. Histoire autour d'Infinity Defiance :
Histoires se déroulant à la fin d'Infinity N3, autour du Donjon Crawler KS, narrant l'épopée des équipages de Defiance contre l'IE, pour stopper l'Offensive de l'Armée Combinée dans la Sphère Humaine.

Infinity Defiance:
L'histoire inaugurale du livret de règle de Defiance, narrant l'opération de la Sphère Humaine contre l'IE.
https://drive.google.com/file/d/1pVLMC7M3u5MXnHMLDm6k0pUErldtWiJX/view
Mission 1
https://www.cjoint.com/c/ILmtLpDPcR5
Mission démo
https://cjoint.com/c/IKspP6Lr8aO
Mission 3
https://www.dropbox.com/sh/gsto8s6tiwfw8eh/AABlZrInjAsZ29W0JSaar3I8a?dl=0


Mission Set Mégalodron:
Présentation du Titan de l'IE, appelé Mégalodron, ayant servi entre la 3e Offensive et les événements de Defiance.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15206.0

Histoire d'Agnes Gerung Ferreira:
Présentation de l'histoire du pilote du Defiance Agnes Gerung Ferreira.
https://cjoint.com/c/JCkqAG4Tj7j

Histoire des PJ d'Infinity Defiance:
Toutes les traductions par Uphir, des histoires connues des PJ apparaissant dans Infinity Defiance : Cadin "Firstrike" Donn / Enseigne Katherine Cho / Fat Yuan Yuan / Jaan Staar / Jazmin "Jazz" Caticovas / Billi / John Hawkwood / Kassandra Kusagani / Kendrat / Lei Gong / Père Lucien Sforza / Qiang Gao / Rahman Rouhani / Raoul Spector / Shinobu Kitsune / Trisha N33 / Uma Sorensen / Uxia McNeill / Valerya Gromoz.
https://cjoint.com/c/JCnsS3NMNuj






11. Ressources bonus diverses sur l'Univers :
Cette rubrique spéciale, contiendra des liens vers des productions par des fans synthétisant du fluff officiel sous diverses formes.

Playlist Youtube d'histoires sur l'Univers d'Infinity (VF) :
Par Thomas de la chaine Du Peint et des Jeux
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy5SdRGLxZt3o6W21wcJ_Wzi2glTTgajj

Playlist Youtube sur l'histoire de l'Univers d'Infinity dans les JdR (Espagnol) :
Review des suppléments JdR de Faction par Graviton, de la chaine  Gravitypool Orbital Operations  (pensez à activer le sous-titrage auto en vostfr)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzAddJ3Lg22Z2IrDD6rKNnB7a4TXLX2KF

Bestiaire de l'Univers d'Infinity provenant du JdR :
Présentation des créatures peuplant l'univers d'Infinity
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14424.0

Expressions et Couleurs des Humeurs chez les Helots provenant du JdR
Traduction des articles présentant l'expression des Humeurs chez les Helots et les couleurs que prennent leurs yeux suivant leurs humeurs
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15577.0

Index + Trad Manga/BD Fanart sur l'Univers Infinity par les Fans :
Inclu un livre pdf en Fanmade, avec une Fantrad en français des Fancomics sur Infinity, et ainsi la boucle fut bouclée ^^
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=13955.0

Poisson d'Avril - Groupe Mercenaire des Rochers Tactiques
Poisson d'Avril par Corvus Belli sur les poses tactical rocks de ses figurines, ici mises à l'honneur dans un Groupe de Combat dédié.
http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=15456.msg194119#msg194119

« Modifié: 29 juin 2020 à 19:59:14 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Uphir

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 594
  • Je pense, donc je joue !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #10 le: 16 février 2020 à 12:03:28 »
Je suis en train de (prendre le temps de) tout lire et encore une fois, un grand grand merci Wizzy (et aux autres participants) de rendre le superbe fluff d'Infinity accessible aux francophones. (YY)

L'échelle temporelle est une excellente idée pour se rendre compte de la progression de l'histoire de l'univers du jeu.

Deux petites remarques cependant à mon stade de lecture (j'en suis à lire les Dire Foes).

Je pense qu'un lien vers le fluff audio enregistré par Thomas de la chaîne Du Peint & des Jeux serait pas mal.

https://www.youtube.com/watch?v=E4VqIdbxp8k&list=PLy5SdRGLxZt3o6W21wcJ_Wzi2glTTgajj

Pourquoi pas dans le topic de présentation de l'univers, parmi les liens utiles pour débuter ?

L'introduction du Dire Foes 4 n'est pas traduite en VF. La mission l'est, mais pas le petit bout de fluff.
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #11 le: 16 février 2020 à 12:32:17 »
pour la playlist, mets tes plus belles lunettes et relis le point 10 et repasse ce soir dans le sujet des fan comics, car il va y avoir une màj avec un pdf livre en frenchy.  >:D


edit: bon pas ce soir, en faisant les crédits, mon robot de recherche de sources viens de tomber sur une trentaine de trads à faire ><
« Modifié: 16 février 2020 à 13:00:25 par Wizzy »
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Uphir

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 594
  • Je pense, donc je joue !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #12 le: 16 février 2020 à 13:33:34 »
Au temps pour moi; je savais que j'aurai dû finir ma lecture avant de poster ma remarque. Je retourne me cacher dans ma grotte. ;)
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.

Hors ligne Uphir

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 594
  • Je pense, donc je joue !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #13 le: 16 février 2020 à 14:10:02 »
Traduction du texte d'introduction du Dire Foes 4 (si tu veux l'inclure dans le PDF):

"La navette privée d'une cadre importante a été abattue lors de sa montée vers l'orbite basse de la planète Paradiso. La cadre, cependant, a réussi à survivre à l'attaque en évacuant la navette à bord d'une Capsule de Crash qui s'est posée dans une région inhabitée de la planète.

Une unité de sauvetage a été déployée sur la zone d'atterrissage estimée avec l'ordre de faciliter l'extraction immédiate de la dirigeante et d'assurer sa protection ainsi que celle des données qu'elle transportait. A cet effet, il est impératif que la Balise de Détresse de la Capsule de Crash soit activée, afin de guider le véhicule d'extraction sur le lieu exact de l'atterrissage.

Soyez conscients que nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge. Ceux qui ont abattu la navette vont sûrement essayer de finir le boulot, même si ils doivent le faire à la main."
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #14 le: 19 février 2020 à 23:25:23 »
Traduction du texte d'introduction du Dire Foes 4 (si tu veux l'inclure dans le PDF):

(YY) Merci Uphir, c'est le pdf officiel je n'ai pas la main dessus, mais j'ai ajouté ta trad à la place de l'intro.

Bon et j'ai terminé mon livre fanmade qui fantrad les fancomics de la commu dans le sujet manga/bd si ça te tente.
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Uphir

  • Néomancien
  • ***
  • Messages: 594
  • Je pense, donc je joue !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #15 le: 20 février 2020 à 09:50:44 »
Je suis sur les Evénements ITS là, mais j'ai déjà jeté un oeil au comics (que même les allemands n'ont pas). ;)
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.

Hors ligne Ev0k

  • Néocréator
  • *****
  • Messages: 3060
  • Chomp !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #16 le: 20 février 2020 à 11:34:17 »
Je tiens à signaler une petite erreur de trad dans un strip : Le fusillier caledonien dans le strip "what's best in life" : "see them driven before you" doit être traduit par "les voir mourir devant soi", pour respecter le clin d'oeil, bien que techniquement la traduction la plus appropriés serait "les voir trainés devant soi", mais on n'a pas le droit de toucher aux monuments...
https://www.youtube.com/watch?v=7fb8hPtT49g
https://www.youtube.com/watch?v=NyJx3So8q6o

 ;D

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #17 le: 20 février 2020 à 18:30:54 »
ok merci, c'est corrigé.
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

Hors ligne Ev0k

  • Néocréator
  • *****
  • Messages: 3060
  • Chomp !
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #18 le: 21 février 2020 à 08:14:50 »
Merci surtout pour ton implication  (YY)

Hors ligne Wizzy

  • grand archiviste traducteur
  • Néomancien
  • *
  • Messages: 814
  • Peintre sans iphone de la Sphère Humaine
    • Voir le profil
Re : Récap des pdf avec Background d'Infinity en Français
« Réponse #19 le: 13 mars 2020 à 20:02:20 »
Pour info,

Ajout de 2 pdf dans la catégorie Infinity Defiance, concernant l'histoire PJ par Uphir, et du PNJ Agnes.
···− ·· ···− ·  ·−·· ·−  ··· ··− ·−−· ·−· · −− ·− − ·· ·  −− ·−− −−− ··− ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·− ···· ·−

 

SMF spam blocked by CleanTalk
//TODO Delete next line for Theme v203 compliance?